Morgunblaðið - 30.04.1955, Blaðsíða 10

MORGUNBLA91Ð
Laugardagur 30. april 1955
lft
Ferming á morgun
í Dómkirkjunni kl. 11 f. h.
Sr. Jón Þorvarðsson.
Árni Alexandersson, Mávahlíð 15
Bergúr Björnsson, Skipholti 22
Bjarni Sveinbjarnarson, Drápu-
hlíð 15
Guðmundur Jónas Tómasson,
Þverholti 18 F
Gunnlaugur Kristinn Jóhanns-
son, Háteigsvegi 4
Hlöðver Örn Vilhjálmsson,
Mávahlíð 42
Ingimundur Helgason, Máva-
hlíð 20
Ingólfur Gíslason, Úthlíð 9
Jón Hákon Magnússon, Drápu-
:hlíð 8
Jpn^alur Marinósson, Blöndu-
'hlíð 13
J6h Viðar Viggósson, Drápu-
ihlíð 36
Mágnús Gústafsson, Hlíðardal
jlyið Kringlumýrarveg
Mór Ásgeirsson, Bragga 1 við
jíftateigsveg
Qlafúr Hinrik Ragnarsson,
'H^teigsveg 26
ÓlafÉkr Karlsson, Meðalholti 17
Öítar Eggertsson, Mávahlíð 44
Pjétur Elíasson, Hlégerði, Kópav.
Réynir Jósepsson, Reykjanes-
^braut 34
RÚnar Ársælsson, Stangarholti 8
R"bnar Þór Kristjánsson Hallsson,
Úthlíð 7
Steindór Vilhelm Guðjónsson,
^tórholti 24
Sveinn Albertsson, Flókagötu 61
Sýeinn Sævar Ingólfsson,
Hverfisgötu 101 A
Viglur Guðmundsson, Háteigs-
;vegi 24
Þúrgeir Pálsson, Flókagötu 66
ÞÓrir Gunnarsson, Nóatúni 26
Þörir Oddsson, Flókagötu 55
Öín Pálmi Aðalsteinsson,
Eskihlið 35
v
Agla Marta Marteinsdóttir,
l Rauðarárstíg 26
Ágústa Sigurðardóttir, Stangar-
'holti 12
Ásdfs Hannesdóttir, Drápuhlíð 32
Björk Aðalsteinsdóttir, Miklu-
braut 66
Dagný Björg Gísladóttir, Út-
hlíð 15
Dagný Karlsdóttir, Háteigs-
vegi 24
Edda Magnúsdóttir, Stangar-
holti 34
Elsa Stefánsdóttir, Stórholti 12
Erla Soffía Jósepsdóttir, Reykja-
nesbraut 34
Erla Salvör Ófeigsdóttir, Máva-
hlíð 21
Guðfríður Rósa Ámundadóttir,
Meðalholti 9
Guðrún Hallgrímsdóttir, Rauðar-
áirstíg 32
Helga Kristinsdóttir, Reykja-
hlíð 12
Hildur Bergljót Halldórsdóttir,
Rauðarárstíg 20
Katrín Sigurðardóttir, Stór-
holti 23
Katrín Sveinbjörg Þórðardóttir,
Meðalholti 10
Kristín Anna Kristinsdóttir,
Miklubraut 46
Kristín Hjartar, Barmahlíð 11
Kristín Matthíasdóttir, Blöndu-
hlíð 5
Lieselotte Oddsdóttir, Flóka-
götu 55
Margrét Kristjánsdóttir, Greni-
mel 30
Margrét Stefanía Magnúsdóttir,
Borgarholtsbraut 48
Oddfríður Lilja Harðardóttir,
Meðalholti 12
Oddný Margrét Ragnarsdóttir,
Háteigsvegi 26
Ólöf Sigurborg Ólafsdóttir,
Háteigsvegi 50
Ragnheiður Ásta Pétursdóttir,
Meðalholti 5
Rósa Guðbjörg Gísladóttir,
Skipholti 28
Sigríður Ágústsdóttir, Háteigs-
vegi 19
Sigurleif Sigurðardóttir, Drápu-
hlíð 48
Steinunn Sigurlaug Aðalsteins-
dóttir, Eskihlíð 14
Steinunn Gísladóttir, Eskihlíð 35
Þórdís Friðrikka Sigurðsson,
Barmahlíð 20
Þórunn Jóna Sigfúsdóttir, Stór-
holti 43
í Laugarncskirkju kl. 10,30 f. h.
Sr. Garðar Svavarsson.
Arthur Knut Farestveit, Hraun-
teig 30
Birgir Finarsson, Hrisateig 17
Biörn Falldórsson, Hrísateig 25
Einar Kristinsson, Hraunteig 21
Frank Benediktsson, Njörva-
sundi 40
Hilmar Revnir Ólafsson, Helga-
dal við Kringiumýrarveg
Hólmar Magnússon, Hverfis-
götu 49
Jón Erliogs Jónsson, Skúla-
götu 68
Ma°oús Si^urðsson Hjaltested,
Vef.nsenda
Ó1 afur Tngi Pósmundsson, Laug-
arnesvegi 66
Ragnar FaBdórsson, Sigtúni 25
Snæbór AðaFteinsson, Heiðmörk
■'úð Sogaveg
SöÞn vi-;ksson Kjerúif, Skúla-
götu 80
Valdemar Jóhannesson, Hraun-
teig 26
Om Jóharmr«5nn. Fof+eig 24
K’-isfmn Ouðlangiin Rósinkranz,
Ragnarsson, Háteigsvegi 14
Góð 3ja herbergja íbúð
með öllum nýtízku þægindum og hitaveitu, við miðbæ-
inn til sölu og laus til íbúðar strax. Tiilboð merkt: „Milli-
liðalaust —284“, sendist afgr. Mbl. fyrir mánudagskvöld.
GOÐ IBUÐ
á hitaveitusvæði eða næsta nágrenni, 3—5 herbergi, eða
lítið hús, óskast til kaups milliliðalaust. Mikil útborgun.
Tilboð merkt: „Húsakaup —287“, sendist blaðinu sem
fyrst.
Framtíðaratvinna
Ábyggilegur bifreiðarstjóri getur fengið atvinnu hjá
einni af elztu heildverzlunum bæjarins við bifreiðaakst-
ur og önnur afgreiðslustörf. Umsóknir, er greini aldur og
fyrri störf sendist afgr. Mbl. fyrir 6. maí mekt: „8—286“
Anna Maren Leósdóttir, Suður-
landsbraut 25 M
Arnfríður Helga Richarsdóttir,
Laugarneskamp 4
Bryndís Óskarsdóttir, Lauga-
teig 25
Esther Svanhvít Valgeirsdóttir,
Karfavogi 19
Gerður Guðmundsdóttir, Höfða-
borg 31
Halldóra Árnadóttir, Soga-
bletti 13
Hjörný Friðriksdóttir, Hofteig 19
Hólmfríður Hulda Gunnlaugs-
dóttir, Hjallavegi 32
Kolbrún Anna Carlsen, Höfða-
borg 15
Kristín Einarsdóttir, Soga-
bletti 16
Maja Þuríður Guðmundsdóttir,
Snekkjuvogi 12
Margrét Stefanía Ólafsdóttir,
Kirkjuteig 16
María Guðbjörg Snorradóttir,
Laugarneskamp 3 B
Sigríður Jakobsdóttir, Suður-
landsbraut 112
Svanhvít Lilja Aðalsteinsdóttir,
Heiðmörk við Sogaveg
Sæbjörg Elsa Jónsdóttir, Bás-
enda 10
Bústaðaprestakall
í Fríkirkjunni kl. 2 e. h.
(Ferming og altarisganga)
Sr. Gunnar Árnason.
Ólafur Guðmundsson, Digranes-
vegi 34
Gunnar Jón Sigurjónsson, Kárs-
nesbraut 6
Guðmundur Jakobsson, Lögbergi
Juan Magrina Ólafsson, Kópa-
vogsbraut 44
Marino Bóas Karlsson, Kárs-
nesbraut 8
Einar Einarsson Sæmundsen,
Nýbýlavegi 3
Hermann Pálmi Sigurjónsson,
Nýbýlavegi 12
Jóhann Ævar Haraldsson, Hólm-
garði 66
Hafsteinn N. Gilsson, Hólm-
garði 29
Hallmar Óskarsson, Garðstungu
við Breiðholtsveg
Kristján Guðmundsson, Soga-
vegi 128
Örnólfur Árnason, Digranes-
vegi 28
Sigurður Valdimarsson, Hólm-
garði 64
Ágúst Guðjónsson, Kamp Knox
B 3
Gunnlaugur Viðar Guðjónsson,
Kamp Knox B 3
Jarðþrúður Lilja Daníelsdóttir,
Hliðarvegi 20
Ragna Vilborg Jóhannsdóttir,
Kársnesbraut 2
Æska Björk Birkeland, Álfhóls-
vegi 71
Júlíana Erla Hallgrimsdóttir,
Álfhólsvegi 42
Ingunn Erla Ásgrímsdóttir, Álf-
hólsvegi 21
Halla Mjöll Hallgrímsdóttir,
Kársnesbraut 22
María Haukdal Finnbogadóttir,
Borgarholtsbraut 21 C
Áslaug Fjóla Axelsdóttir, Hlíðar-
vegi 3
Rósa Björg Karlsdóttir, Kársnes-
braut 16
Sigrún Ásta Pétursdóttir, Nýbýla
vegi 16
Nanna Baldursdóttir, Kópavogs-
braut 39
Ásthildur Gunnarsdóttir, Sól-
heimum við Fáaleitisveg 36
Þórunn Jóna Gunnarsdóttir,
Fæðargarði 6
H»ioe Sí«urðardóttir, Fossvogs-
bletti 34
Fel«*H Firmrsdóttir, Álfhóls-
vegi 59 B
SALK
Morgun
BLAÐIÐ
M E Ð •
Morgun
KAFFINU
Framh. af bls. 8
ÖRÐUGASTI HJALLINN
Örðugasti hjallinn í rannsókn-
um Salks á lömunarveikinni varð
á vegi hans á árinu 1953, þegar
röðin var xomin að því að reyna
bóluefnið á fólki, sem aldrei
hafði fengið lömunarveiki. Hvern
átti hann að bólusetja? Fyrir val-
inu urðu: hann sjálfur, kona hans
og þrír synir.
„Hver sá, sem bólusetur konu
sína og börn með óreyndu bólu-
efni, sefur ekki vært í tvo til
þrjá mánuði. . . . Ég hefði ekki
getað þetta nema ég hefði áður
beitt sjálfan mig meiri hörku og
gagnrýni i störfum mínum en
aðrir höfðu beitt við mig. Ég
gerði þetta ótrauður, þar sem ég
var sannfærður um, að ég hafði
unnið störf mín af mikilli ná-
kvæmni — í þessu fólst engin
ofdirfska — sannfæring mín
byggðist á reynslu", sagði Salk.
— ★ —
Salk hefir samt sem áður sætt
harðri gagnrýni á sínum stutta,
glæsilega starfsferli. Fyrir þrem
árum þegar hann sá hilla undir
árangur af rannsóknarstörfum
sínum, flutti hann útvarpserindi,
er hann nefndi: „Vísindamaður
hefir orðið“.
SALK HEFIR SÝNT, HVAÐ
HANN GETUR
Aðrir vísindamenn — ef til
vill afbrýðisamir eða jafnvel
vonsviknir — gagnrýndu hann
harðlega. Hversvegna skýrði
Salk ekki frá niðurstöðum sínum
eingöngu i vísindaritum?
Einn meiri háttar vísinda-
maður sagði: „Við viljum, að
Salk sýni okkur, hvað hann
getur, en segi okkur ekki að-
eins frá því“. Salk hefir nú
ekki aðeins sýnt þeim, hvað
hann gat heldur einnig öilum
heiminum.
— ★ —
Dr. Thomas Francis, sem til-
kynnti opinberlega árangurinn
af bólusetningum í stórum stíl,
er síðar fóru fram, hafði alltaf
trú á Salk, þegar allir aðrir
nöldruðu yfir öllum þeim tíma
og fjármunum, er færu forgörð-
um vegna rannsókna hans. —
Francis er yfirmaður stofnunar
þeirrar í Michingan, er sér um
mat á bóluefnum.
Kona Salks, Donna, hafði líka
alltaf trú á honum. Það er hreint
ekki auðvelt að búa með honum,
og þó vill hann alltaf forðast
alla árekstra. Þegar frú Salk
segir við eiginmann sinn: „Jónas,
þú hlustar alls ekki á það sem
ég er að segja“, svarar Salk hinn
rólegasti: Ástin mín, þú átt mína
athygli óskerta".
— ★ —
Aparnir hafa verið ómissandi
hlekkur í rannsóknum Salks.
Hundruð apa hafa verið notaðir
í tilraunastofunni.
BRUNHILDE — LANSING —
LEON
Að undangengnum tímafrek-
um tilraunum tókst Salk loks að
framleiða bóluefni, sem ver
menn gegn þeim þrem tegund-
um virusa, er valda lömun. Þess-
ar þrjár tegundir lömunarveiki
heita allkynlegum nöfnum á
máli visindamanna: Brunhilde,
Lansing og Leon.
Brunhilde hét tilraunaapi
nokkur — en tilraunir a honum
leiddu fyrst í ljós, hvaða virus
ylli þessa'-ar tegundar lömunar-
veiki, Lansing er borg í Michigan
fylki þar sem tókst að einangra
aðra grein lömunarveikinnar og
Leon hét ungur drengur, er var
einn af þeim er varð fyrir barð-
inu á þriðju grein lömunarveik-
ínnar.
— ★ —
Salk furðar sig oft á því nú,
að á sínum yngri árum ætlaði
hann uophaflega að verða lög-
fræðingur. Er hann hóf háskóla-
nám eyddi hann einni viku í að
kynna sér lögfræðiskruddurnar.
Honum snerist hugur og hann
tók til við vísindin — og þau hafa
heillað huga hans æ síðan. Kenn-
arar hans sögðu um hann: „Salk
les allt, sem hann nær í — hann
lagði sig allan fram um að vera
óaðfinnanlegur í námi sínu“.
RANNSÓKNIR Á INFLÚENZU
OG KVEFi
í skólaleyfum sínurn vann
hann sem aðstoðarmaður í til-
raunastofu — hann hlaut styrk
til að stunda nám í eðlisfræði og
| tilraunaskurðlækningum — hann
lagði einnig stund á iæknisfræði.
■ Hann tók lokapróf árið 1939.
| Hann vann um skeið á sjúkra-
! húsum, en fékk síðar styrk til
framhaldsnáms við Michigan-
l háskólann til að rannsaka virus-
inn, er veldur inflúenzu og kvefi.
Hann hyggst síðar halda þessum
rannsóknarstörfum sínum áfram.
Hann hefir einnig mikinn
áhuga fyrir að kynnast og rann-
saka geðveikissjúkdóma.
— ★ —
Enginn læknir eða vísinda-
maður er í ætt Salks. Faðir hans,
Daníel, vinnur í klæðaverk-
smiðju í New York og býr þar
til hálsklúta, flibba og blússur.
Hann er 65 ára og móðir Jónas-
ar, Dóra, er einnig 65 ára að
aldri. Þau eru ánægð yfir að
hafa getað veitt syni sínum þá
menntun, er þeim sjálfum hlotn-
aðist ekki. Þau furða sig ekkert
á velgengni hans — þvert á móti
bjuggust þau við henni.
„Við vissum, að honum hafði
tekizt að leysa viðfangsefni sitt,
er hann reyndi bóluefnið á sjálf-
um sér og sínum. Sonur okkar
hefði aldrei gert þetta, hefði
hann ekki verið viss í sinni sök“,
segja þau.
— ★ —
Salk mun ekki á neinn hátt
auðgast af sölu bólucfnisins.
Hann kærir sig kollóttan um
fé og frama. Hann vill fyrst
og fremst starfa að hugðarefn-
um sínum — rannsóknarstörf-
unum.
— Carlsen
Framh. af bls. 9
þessi hundur brást sem veiði-
hundur, og varð ég að láta annan
duglegri í staðinn, af mmu eigin
hundakym En því miður hefur
orðið misbrestur á þvl að ég
gæti haldið kyninu við, vegna
þess að hundahald hér í bæ er
bannað samkvæmt lögreglusam-
þykktinni. Og eru því veiðihund-
ar mínir í óþökk lögreglunnar
og hafa orðið fyrir ofsóknum af
hendi lögreglumanna, jafnvel svo
að hundarnir haia látið lífið. Auk
nágrennis Reykjavikur virðist
vera einna mest um minka í ná-
grenni Stykkishólms.
MÖGULEG ÚTRÝMINGAR-
LEIÐ
— Hvað teljið þér færustu eða
mögulegustu leið til þess að út-
rýma minkum úr landinu? spyr
ég að lokum Carlsen.
— Ég tel, sagði hann, að ráð
til þess sé nokkuð öruggt, ef
menn vilja fella sig við að nota
það. Færustu leiðina tel ég vera
þá, að útrýma minkinum með
! nokkurskonar sýklahernaði, þ. e.
; a. s. að hingað berist eða verði
j flutt hin skæða hundapest sem
gerir við og við vart við sig í
rð'-um löndum. Minkarnir taka
pestina, en til þess að bjarga lífi
hundanna geta menn notað varna
lyf sem nií er þekkt og marg-
reynt og bjargar flestum eða öll-
! um hundum frá því að drepast
úr pestinm.
* V. St.
Ibúð óskast
1- —2 herbergi og eldhús ósk
ast sem fyrst. Þrennt full-
orðið í heimili. Til greina
kemur aðeins íbúð í rólegu
húsi. Uppl. í síma 7100 kl.
2— 5 og á kvöldin í síma
6580. —