Morgunblaðið - 16.12.1952, Blaðsíða 7

Þriðjudagur 16. des. 1952
MORGUNBLAÐIÐ
__________
r 7 ’
Brennimafkið
Kona Eisenhowers (t.h.), næsta forsetafrú Bandaríkjanna, sést hér
á myndinni í heitnsóku hjá konu Trumans, núverandi forseta, í
I: víía húsinu. Kona Eisenhcwers hafSi að vísu heitið því, að líta
ekki inn í Hvíta húsið fyrr en hán flytíi þangað, en þeirri ákvarðun
hei'ur hún bersýnilega breytt.
Sigurður maisson ræoir
leigubifrciðafrumvarpið
i Forpnga Sjélfstæðismanna
FRUMVARPIÐ um leigubifreiðar í kaupstöðum hefur nú verið
sumþykkt í neðri deild, að frumkvæði Sjálístæðismanna og var
til 2. umræðu í efri deild í gær. Fiutti þar Sigurður Ó. Ólafsson
ræðu ineð frumvarpinu. Fluíningsmenn þess í ncðri dcild voru
þeir Gunnar Thoroddsen, Jóhann Hafstein, Gylfi Þ. Gíslason, Jónas
Rafnar og Emil Jónsson. Frumvarpið felur það í sér að allar leigu-
bifreiðar í kaupstöðum, fólks eða vörubifreiðar, skuli hafa af-
greiðslu á stöð, sem fengið hefur viðurkenningu bæjarstjórnar.
Bæjarstjórnir skulu og að fengnu sainþykki dómsmálaráðuneytisins,
hafa heimild til að takmarka i'jölda leigubifreiða þeirra, sem um
ræðir.
SÉRA STEFÁN BJÖRNSSON
prófastur að Hólmi við Reyðar-
fjörð, var um nokkurt skeið rit-
stjóri Lögbergs, en Vesturheims-
blöðin Lögberg og Heimskringla
fluttu um langt skeið skemmti-
legar og spennandi neðanmáls-
sögur. Séra Stefán þýddi mikið
af söguefni Lögbergs, og hafði
töluverð kynni af amerískum rit-
höfundum.
Þessi saga, sem er eftir amer-
ísku skáldkonuna Katherine
Newlin Burt, er þýdd af séra
Stefán eftir að hann fiuttist
aftur alkominn heim, og lauk
hann við þýðingu hennar síðasta
árið sem hann lifðl
Sagan segir frá ungri stúlku,
sem fædd er og uppalin úti í
strjálbýlinu, en brýst úr fjötur-
hlekkjum föður síns þegar hún
er 17 ára gömul. Segja má að
'nún falli þegar í faðm örlaga-
dísaiiunr.r, scm feykir henni úr
einum stað í annan. Það er sem
seiðskratw óiíamingju eða hill-
inga sé st'iðugt á hælum hennar.
Nokkurt tímrbil ævinnar leitar
hún úr einum stað í annan,
stundum vegnar henni vel, en
þess á milli líður hún sárustu
rálarkvalir samvizkubits. Hún
lyftist úr öldudal niðurlægingar-
innar ti) dáðustu leikkonu New
York borgar — líður þó skjótt
skipbrot, sem verður upphafið að
varanlegri lífshamingju hennar.
Bókin er í senn bráðslcemmti-
leg og göfgandi. Hún er tilvalið
lestrarefni fyrir ungar stúlkur,
og hygg ég að þeim verði tæp-
lega valin tiltækilegri og ánægju
legri jólagjöf.
Við lestur bókarinnar flaug
mér hvað eftir annað í hug „Vcð-
ur öll vá>ynd“ eftir Hagalín, enda
má rneð sanni segja að válynd
veður hafi leikið um sögupersón-
una þann hluta ævinnar, sem sag
an greinir.
Þá mun saga þessi ekki síður
kærkomin öllum þeim sem leik-
list unna, enda eru mörg samtöl
bókarinnar mcitluð fyrir leik-
svið. Mun það eklci hvað sízt
hafa örvað séra Stefán til að
þýða bókina, enda var hann sjálf
ur leikritahöfundur og stjórn-
andi leiksýninga á Eskifirði síð-
ustu árin sem hann liíði.
Þótt ég telji bók þessa tilvalið
lesefni ungra stúlkna, er hún
eigi síður ánægjulegt efni til
lesturs fyrir karlmenn.
Þökk sé bókaútgáfu Norðra
fyrir bók þessa. Væri kærkomið
' að fá fleiri bækur í íslenzkri þýð
ingu eftir sama höfund.
J. Þ.
bæjarbúum þakklátar
stið sem okkur er sýnt
frú Guðrúnu Pétundéffur um
Mæðrastyrksnefndsrinnar
JÓLASÖFNUN Mæðrstyrksnefnd
ar stendur sem hæst um þessar
mundir. Að venju hefur nefndin
sent fjölmörgum fyrirtækjum hér
í bænum söfunarlista. Eins hefur
nefndin í skrifstofu sinni í Þing-
holtsstræti 18, tekið á móti pen-
ir.gagjöfum og fatnaði. Hefur
þegar borizt allmikið af notuðum
en vel með förnum fatnaði. Eins
it.unu fataframleiðendur eitthvað
láta af hendi rakna til jólasöfn-1
unarinnar, svo sem verið hefur
þeirra vani. Á laugardaginn til-
kynnti kápusaumastofa að hún1
myndi gefa nefndinni nokkrar
nýjar kápur.
lír hinum notaða fatnaði má|
srmt r.ota án þess að gerðar séu
nckkrar breytingar á. Eins hefur
verið saumað á börn og unglinga
upp úr fötunum.
í gær átti Mbl. tal við for-
mann Mæðrastyrksnefndar frú ,
Guðrúnu Pétursdóttur. — Við
konurnar í Mæðrastyrksnefnd,
er. að henni standa 22 félög hér
í bænum, erum mjög þakklátar
bæjarbúum fyrir það stöðugt
vaxandi traust sem okkur er sýnt
cg hefur vaxið með hverju ári,
se.gði frú Guðrún.
I
AÐ TILMÆLUM
RÍFREIÐASTJÓRA
Sigurður gat þess að frum-
, VINNUAFL TIL ÓNÝTIS
I í þessu sambandi má einnig
benda á það, að með því að binda
varpið væri flutt að tilmæium við þessi störf fleiri menn eh
Stjórna Hreyfils og Þróttar. Rakti nauðsyn krefur á hverjum tíma
Sigurður og nokkuð greinargerð fer geysilega mikið vinnuafl til
féiaganna, en undir hana rita ónýtis, auk þess sem við þessa
þeir Friðleifur Friðriksson, form. fiutninga eru bundnar miklu
Þ.óttar og Bergsteinn Guðjóns- fleiri bifreiðar en þörf er á, en
son, form. Hreyfils. Þar segir: það leiðir að sjálfsögðu af sér
| auldnn innf iutning á alis konar
rckstrarvötum til bit'veiða. !
Loks má benda á það, að fjöldi
manna hefur lagt mikið fé í það
að kaupa sér dýrar bifreiðar í
þeirri von, að akstur vöru- og
fólksflutningabifreiða sé mjög
arðvænleg atvinnugrein, en
margir þessara manna hafa síðan
komizt í miklar fjárkröggur
vegna þessa, en af því heíur öft
TAKMORKUÐ VINNA
Við athugun höfum viS sann-
færzt um það, að atvinnumögu-
leikar fyrir leigubifreiðar eru
n.jög takmarkaðir eins og nú er,
miðað við þann fjölda bífreiða,
sem notaðar eru í þessu efni nú.
Leigubifreiðar til fólksflutn-
inga, sem taka allt að 8 fafþeg;
eiu nú um 450 hér í Reykjavík Qg eiaatt leitt alls konar spill-
og um 250 vörubifreiðar, og vii ð
ist það vera rnun .fieiri bifreiðar
ingu, sem' hægt væri að komast
hjá með því að takmarka tölu
nokkur þörf er fyrir. Er því bifreiðarma við flutningaþörfi
fyrirsjáanlegt, að brýn nauðsyn
ér til þess að takmarka fjölda
leigubifreiða, eigi að vera nokkur
möguleiki til þess að þeir menn,
sem stunda afcstur leigubifreiða , .
sem aðalatvinnu, geti haft það
sér og sínum tii, litsfvamiæírs.
er,da , mun, nú , svo kpmið, að í
og tryggja þannig að fullu hag-
nýtingu vinnuafls og tækja í þess
um starísgreinum.
í sámbándi við sétningu lpg-
gjafav um þessi má1, teliúfn við
fiestum menningarlöndum er tala *?lýJla haúðsyii bera til þess, að
shkra flutningatækja takmörkuð í>rrgrein'dár' biíreiðar til al-
með löggjöf. Framh. & bls. 12
Jesse Owens vinnur
mannúðarstörl
MJÖG hljótt hefur verið um eina
mestu íþróttastjörnu, sem uppi
hefur verið, Jesse Owens. Hann
varð, eins og kunnugt er, marg-
faldur Ólympíumeistari í Berlín
1936 og heimsmethafi í sprett-
hlaupunum og langstöklii.
Eftir hina miklu sigra sína í
Berlín fór hann til Bandaríkj-
anna aftur og rak þar verzlanir
um skeið, en tapaði stórfé. ,Síðar
tók hann að sér ýmis störf og var
m.a. blaðamaður um skeið. En nú
stjórnar hann félagsskap um
1500 Chicagó-unglirga, bæði
hvítra og svartra, sem aldir hafa
verið upp í fátækrahverfum borg
arinnar. Unir hann þar vel hag
sínum meðal hinna ungu félaga
sinna og hefur h’otið viðurkenn-
ingu borgarstj órnarinnar fvrir
þessi mannúðarstörf sín. Meðal
annars kennir hann þeim íþrótt-
ir. —
Owens er nú 39 ára að aldri,
kvæntur og þriggja barna faðir.
Komsnn til Parísar
PARÍS 13. dcs.: — Acheson kom
til Parisar í dag þeirra erinda að
sitja Atlantshafsráðherrafund-
inn, sem þar hefst n..k. mánudag,
Með nonuni er m. a. Harriman,
fortstjóri hinnar gagnkvæmu ör-
yggisstofnunar. — NTB.
SÉRSTÖK
ÚTHLUTUNARNEFND
Þegar jólasöfíiunin hefst, hefur
sérstök úthlutunarnefnd verið
sett á laggirnar, en konurnar í
henni haia unnið gífurlegt verk,
ba:3i í sambandi við söfnunina
og úthltftunina. Allt er það unnið
endurgjaldslaust, en vegna
þrengsla í skrifstofunni okkar í
Þingholtsstræti 18, hafa þessar
konur orðið að vinna á kvöldin
eftir kl. 6. Hefur þá iðulega ver-
ið komið langt fram á nótt- þeg-
ar hætt hefur verið.
i Þá er gott að geta notið góð-
vildar og hjálpfýsi lögreglunnar.
sem hefur þráfaldlega ekið
okkur heim um hánótt og synt
okkur margvíslega hiá’p og að-
stoð í þessu jólastarfi okkar. —
Sendi ég henni þakkir og vil
fegin eiga hana að.
i Frú Jónína Guðmundsdóttir er
formaður þessarar nefndar, en
með henni starfa þær Unnur
Skúlsdóttir, Ása Asmundsdóttir,
Ijósmóðir, Þuríður Friðriksdóttir
og Guðrún Halldórsdóttir.
Jólasöfnun okkar í Mæðra-
styrksnefndinni er með nokkr-
um öðrum hætti en flestir gera.
séi Ijóst. í starfi nefndarinnar aS
málefnum einstæðings mæðra ug
kvenna, vitum við yfirleiit uro
hvar þörfin er brýnust. Hvaff
það er sem kemur að mesttim
notum á hverjum stað. Alttaf
koma peningar sér mjöjf vel,‘ en
fataþörfin er mismunandi.
li:
600 HEIMIJLI í FYRRA
í fyrra útlilutaði Mæðrastyrks-
nefnd til 600 heimila hér í bíea-
um. Þá söfnuðust alls um 70 þús.
krónur, auk fatnaðar h
■** t
SÖFNUNIN GENGUR EEZT
ÞEGAR NÆR DREGUR
Það er reynsla okkar að því
nær sem dregur að jólum og fó.Ik
fer að komast í hátíðaskapið, þv£
.rneir safnast þá frá degi til dags.
Á Þorláksmessu í fyrra komu t.d.
inn í skrifstofunni í ÞinghoJts-
stræti milli 20—30 þús. kr. í pen-
ingum. Þetta voru yfirleitt smá
fjárupphæðir frá hverjum. ,En
margt smátt gerir eitt stórt. Engu
skal spáð um hvernig ganga íjun
í ár, vegna þess ástands semj.pú.
ríkir hér í bænum.
Á laugardagskvöldið hó:fðu
safnazt rúmlega 13 þús. kr. cjíik
fatnaðar, sem er allverulégur nú
þcgar.
ni. j
ÚTHLUTUN AÐ HEFJAST
Það er nauðsynlegt fyrir minð-
ur þær, sem við reynum !iáð
hjálpa um jólin, að vita rii'éð
nokkrum fyrirvara að hve mikíu
leyti við munum geta veitt þéim
aðstoð, segir frú Guðrún PétíiVs-
dóttir, — því munum við
miðja þessa viku byrja að ’út-
hluta því sem þá hefur safnúzt.
í — Ég vil að lokum sagoi frú
Guðrún Pétursdóttir í nafni
Mæðrastyrksnefndarinnar bcána
]>eim óskum mínum tll baejítr-
búa, að þeir sem fyrr minn-
ist jólasöfnunar nefndarinn-
ar. — Þörfin er mjög brýn .um
þtssar mundir og víða hér í bæn-
um, hjá einstæðings konum með
börn sín. Nefndin vonast tií að
geta Icomið til liðs við þær að
eins miklu leyti og frekast' er
unnt, og það er á valdi bæjarbiía,
hversu vel okkur tekst það, ságði
1 frú Guðrún að lokum. n
r og
NÝ'LEGA er komin út hjá bóka-
útgáfunni Norðri góð bók, eftir
danska sálfræðinginn Poul Bahn-
sen. Dr. Broddi Jóhannesson hef-
ur þýtt bókina og gert það snilld-
arvel, og kallar hana á íslenzku
„Hugur og hönd“.
Bók þessi er nokkuð stór, um
240 biaðsíður, í vandaðri útgáfu
og með góðu letri. Hún fjallar
um mannstjórn og verkstjórn, og
er ágæt handbók fyrir alla, sem
eitthvað þurfa um slík mál að
vita, en fullstór til þess að vera
hentug kennslubck í skólum.
Hún segir frá því, hvers ber að
gæta, þegar atvinnurelcandi,
meistari eða verkstjóri ræður til
síii starfsfólk. Hún er því nauð-
synleg bók fyrir alla iðnaðar-
menn, og er þeim til leiðbeining-
ar þegar þeir taka unglinga til
náms, eða ráða til s:n fólk í
yinnu, en urn þrð hafa tilvilj-
anir, tengsl eða sérviðhorf mestu
ráðið hcr á Iandi hingað til. Bök-
in kennir hvernig haga þarf
kennslu byrjenda á verklegu
sviði, og er því einnig nauðsyn-
leg handbók fyrir kennara í öll-
um skólum, einnig þeim, sem
enga vcrxlcg.
iiCkiu
munu fáir vera hér á landi),'því
hún fjallar einnig um hið sál-
ræna samband kennara og nein-
enda, verkstjóra og verkamanna.
Hún fjallar um forsögn verks
og tækni hennar, hvernig á að
búa byrjanda undir nýtt vérk,
kenna honum verkið og leiobéina
honum við framkvæmd þess."’Þar
er rætt um það, hvernig unnt er
að bæta afköst mfinna við nára
og vinnu, þreyta, öryggi og
slysahættu, starfsgleði og starfs-
leiði, verkstjórn og mannþekk-
ingu, og að sjálfsögðu er gert
ráð fyrir því, að sá sem ætlar að
stjórna verki eða kenna eitthiað,
hann kunni það ’sjálfur. Á lunn
bóginn getur verið miður heþpi-
legt að verkstjóri eða kenhari
kunni of vel eða of mikið, en um
það getið þið lcsið í bókn.ni.
Ég vil ráðleggja öllurn, s<.in
eru vinir eða vens'amenn vishk-
Stjóra, iðnaðarmanna, kennara,
verzlunarstjóra, framkvæmda-
stjóra og forstjóra, að sjá um öð
þeir eignist þessa bók, aniiað-
hvort sem jólagjöí eða öðrnvisi.
Ilslgi H. Eiríksson.