Morgunblaðið - 21.01.1961, Side 1

16 siður og Lesbók
48. árgangur
16. tbl. — Laugardagur 21. janúar 1961
Prentsmiðja Morgunblaðsln*
Heillaóskir
London og Moskvu, 20. jan.
(NTB/Reuterj
KENNEDY forseta bárust í
dag árnaðaróskir og kveðjur
víóa að úr heiminum.
Nikita Krúsjeff, forsætisráð-
herra, og Leonid Brezhnev, for-
seti Sovétríkjanna, símuðu
Kennedy heillaóskir og létu í
íjós þá von að með sameigin-
legu átaki megi þeim takast að
bæta til muna sambúð landanna
©g andrúmsloftið í heiminum.
Tító, forseti Júgóslavíu,
kvaðst i heillaóskaskeyti sínu
vona að hinn nýi forseti geti á
þessum alvarlegu og flóknu tím
um unnið að friðsamlegri lausn
á vandamálum heimsins.
Adenauer kanzlari Vestur-
kýzkalands, sagði í ræðu í
kvöld að embættistaka Kenne-
dys væri stórviðburður. Hann
kvaðst vera forsetanum algjör-
lega sammála í öllu því er fram
kom í ávarpinu sem hann flutti
við embættistökuna.
Walter Ulbricht, forsætisráð-
berra Austur-Þýzkalands, sendi
Kennedy heillaóskaskeyti og
sagðist vonast til að hin nýja
ríkisstjórn Bandaríkjanna mundi
vinna eindregið að því að
draga úr spennunni í heiminum
og að friðsamlegri lausn á her-
yæðingarvandamálunum.
Samkvæmt fréttum frá
Moskvu, sendi Tass-fréttastofan
út ítarlega lýsingu á hátíðahöld
unum í Washington og einnig
allt ávarp Kennedys án athuga-
semda.
f Bretlandi var ávarpi Kenne
dys mjög vel tekið, og segja
stjórnmálamenn þar að það gefi
góðar vonir um batnandi sam-
búð austurs og vesturs. Segja
þeir að góðar horfur séu nú á
því að viðræðurnar, sem fóru
út um þúfur með toppfundinum
í París í maí sl., verði teknar
upp að nýju.
Hundruð þúsunda
Kennedy
Enn flugslys
Idlewild
hjn
NEW YORK, 20. jan. (NTB).
—. Mexikönsk faþegaþota
hrapaði í nótt til jarðar í nánd
við Idlewild flugvöli í New
York. Aðeins fjórir létu lífið
af 102, sem í flugvélinni voru.
Ilinir sluppu á undraverðan
hátt ómeiddir.
Þotan hrapaðl niður í
Queens-hverfi New York
borgar, um fimm kílómetrum
frá‘ flugvellinum, og kvikn-
aði strax { henni. Ekki náði
eldurinn að breiðast út í nær-
liggjandi hús.
John P. Kennedy
Með
7 lestir
um
FJÓRIR Sandgerðisbátar skiptu
um veiðarfæri í fyrradag og fóru
á síldveiðar. Þann dag fengu 12
Sandgerðisbátar 90 lestir af fiski,
hæstir voru Hamar óg Guðbjörg
með 11,1 lest hvor og Mummi
með 9,1 lest.
Átján Grindavíkurbátar reru í
fyrradag og var Vörður aflahæst
ur með 9,6 lestir. Alls höfðu bát-
arnir 130,3 lestir.
Washington, 20. janúar.
(NTB/Reuter)
JOHN Fitzgerald Kennedy
var í dag settur í embætti
sem 35. forseti Bandaríkj-
anna. Kennedy er aðeins 43
•a, yngsti maðurinn, sem
kjörinn hefur verið forseti.
Hundruð þúsunda hylltu
Kennedy í dag í höfuðborg-
inni, bæði á leið hans til og
frá hátíðahöldunum og við
athöfnina, er hann tók við
cmbætti.
Þegar K«inedy hafði svar-
ið embættiseið sinn, flutti
hann ávarp, sem útvarpað
var og sjónvarpað víða um
heim. I ávarpinu opnaði
hann leið fyrir nýjar samn-
ingaumræður Sovétríkjanna
og Bandaríkjanna og skoraði
á ríkisstjóm Sovétríkjanna
að vinna að því með hinni
nýju ríkisstjórn demókrata,
að skapa nýjan heim, byggð-
an á lögum og rétti. Einnig
lagði hann til að tekin yrði
upp alþjóðabarátta gegn
kúgun, fátækt, sjúkdómum
og styrjöldum.
Þoturnar
ekki v/ð
koma
hér
Pan Am flýgur ísland—Bretland

ÞESS er að vænta, að Pan
American hefji í vor reglubundn
ar ferðir milli íslands og Stóra-
Bretlands. Jafnframt ieggjast
niður ferðir félagsins milli ís-
lands og annarra Norðurlanda.
Pan American er eina erlenda
flugfélagið sem heldiur uppi
reglubundnu farþegaflugi til ís-
lands. Undanfarin ár hafa þess-
ar ferðir verið viikulegar, frá
New York um Keflavíkurflug-
völl til Osló, Stokkhólms og
Helsinki — og sömu leið til
baka.
★
Hefur félagið lengi haft í
Djilas laus — til reynzlu
Belgrad 20. jan. (NTB-Reuter)
MILOVAN DJILAS, fyrrverandi
varaforseta Júgóslavíu, var í dag
eleppt úr haldi til reynzlu, eftir
að hafa afplánað tæpan helming
«f 10 ára fangelsisrefsingu sinni.
Djilas var dæmdur fyrir gagn
rýni á stjórn Titos, og virðist
sem álit hans hafi ekki breytzt
mikið. Nokkrum tímum eftir að
hann var látinn laus, sagði Djilas
að ef til vttl hefðu skoðanir hans
ur breytingum og einnig raun-
veruleikinn, sagði hann. Það er
því eðlilegt að skoðanir mínar
breytist í samræmi við annað. En
í grundvallaratriðum eru skoðan
ir mínar óbreyttar ,sagði Djilas.
Að öðru leyti sagði Djilas að
engra trygginga hafi verið kraf-
izt af honum, er hann var látinn
laus. Hanjn kveðst nú munu
hyggju að setja þotur á þessa
flugleið og í vor mun þetta loks
koma til framkvæmda. En jafn-
framt verður sú breyting á áætl-
uninni, að ekki verður koanið
við í Keflavík sem fyrr. Enn
verður því bið á að ísland kom-
ist í „þotusamband“ við um-
heiminn.
í Þess stað mun Pan American
biBCBja ferðir á nýj*ri iflugleið
New York, Keflavík, Glasgow
og London. Ferðir verða viku-
legar og flogið með DC-7C, sömu
gerð og undanfarin ár hefur
annazt flugleiðina til Noorður-
landa.
★
Flutningar Pan American til
og frá íslandi hafa verið frekar
litlir á undanförnum árum, enda
eðlilegt. íslenzku flugfélögin
fljúga bæði til meginilands
Evrópu og New York frá Reykja
vík, en vélar bandaríska félags-
ins koma ætíð við á Keflavík-
urflugvelli. Pan Am mun hins
vegar vænta þess að geta byggt
upp meiri flutninga milli ísiands
og Bretlands — og jafnframt
mun þetta tiiraun í þiá átt að
athuga hvort margir Bretar láti
sig muna um þann fargjalda
Þá fyrst öruggir . . .
í ávarpi sínu réðist Kennedy
hvorki á Sovétríkin né á Krús-
jeff. En hann tók skýrt fram að
hann sem forseti mimi vinria að
því að efla herstyrk Bandaríkj-
anna meðan ekkert miðar
áfram til lausnar á alþjóðlegum
stríðsvandamálum. Þegar við er-
um örugglega nógu góðum vopn
um búnir, sagði forsetinn, þá
fyrst getum við verið öruggir
um að aldrei þurfi að grípa til
þeirra.
John Kennedy og Eisenhower
forseti óku saman frá Hvíta
húsinu til þinghússins á Capitol
hæð, þar sem embættistakan
átti að fara fram. Hundruð þús-
unda manna hylltu forsetana á
leiðinni, þrátt fyrir vetrar-
kulda. Mikil snjókoma hafði
verið í Washington undanfarinn
sólarhring. En salti hafði verið
dreift á leið þá er forsetamir
óku, og var snjórinn þar að
mestu horfinn.
Herra Eisenhower
Forsetaskiptin fóru fram kl.
12.52 eftir bandarískum tíma
(kl. 16.52 ísL tími) eftir að
Kennedy hafði svarið embættis-
eið sinn og með því tekið við
völdum sem 35. forseti Banda-
ríkjanna. Skömmu áður hafði
Lyndon B. Johnson svarið
embættiseið og tekið við sem
varaforseti. En um leið voru
Dwight D. Eisenhower og Ric-
hard M. Nixon lausir úr embætt
um og orðnir almennir borgar-
ar. —
Embættiseiðurinn er 36 orð
og með honum tók Kennedy að
sér að halda, vernda og verja
stjórnarskrá landsins.
Dagurinn hófst hjá John
Kennedy með því að hann var
viðstaddur árdegisguðsþjónustu
í kirkju heilágrar þrenningar,
þrem tímum áður en athöfnin
hófst á hvítum marrrjaraþrepum
þinghússins. Um 900 manns
hafði safnazt saman í kirkjunni
til að biðja fyrir Kennedy og
ríkisstjóm hans. Einnig saínað-
ist mannfjöldi saman fyrir utan
bústað Kennedys þegar hann og
kona hans fóru þaðan til Hvíta
hússins, þar sem Eisenhower
forseti og kona hans ásamt
Nixon varaforseta og frú tóku
á móti þeim.
Trumann fagnar
Kermedy og Eisenhower veif-
uðu báðir og brostu til mann-
fjöldans, er þeir nokkru síðar
óku saman eftir Pennsylvania
Avenue áleiðis til Capitolhæðar
innar. Á eftir þeim komu þeir
svo saman í bifreið Nixon vara-
forseti og Lyndon B. Johnson.
Áður hafði Harry Truman fyrr-
verandi forseti verið ákaft hyBt
ur er hann kom til Capitol hæð-
arinnar 20 mínútum áður en há-
tíðahöldin áttu að hefjast. /
Þúsundir manna höfðu safnast
saman á flötinni fyrir framan
ræðupallana, þar sem athöfnin
átti að fara fram. Þó voru þarna
færri en búizt hafði verið við,
og er kuldanum um kennt.
Bandaríski þjóðsöngurinn var
leikinn þegar Kennedy gekk, aí-
Framh. á bks. 15.
, mismun, sem er á þotum og eldri
reyna að fa utgefið ymislegt það, véium miUi Bretiands og
breytat lítið e*U. Heimurinn tek- er hann hefur rkað í fangelsinu. Bandarikjanna.
Björgunar-
fólk
Algeirsborg, 20. jan.
(NTB-Reuter)
ALSIRSKIR uppreisnarmenn
drápu í gærkvöldi sjö manns, þar
af fjórar ungar konur, um 80 km.
fyrir suð-vestan Algeirsborg.
Fólk þetta var ásamt fleirum á
heimleið til Algeirsborgar frá
því að hafa tekið þátt í bj örg-
unarstarfi á Ghrib-svæðinu en
þar hafa geisað mikil flóð. Upp.
reisnarmenn sátu um bifreðiir
þeirra á heimleiðinni. Ein
kvennanna var hvít, en þrjár
serkneskar.
Franskur herprestur, sem var
með í förinni, fannst drepinn og
stóð hnífur í hálsi hans. Tveir
serkneskir hermenn, sem voru
fylgdarmenn bj örgunarsveitar-
innar, voru einnig drepnir.
Uppreisnarmenn kveiktu í blf-
reiðunum áður en þeir hurfu á
brott.
Stdrhrið
i New York
New York, 20. janúar.
(NTB/Reuter)
ÓVENJUMIKIL snjókoma
hefur verið í norð-austur-
héruðum Bandaríkjanna og
er vitað um 17 manns, sem
látið hafa lífið af þeim sök-
um, 9 í Pennsylvaníu, 4
í New York-ríki og hina
í Indíana og New Jersey.
Lýst hefur verið neyðar-
ástandi í Poughkeepsie í New
York-ríki og í bænum Middle
ton var 75 sentimetra snjór. f
New York borg var stormur
samfara snjókomunni, sem or-
sakaði miklar truflanir á aliri
umferð og var öllum flugvöU-
iuu þar lokað.