Morgunblaðið - 11.01.1961, Blaðsíða 5

Miðvikudagur 11. jan. 1961
MORCVNBLAÐIÐ
5

MCNN 06
= AMlZFMm
UNDANFARIN ár hefur 5.
janúar verið mjög þýðingar-
mikill dagur i Bonn, höfuð-
borg v.-þýzka sambandslýð-
veldisins. Það er afmælisdag-
ur dr. Adenauers og það er
nóg tilefni til þess að ótelj-
andi samstarfsmenn hans, vin
ir, skyldmenni og aðdáendur
koma til þess að votta honum
virðingu og aðdáun. 5. jan.
1961 var sérstaklega hátiðleg-
ur, þar sem þá var 85 ára
afmælisdagur kanslarans.
Hátíðahöldin hófust strax
um morguninn, þegar dr.
Adenauer kom tiil Schaum-
burg halfarinnar, sem er að-
seturstaður rikisstjórnarinnar
í Bonn. Hljómsveit hersins
lék hergöngulög afmælisbarn
inu til heiðurs og starfsmenn
í skrifstofu kanslarans skip-
uðu sér í raðir, til þess að
óska honum til hamingju.
Síðan bárust kanslaranum
hamingjuóskir frá meðlimum
ríkisstjórnarinnar, hershöfð-
ingjunum, forsætisráðherrum
hinna vestur-þýzku ríkja,
flokksfélögum sínum o. fl. —
Einrrig berst houm venju-
lega á afmælisdaginn stór
rósavöndur frá stjórnarand-
stöðunni.
í miðri hringiðu blaða-
manna, sendiherra, stjórn-
málamanna og fulltrúa, stcnd
ur hinn aldurhnigni kanslari
teinréttur. Á þessum degi
þarf hann að taka í um það
bil 1 þús. hendur, drekka um
tuttugu glös af kampavíni
og tala við ógrynnín öll af
fólki.
Á afmælisdaginn berast
kanslaranum fjöldi gjafa:
bækur hljómplötur, málverk
og matvæli, en þau gefur
hann sjúkrahúsum og mun-
aðarleysingja heimllum í
Bonn og þar í kring.
Símskeyti og bréf með
heillaóskum streyma til kansl
arans á afmælisdegi hans. Og
nú í ár mumi Churchill, Eis-
enhower og Nehru verða við-
staddir hátíðahöldin. Hinum
opinberu hátíðahöldum lýk-
ur kl. 4 um eftirmiðdaginn,
ekki af því að það sé venja,
heldur óskar kanslarinn að
eyða því, sem eftir er dags-
ins með fjölskyldu sinni. Um
tuttugu barnabörn bíða hans
og þau sjá um að síðari hluti
dagsins er einnig erilssamur
fyrir kanslarann.

Ráðskona
Kona með 6 ára dreng
óskar eftir ráðskonustöðu
í bænum hjá einihleypum
manni. — Tilboð merkt:
„Fyrir laugardag 1035“,
sendist Mbl.
Þvoum allan þvott
fljót og góð afgreiðsla.
Sækjum — Seendum.
Efnalaugin Lindin hf.
Hafnarstræti 18 — sími
18820. Skúlagötu 51 —
sími 18825.
Ung stúlka
með stúdentspróf óskar
eftir vinnu eftir kl. 5 e. h.
Margt kemur til greina. —
Uppl. í síma 24914 eftir kl.
17.30.
Keflavík
Stúlka óskar eftir herbergi
Uppl. í síma 1517.
Keflavík — Njarðvík
2 herb. með húsgögnum,
aðgangur að eldhúsi, baði
og síma. Til leigu strax.
Uppl. síma 2117.
Búðarvog
(automatic) til sölu. Uppl.
í síma 10056.
Keflavík
Góð 5 herb. íbúð í nýju
húsi til leigu strax. Uppl.
í síma 2322.
Hafnarfjörður
Til leigu lítið einstaklings-
hús, herbergi og eldunar-
pláss. — Sanngjörn leiga.
Fyrirframgreiðsla. Tiliboð
sendist Mbl. fyrir 15. þ. m.
merkt 1211.
2ja—3ja herbergja flbúð
óskast til leigu 'yrir 1.
marz. Tvennt fullorðið í
heimili. Tilb. sendist afgr.
blaðsins fyrir 15. þ. m.
merkt. „Góð umgengni
1034“.
Fæði óskast
sem næst Álfheimum 62.
Ein eða fleiri máltíðir á
dag eða eftir samkomulagi
Uppl. í síma 35166 ftir xl.
9 e. h.
Dieselvél
100 ha. til sölu.
Símar 50135 og 24605.
Ung hjón
óska eftir íbúð, 2—3 her-
bergjum og eldhúsi. Uppl.
í síma 33985 frá kl. 1—0
miðvikudag, fimmtudag.
Keflavík
Stór stofa tiil leigu. Uppl.
í síma 2248.
Þýzk stúlka
óskar eftir vinnu
skrifstofustörf. Upþl.
síma 2-41-30. frá 9—6.
við
í
Frú María kom heim mjög
æst. — ímyndaðu þér bara, sagði
hún við mann sinn, fyrir fimm
mínútum var maður á götunni,
sem vogaði sér að ávarpa mig.
Eg er viss um að það var hvítur
þrælasali!
— Eg mundi nú heldur halda,
að það hafi verið fornsali, svar-
aði eiginmaðurinn.
•
— Það sem maður yðar þarfn
ast um fram alit er hvíld, sagði
iæknirinn. — Hér hafið þér mjög
gott svefnme'öal.
ÁHEIT og GJAFIR
Áheit og gjafir til Barnaspítalasjóðs:
— Gjöf frá Júlíönu Jónsdóttur, Blöndu
hlíð 6 kr. 1500; Áheit frá Póa og Póu
200; Gjöf til minningar um Magnús
Má Héðinsson, andvirði jólagjafar 100;
Gjöf vegna báta Guðjóns Eggertssonar,
Efstasundi 30 frá afa og ömmu 500;
Gjöf frá Kvenfélagi Húsavíkur 1000;
Áheit frá G.G. 2000. — KvenfélagiS
Hringurinn færir öllum gefendum sín
ar innilegustu þakkir.
Sólheimadrengurinn, afh. Mbl.: —
Arnbjörg 200, G.H. 250 krónur..
Sólheimadrengurinn ,afh. Mbl.: —
Brynja 100, NN 25, Þakklát móðir 25,
Þorgeir Gíslason 100.
— Hvenær á hann að taka
það og hve oft, spurði hin um-
hyggjusama eiginkona. — Hann
á alls ekki að taka það, það eruð
þér, svaraði læknirinn.
Læknar fiarveiandi
(Staðgenglar i svigum)
Gunnar Guðmundsson um óákv.
tíma (Magnús Þorsteinsson).
Kristjana S. Helgadóttir til 15. jan.
Ólafur Jónsson, Hverfisg. 106A, sími
18535).
Haraldur Guðjónsson óákv. tíma Karl
Jónasson).
Sigurður S. Magnússon óákv. tíma —
(Tryggvi Þorsteinsson).
Þórður Möller til 18. jan. (Björn Þ.
Þórðarson).
• Gengið •
Sölugengl
1 Sterlingspund ...... kr. 106,94
1 Bandaríkjadollar ..... — 38,10
1 KanadadoUar ......... — 38,33
100 Sænskar krónur ....... — 736,85
100 Danskar krónur ...... 552,75
100 Norskar krónur ...... — 534,10
100 Finnsk mörk ......... — 11,92
100 Austurrískir shillingar — 147,30
100 Belgískir frankar .... — 76,58
100 Svissneskir frankar — 884,95
100 Franskir frankar .... — 776,15
100 Gyllini ............. — 1009,95
100 Tékkneskar krónur ........ — 528.45
100 Vestur-þýzk mörk ^....^ — 913.65
100 Pesetar .............. — 63,50
1000 Lírur .............. — 61,39
Hafskip h.f.: — Laxá er á leið til
Kúbu.
H.f. Jöklar: — Langjökull er I Rvík.
— Vatnajökull er í London.
Skipadeild SÍS: — Hvassafell er í
Walkom, fer þaðan á morgun til
Drammen. — Arnarfell lestar á Eyja-
fjarðarhöfnum. — Jökulfell kemur til
Rostock í dag. — Dísarfell er væntan-
legt til Odense á morgun. — Litlafell
kemur til Rvíkur í dag. — Helgafell
er á leið til Rvíkur frá Riga. — Hamra
fell kemur til Gautaborgar á morgun.
Skipaútgerð ríkisins: — Hekla fer á
Rvík á morgun vestur um land. —
Herjólfur fer frá Rvík kl. 21 í kvöld
til Vestmanaeyja. — Þyrill er á leið
til Siglufjarðar. — Skjaldbreið er á
Vestfjörðum. — Herðubreið er á leið
til Rvíkur frá Austfjörðum.
Eimskipafélag íslands h.f.: — Brúar-
foss er í Keflavík. — Dettifoss fór frá
Rvík í gær til Vestmannaeyja. — Fjall
foss er I Rvík. — Goðaíoss fór frá
Vestmannaeyjum í gær til Faxaflóa-
hafna og Rvíkur. — Gullfoss er í Rvík.
Lagarfoss er á leið til Bremerhaven. —
Reykjafoss fór frá Hamborg í gær til
Rotterdam. — Selfoss er á leið til
Rvíkur. — Tröllafoss fór frá ísafirði í
gær til Akureyrar. — Tungufoss er á
leið til Osló.
Flugfélag íslands h.f.: — Millilanda-
flug: Hrímfaxi fer til Glasgow og
Kaupmh. kl. 08:30 í dag, væntanlegur
aftur kl. 16:20 á morgun. — Innanlands
flug í dag: Til Akureyrar, Húsavíkur,
ísafjarðar og Vestmannaeyja. — Á
morgun: Til Akureyrar (2 ferðir), Eg-
ilsstaða, Kópaskers, Patreksfjarðar,
Vestmannaeyja og Þórshafnar.
Heimskinginn er sá eini, sem alltaf
hefur á réttu að standa. — Hare.
Sá, er enginn sérstakur auli, sem veit
að hann er heimskingi. — Cliuang Tzu.
Þótt heimskan sé öskruð upp, bætir
það hana ekki. — Spurgeon.
Gleðin er konum hið sama og sólin
blómunum, gjafi litskrúðs og ljóma,
ef hennar er notið í hófi, en að öðr-
um kosti veldur hún skrælnun og
bliknun. — Beauchéne.
Maður gefur af gæzku, fyrirgefur af
göfgi, gefur sjálfan sig af fórnfýsi,
en gefst upp af áhugaleysi.
— Comtesse Diane.
Keflavík
Til leigu strax 1 herb., eld
hús og bað. Húsgögn geta
fylgt. Uppl. í síma 2310.
Wm
Notaður Kelvinator
ísskápur til sölu, UppJ. I
síma 17295 milli kil. 3—6
og 17592 eftir kl. 6.
Keflavík
3ja herb. íbúð til leigu.
Uppl. í síma 8105.
Amerískt sófasett
til sölu vegna brottflutn-
ings. Tækifærisverð. Uppl.
í síma 2-45-27 eftir kl. 7
næstu kvöld.
Til leigu
nú þegar 3ja herb. í-búð á
Melunum. Sér inngangur
Sér hitaveita. Tilboð legg-
ist inn á afgr. blaðsins
merkt. „Melar“ 1029
Er í miðbænum
Tek menn í fæði. Uppl. í
síma 3-58-28.
Laghent stúlka
óskast frá kl. 9—12. Uppl.
á Ránargötu 19, miðhæð.
Fjölritunarstofa
Daníels Halldórssonar.
Unglingsstúlka
óskast í létta vist (aðal-
lega að líta eftir eins árs
barni) frá kl. 1—6.
Þorbjörg Tryggvadóttir.
Ránargötu>» 19, miðhæð.
Smáíbúðahverfi og
nágrenni
*
Ltsala í nokkra daga
Vefnaðarvoniverzlumn
Búðargerði 10 - Sími 33027
íbúð óskast
Lækni vantar 3—5 herb. íbúð, helzt í nýju eða ný-
legu húsi. — Upplýsingar í síma 34998.