Morgunblaðið - 15.02.1961, Blaðsíða 18

IS
MORGUNBLAÐlh
Miðvikudagur 15. febr. 1961
4ra herb. íbúð
óskast í Vesturbænum eða nálægt miðbænum, þyrfti
að vera sem mest sér, ef unnt væri. Há útborgun kem-
ur til greina. Tilboð óskast fyrir föstudagskvöld
merkt: „Vesturbær — 1569“.
IUASSEY-
FERGLSOIM
Verð
kr. 89.000,00.
37 hestöfl.
MASSEY-FERGUSON heimilisdráttarvélin er kjörgripUr
hins framsýna bónda. Hún hefur gefið jafn góða raun,
hvort heldur á ísbreiðum jökla eða á sumarheitum
ökrum.
Hún er aflmikil, 37 hö., og þess er líka fullþörf við notkun
margra nýjustu landbúnaðartækjanna.
Vökvadælukerfið er fullkomnara en í nokkurri annarri
heimilisdráttarvél.
Hún er sérstaklega lipur til hvers konar vinnu.
Meira úrval sérhæfra vinnutækja er ekki framleitt fyrir
neina aðra dráttarvélategund.
BÆNDUR, MASSEY-FERGUSON DRATTARVELIN ER
KJÖRGRIPUR, ÞVI AÐ HUN TRYGGIR YKKUR OVIÐ-
JAFNANLEGA NOTKUNARMÖGULEIKA:
Fyrir vorið og sumarið munum vér einnig flyja inn eftir
pöntunum fjölmörg landbúnaðartæki:
ÁÆTLAÐ VERiÐ
Amoksturstæki, Horndraulic, Brutto-
lyftuþungi 660 kg., lyftuhæð 2.94 m. kr. 11.800,00
Ámoksturstæki, Massey-Freguson, Brutto- lyftuþungi 917 kg., lyftuhæð 2,99 m. kr. 14.500,00
Aukagjald f. vökvadælu á skúffu kr. 3.300,00
Heykvíslar (12 tinda): Ýtublöð, Horndraulic, 60“ löng kr. 1.600,00
A Ferguson ámoksturstæki kr. 4.980,00
á Horndraulic ámoksturstæki kr. 4.800,00
til festingar á vökvalyftu dráttarvélar kr. 4.500,00
Heyklær (7 tinda) til festingar á vökvalyftu og með þyngdarskúffu framan á dráttar- vél kr. 6.800,00
Sláttuvélar, Busatis, 5 feta vökvalyft greiða með aftursláttar- öryggisbúnaði: a) Fyrir MF-35 kr. 9.200,00
b) Fyrir Ferguson TE-20 kr. 10.100,00
Múgavélar, Blanch-4 tindahjóla til tengingar á vökvabeizli: Gatherrake kr. 9.300,00
Tedrake kr. 9.600,00
Múgavélar, Blanch-6 tinda til drag- tengingar kr. 14.300,00
Heyblásarar, Erlands (norskir) nr. I með hálfbeygju og dreifara kr. 11.200,00
Rör (hver m) kr. 300,00
Jarðvegstætarar, Agrotiller: 60“ br. með dýptarstillihjóli og yfirtengiútbúnaði kr. 24.5(>0,00
50“ breiður með yfirt.útbúnaði kr. 23.000,00
Plógar og herfi, Kyllingestad, heimsþekkt tæki af ýmsum stærðum og gerðum. Sjálfvirkir stauraborar til áfestingar á- vökvalyftu dráttarvélar frá kr. 11.300,00
Auk þessa fjölmörg önnur vinnutæki s.s. áburðar- og mykju-
dreifarar, hefilteimur, 7000 punda vindur, vatnsdælur,
flutningavagnár með eða án vökvasturtu o. s. frv.
Leitið frekari upplýsinga hjá skrifstofu vorri eða kaupfé-
lögunum.
Sambandshúsinu Reykjavík.
- Utan úr heimi
Framhald af ols. 10.
Tekjumismunurinn í landinu
er svo gífurlegur, að forstj. fyrira
tækis í landinu getur þénað 3
milljónir escudos, á sama tíma og
vinnukona í sveit hefur 12 escud-
os (stundum 8 escudos) daglaun.
Og hún hefur þó ekki atvinnu
nema þrjá daga í viku þegar illa
viðrar. Fyrir daglaun sín getur
hún keypt sex pundsbrauð.
Það er sagt í Portúgal, að 50
fjölskyldur eigi alla peningana í
landinu. Þetta óhæfuástand bæði
í stjórnmálum og efnahagsmálum
hefur snúið þjóðinni gegn ríkis-
stjórninni. Og því telur stjórnar-
andstaðan, að hún hafi fengið a.
m.k. 75% atkvæða við síðustu for
setakosningar. Það má nú segja
með fullum rétti, að stjórn Salaz-
ars sé aðeins viðhaldið með að-
stoð leynilögreglunnar — PIDE
— og í skjóli þess hve herinn er
sinnulaus.
Það sætir jafnvel undrun, að
kirkjan skuli hafa orðið fyrri til
að gefa hernum fordæmi. Enda
þótt kirkjan þykist ekki skipta
sér af stjórnmálum, er það nú
sýnilegt af ýmsum atburðum að
hún er ósamþykk einræðisstjórn
inni. Skal ég nefna það dæmi, að
strax eftir kosningabaráttu mína,
skrifaði biskupinn af Oporto bréf
til dr. Salazar og má segja að
bréfið hafi titrað af reiði og
harmi yfir neyðinni í landinu.
Ýmsum ritum sem prestar hafa
skrifað hefur verið dreift um
landið. Einn slíkra presta, faðir
Perestrelo, var fangelsaður þann
12. marz 1959.
★
Ég skal einnig víkja nokkrum
orðum að kosningasvindlinu 1 síð
ustu forsetakosningum. Hinar
frjálsu kosningar, sem okkur
hafði verið heitið voru teknar frá
okkur, áður en þær hófust. í
byrjun var okkur meinað að fá
afrit af kjörskrám, sem eru ómiss
andi til að geta haldið uppi kosn-
ingabaráttu. Við fengum þær þó
loksins, en þá var það sett að skil
yrði að við sæjum sjálfir um af-
ritun og mættum aðeins hand-
skrifa þær, sérstaklega var tekið
fram, að við mættum hvorki ljós
mynda þær né vélrita. Við hóf-
umst handa um þetta, en stjórn-
arvöldin höguðu því þá svo til, að
meðan við vorum að afrita skrárn
ar þá var alltaf að koma fjöldi
fólks, sem þurfti „að skoða“ kjör
skrárnar, en tilgangurinn-svar sá
einn að hindra stjórnarandstæð-
inga í að skrifa þær upp.
Þessa fyrirhöfn lögðu stjórnar
sinnar á sig, enda þótt kjörskrárn
ar væru ófullkomnar og mörg
nöfn strikuð út af þeim.
, ★
I Portugal er kosningum hagað
þannig, að frambjóðendurnir
sjálfir senda atkvæðaseðla til
EINAR ÁSMUNDSSON
hæstaréttarlögmaður
HAFSTEINN SIGURDSSON
héraðsdómslögmaður
Skrifstofa Hafnarstr. 8 n. haeð.
Málflutningsskrifstofa
JON N. SIGURÐSSON
hæstaréttarlögmaður
Laugavegi 10. — Sími: 14934
þeirra sem á kjörskrá standa. Síð
an fara kjósendurnir til kjör-
stjórnarinnar með atkvæðaseðil
þess frambjóðanda, sem þeir
-kjósa. Svo á að heita að kosning-
in sé leynileg, en starfsmenn kjör
stjórna geta séð af svolitlum mun
á lit og þykkt atkvæðaseðla
hvernig hver maður greiðir at-
kvæði og þá strika þeir þessa
menn út af kjörskrá, svo atkvæð-
in verða ekki gild.
Við fórum því fram á það, að
fá okkar atkvæðaseðla prentaða
í sömu prentsmiðju og prentaði
atkvæðaseðla stjórnarsinna. Á
það var fallizt, en síðustu at-
kvæðaseðlar okkar fengust ekki
úr prentsmiðjunni fyrr en tveim-
ur sólarhringum fyrir kosninga-
dag og er ekki vandi að sjá, að
með svo litlum fresti er ómögu-
legt, að dreifa þeim eins og með
þarf, jafnvel í svo litlu landi sem
Portugal. En stjórnarliðar létu
það ekki nægja, heldur réðst
leynilögreglan á nokkra af bílum
okkar, sem fluttu kosningaseðla
og lögðu hald á þá.
Þrátt fyrir allar þessar varúð-
arráðstafanir var stjórnin hrædd
um sig. Á sjálfan kosningadag-
inn lagði hún bann við því að
fulltrúar stjórnarandstöðunnar
mættu hafa eftirlit m,eð kosning-
unni. Sem betur fer náði þessi
fyrirskipun ekki allsstaðar fram
í tæka tíð, eða var óframkvæm-
anleg. Þar sem hún kom ekki til
framkvæmda kom í ljós, að við
höfðum mikinn meirihluta at-
kvæða.
Samanburður á kosningaúrslit-
um í borginni Oporto og Vila
Nova de Gaia, sem liggur rétt hjá
Oporto sýnir bezt að kosningarn-
ar voru uppgerðarkosningar, sem
ekkert var að marka.
Ég kom fyrst fram sem fram-
bjóðandi í borginni Oporto, sem
hefur um 400 þúsund íbúa og allir
vita, að í þeirri borg er andstað-
an mest gegn Salazar. Samt feng-
um við samkvæmt opinberum
skýrslum færri atkvæði í Oporto
en í nágrannabænum Vila Nova,
sem hefur aðeins 20 þúsund íbúa.
★
Jafnvel þó rétt væru þau úr-
slit, sem Salazar tilkynnti, að ég
hafi aðeins fengið 250 þúsund at-
kvæði, þýðir það þó, að ég hafi
fengið fjórðung greiddra at-
kvæða. Þar með er hrunin sú
hugmynd, að engin stjórnarand-
staða sé til í Portugal og þar með
um leið staðhæfingar dr. Salazars
um að stjórnarandstaðan sé svo
veigalítil, að hún hafi ekki rétt á
að setja fram skoðanir sínar og
skipuleggja flokksstarfsemi.
En dr. Salazar hefur lýst því
yfir svo ekki verður um villzt, að
hann er enn ákveðnari en nokkru
sinni fyrr í að mola niður alla
skipulagða mótspyrnu. Hann lét
meira að segja handtaka marga
stuðningsmenn mína í kosninga-
baráitunni. Þeim handtökum hef
ur hann haldið áfram eftir kosn-
ingarnar.
Þetta ástand, sem ég hef lýst,
sýnir, að einræðinu verður að-
eins steypt með vopnaðri upp-
reisn. Og hernum ber siðferðis-
leg skylda til að vinna þjóðinni
það þarfaverk. Uppreisnartilraun
herforingja þann 12. rnarz 1959
sýndi að hreyfing er að komast á
Bílstjóri
Duglegur og reglusamur maður óskast sem bílstjóri
hjá iðnfyrirtæki. Skriflegar umsóknir ásamt upplýs-
ingum um fyrri störf sendist afgreiðslu blaðsins fyrir
föstudag 17. febrúar, merkt: „Bílstjóri 1961 — 1570“.
íbúð — Cóð kjör
Til sölu er 5 herb. íbúð á hæð í Kópavogi. Söluverð
kr. 395 þús. Útb. aðeins kr. 60—70 þús. Eftirstöðvar
lánaðar eftir samkomulagi. Tilboð sendist afgr. Mbl.
fyrir n.k. þriðjud. merkt: „íbúð — 1224“.
í hernum. Þegar það augnablik
kemur og hann tekur til sinna
ráða, mun ég og félagar mínir
mynda bráðabirgðastjórn, sem
mun gefa út tilskipanir um þau
lýðræðislegu lög sem þarf að
lögleiða í landinu. Þau mannrétt-
indi ,sem ákveðin eru í 8. grein
stjórnarskrárinnar skulu endur-
reist og ný kosningalög gefin út,
sem gera þjóðinni sjálfri kleift að
ákveða stjórnarstefnuna.
Á tímabilinu, þar til nýjar kosn
ingar verða haldnar mun bráða-
birgðastjórnin framkvæma nauð-
synlegar aðgerðir til að vinna bug
á neyðinni, bæta lífskjörin, leysa
pólitíska fanga úr haldi m.eð al-
mennri sakaruppgjöf og fram-
kvæma fyrstu aðgerðir til að
veita nýlendum Portúgal sjálf-
stjórn.
Dropi
Frh af bls. 9
Fordæmi bændaskólanna er
mikilsvert, miklu meira vert
heldur en margir vilja vera láta
sem oft mæla misjafnt um þá
hluti, svo er á mörgum sviðum.
Hugsum okkur t. d. kornrækt-
ina. Þrátt fyrir alla elju Klem-
ensar á Sámsstöðum um tugi
ára, hefir nær ekkert miðað að
koma á ræktun fóðurkorns um
Suð-Vesturland, einstökum
bændum og þjóðinni til hags-
bóta. Það er trúa mín örugg að'
öðru vísi stæðu nú sakir í þvi
máli ef bændaskólinn á Hvann-
eyri hefði tekið sér jákvæða
stöðu, að því er varðar slíka
komrækt, ef á Hvanneyri hefði
verið ræktað korn árlega svo
um munaði, og nemendur séð
þá ræktun sem sjálfsagða á
staðnum. — Um Hóla ræði ég
ekki í því sambandi af veður-
farsástæðum. Nú veit ég að
sumir segja, sem þó hafa eða
þykjast hafa trú á kornrækt, að
korn eigi ekki að rækta heima
á búum bænda svona yfirleitt,
það eigi að rækta á sérstökum
kornræktarbúum á stórökrum
feiknavíðum. Ég mun ekki að
þessu sinni ræða, hinar oft og
tíðum fásinnulegu, hugmyndir
um þetta atriði sem fram hafa
komið. í þess stað vil ég að-
eins benda á sem skemmtilega
staðreynd, að vart stæði Jean
de Fontenay lakar að vjgi, er
hann tekur til við komrækt I
mjög stórum stíl á Hvolvelli,
þótt hann hefði á námsárum
sínum á Hvanneyri séð fyrir sér
þar á staðnum kornrækt all-
mikla og vel með höndum hafða.
Nei, hann stæði áreiðanlega
stórum betur að vígi ef svo
hefði verið. Hvað má þá ekki
segja um bændur, búfræðinga
frá Hvanneyri, sem tækju sér
fyrir hendur að rækta korn
svona á Miklaholtshellis-mæli.
kvarða.
Læt svo þessu spjalli lokið —
dropinn í deigluna var aðeins
þetta — og þakkir fyrir að1
Gunnar á Hvanneyri bendir —
sem kennari þar, á hina mein-
legu vankunnáttu í hænsnarækt
og svínarækt — hversu við er-
um út á þekju í þeim efnum.
Slík ábending og úr þeirri átt
— frá Hvanneyri — er mikils-
verð.
Jaðri, 28. desember 1960
Árni G. Eylands.
EFTIRMÁLI. — Hér er nýkom-
in út forkostulega góð og
skemmtileg bók um Hus for
gris, — auðvitað fá bændaskóí-
arnir, Búnaðardeildin, B. í og
aðrar framástofnanir búnaðar-
mála hana, en vel væri til-
fundið að bókin gæti komizt i
hendur fleiri aðila á Fróni.
Á. G. E. v
(Þessi grein hefur orðið að
bíða birtingar vegna þrengsla).