Grønlandsposten - 01.05.1942, Qupperneq 6

42
GRØNLANDSPOSTEN
Nr. 4
Bogen er ægte grønlandsk; og derfor tror
jeg ikke, at den vil taale en Oversættelse til
Dansk. De Skildringer, som er typisk eskimoisk-
grønlandske, vilde efter min Mening være for
fremmede og derfor være uden Interesse for dem,
der ikke kender det egenartede Samfundsliv af
Selvsyn. Bogen skal læses paa Grønlandsk; For-
fatterens mesterlige Fortælleevne og den magt-
fulde Benyttelse af det grønlandske Sprogs Ud-
tryksformer giver Bogen en stor Værdi og giver
Forfatteren en stor Plads i den grønlandske
Hjemstavnslitteratur.
Fr. Nielsen.
Grønlands Radio — Godthaab.
Fra vor korrespondent i Egedesminde har
vi modtaget følgende forespørgsel:
»Er der ingen mulighed for, at Godthaab
Radio kan blive bedre? Nu kan den ikke høres
mere her, og det er meget faa, der virkeligt har
hørt den siden 21. februar.
Der var en temmelig lang periode, hvor
mellembølgen var »død«, men da den kom igen,
var Godthaab stadig meget daarlig,’ og, som sagt,
nu høres den ikke mere. Maaske er lyttefor-
holdene ikke særlig gode ved Egedesminde.
Bølgelængden er udmærket, det er blot styrke,
der mangler. Om sommeren vil det sikkert aldrig
lykkes at betjene Nordgrønland, med mindre det
er en kortbølgesender, men det bliver der vel
ikke tale om under de nuværende omstændig-
heder, hvor det maaske kan være svært nok at
faa andre vigtigere ting til Grønland.
Jens Fynbo«.
Vi har forelagt ovenstaaende forespørgsel for
telegrafbestyrer Th. Wodschow, der velvilligt har
tilstillet os følgende udtalelse:
»Godthaab Radio’s nye sender er paa 1 kw.,
og da vi til dagligt kører med fuld energi, er
der, hvad styrken angaar, ingen haab om, at
den kan blive kraftigere. Jeg har i dag (28. april)
forespurgt Godhavn om, hvorledes stationen høres
der og faaet til svar, at Godthaab Radio som
regel er ren og kraftig og under de daarligsle
modtagerforhold forstaaelig. Det er derfor mu-
ligt, at Egedesmindes beliggenhed er mindre
heldig for Godthaabs nuværende radiofonibølge.
Forøvrigt kan man ikke forvente, at en een-kilo-
watt sender skal kunne dække hele Grønland —
og da særlig ikke i sommertiden, hvor mellem-
og langbølger gaar mindre godt igennem. Til
sammenligning skal anføres, at der for at dække
det danske radiofoniomraade tilfredsstillende sen-
des med en energi af 50 kw., og at Islands ra-
diofonisender er paa 60 kw.
Det er muligt, at en kortbølgesender bedre
vil kunne dække Grønland end den nuværende
mellembølgesender. Godthaab Radio’s nye kort-
bølgesender, der ligeledes er paa 1 kw., og som
nu bruges til Amerika-trafikken, er udstyret med
radiofoni, og saa snart det kan lade sig gøre,
skal der blive afholdt kori bølgeforsøg for om
muligt at finde en passende bølge.
Th. Wodschow«.
Fra Kystsejladsen.
Skonnertforbindelsen med Nordgrønland er
genoprettet. Om aftenen den 26. april ankom
M/Sk »Fylla« til Godthaab fra Egedesminde,
hvorfra den var afsejlet 17. april.
M/Sk »Sigrid«, M/Sk »Søkongen« og M/GI
»Nordlyset« har siden 25. marts udført sandtogt-
ning ved Ivigtut. »Nordlyset« dog kun til 17.
april, hvorefter den har udført to rejser mellem
Ivigtut og Frederikshaab og en rejse mellem
Ivigtut og Godthaab. »Søkongen« forlod 25. april
Ivigtut for Julianehaab.
M/GI »Narhvalen« har mellem 26. marts og
15. april foretaget tre rejser mellem Sukkertop-
pen og Godthaab, hvorefter den har togtet i
Sukkertoppen-distrikt.
M/GI »Hvalrossen« har mellem 27. marts og
4. april foretaget 2 rejser mellem Holsteinsborg
og Godthaab, hvorefter den har togtet i Hol-
steinsborg-distrikt.
M/Sk »Klapmydsen«s reparation paa Hol-
steinsborg skibsværft nærmer sig nu sin afslut-
ning. Det forventes, at den kan søsættes i mid-
ten af maj.