Morgunblaðið - 18.03.1961, Blaðsíða 2
2
MORCVNBLAÐIÐ
Laugardagur 18. marz 1961
Verkfalii frestað
í Danmörku
Kaupmannáhöfn, 17. marz.
— (NTB) —
Á SÍÐUSTU stundu tókst í
gær að fresta enn allsherjar-
verkfalli í Danmörku er
sáttasemjari ríkisins lagði
fram nýja sáttatillögu. Verk-
föll áttu að hefjast á laugar-
dagsmorgun, og hafði þeim
áður verið frestað um þrjár
vikur.
Sáttasemjari, S. Wechselmaim
amtmaður, hefur undanfarið
átt fundi með atvinnurekendum
og samtökum verkamanna. Lá
þar fyrir sáttatillaga, sem verka
menn loks neituðu að fallast á.
Taldi sáttasemjari þá vonlítið
að halda áfram tilraunum um
að ná samningum. En nokkur
verkalýðsfélög, þeirra á meðal
félög járnsmiða, trésmiða og
fleiri iðnaðarmanna óskuðu eft-
ir því að tilraunum yrði haldið
áfram. Ákvað þá sáttasemjari
að leggja fram enn eina sátta-
tillögu í dag. Verður nú geng-
ið til atkvæða í félögunum um
tillöguna.
Einar Thoroddsen.
Verkalýðsfélögin samþykktu
því að fresta verkfallinu um ó-
ákveðinn tíma, og hafa stjórnir
allmargra félaga tilkynnt að nú
sé málið endanlega í höndum
meðlimanna.
William Shakespeare.
Bókmenntakynning stúdenfaráðs:
Ást, afbrýði og hat
ur hjá Shakespeare
SUNNUDAGINN 19. marz kl.
20.30 efnir Stúdentaráð H. í. til
bókmenntakynningar í hátíðasal
Háskólans. Kynning þessi verður
helguð íslenzkum þýðingum, sem
gerðar hafa verið á verkum
Shakespeare’s.
Ævar R. Kvaran, leikari, mun
Tæða um skáldið, leikritagerð
þess og áhrif hennar á leitobók-
menntir fyrr og nú. Dr .Stein-
grímur J. í>orsteinsson, prófessor,
flytur síðan erindi um Shakes-
peare í íslenzkum bókmenntum.
Loks verða fluttir stuttir þættir
úr þremur leikrifcum eftir Shakes-
peare, Rómeo og Júlíu, Othello
og Macbeth. Þeim er ætlað að
bregða Ijósi á þrjár mannlegar
ástríður, ást, afbrýði og heift.
Kaflarnir úr Othello og Macbeth
eru í þýðingu sr. Matthíasar
Jochumssonar en Rómeo og Júlíu
hefur Helgi Hálfdanarson þýtt.
Ævar R. Kvaran flytur inngangs-
orð með hverjum þætti og stjórn-
— Laos
Framh. af bls. 1
vopnasendingum. Að loknum við
ræðum í Kambodia, fór Souvanna
flugleiðis til Burma, en heldur
þaðan áfram og heimsækir fjölda
lauda til að kynna ástandið í
Laos. Hann mun m. a. fara til
Bandaríkjanna og Sovétríkjanna.
Nýr formaður
sjómannadagsráðs
Laugarásbió rekið með halla
UM helginá var haldinn fram-
haldsaðalfundur Sjómannadags-
ráðs, en að því standa sjómanna
félögin í Reykjavík og Hafnar-
firði. Hefur Henrý Hálfdánar-
son, skrifstofustjóri Slysavarna-
Þýzk fræðslu-
og fréttamynd
FÉLAGIÐ Germania heldur
áfram fræðslu- og kynningar-
starfsemi sinni i dag. Verða að
þessu sinni sýndar tvær frétta-
myndir frá Þýzkalandi m. a. frá
85. afmælisdegi Konrads Adenau
ers kanzlara, heimsókn Nehrus
forsætisráðherra Indlands til
Bonn fyrir skemmstu o. fl. Þá
aetur að líta mynd frá hinu
margumtalaða þýzk-austurríska
ókíðastökkmóti, sem fram fór
fyrir nokkru, þar sem Olympíu-
meistarinn Helmut Recknagel,
bar auðveldlega sigur af hólmi.
Aðalmyndin, sem sýnd verður
er fræðslumyndin „Strassen-Gest
ern und Morgen“. Fjallar hún
um vega- og gatnagerð í Þýzka-
landi. Kvikmyndasýning þessi
hefst kl. 2 e.h. í Nýja Bíó
félags íslands, verið formaður
þess, en á þessum aðalfundi
var Einar Thoroddsen kosinn
formaður ráðsins.
Umræður á aðalfundinum
urðu allsnarpar á köflum. Það
kom m.a. fram á fundinum að
stofnkostnaður hins nýja bíós,
Laugarássbíós, reyndist vera
10—11 milljónir króna. Hefur
það verið rekið með beinum
halla. Stjórninni var falið að
kanna leiðir til þess að koma
rekstri þess á réttan kjöl.
Happdrætti DAS hafði skilað
milli 3—4 milljónum króna. —
Einnig urðu umræður um dval-
arheimilið.
Við stjórnarkjör var Einar
Thoroddsen, yfirhafnsögumaður,
kosinn formaður ráðsins, eins
og fyrr getur, og aðrir í stjóm:
Guðmundur H. Oddsson, Tómas
Guðjónsson, Bjarni Bjarnason
og Tómas Sigvaldason.
AKRANESI, 17. marz. — 151 lest
barst hingað á land í gær af 22
bátum. Aflahæstir voru Sveinn
Guðmundsson, með 19,8 lestir,
tveggja nátta, og Björn Jóhann-
esson, með 11,8 lestir. — Oddur.
ar þeim, en félagar úr leikfélagi
stúdenta og Karl Guðmundsson
leikari arrnast flutninginn.
Aðgangur að kynningu þessari
verður ókeypis að vanda og öll-
um heimill, en menn eru minnt-
ir á breyttan samkomutíma.
Serkir samþykkja
vifiræður við Frakka
Túnis, 17. marz.
(NTB/Reuter)
A BLAÐAMANNAFUNDI í
Túnisborg í dag skýrði S'Io-
hamed Yazid, upplýsinga-
málaráðherra útlagastjórnar-
innar í Alsír frá því, að
stjórnin væri reiðubúin að1
taka upp viðræður við
frönsku ríkisstjórnina um
vopnahlé í Alsír. Sagði ráð-
herrann að þegar væri haf-
inn undirbúningur að því að
koma á fundi fulltrúa ríkis-
stjórnanna heggja.
Þessi yfirlýsing útlagastjórn-
arinnar er svar við orðsendingu
frönsku stjórnarinnar frá í
fyrradag, þar sem farið var
fram á viðræður.
í FRÖNSKU ÖLPUNUM
1 TÚnis er álitið að viðræð-
urnar muni fara fram í ein-
hverju fjallaþorpi í frönsku Ölp
unum nálægt svissnesku landa-
mærunum.
Formaður Alsír-nefndarinnar
verður að öllum líkindum Kar-
im Belkacem, aðstoðar-forsætis-
ráðherra og utanrikisráðherra út
lagastjómarinnar, en formaður
frönsku nefndarinnar mun
verða Louis Joxe, Alsírmálaráð-
herra.
MANNFALL
í fréttum frá París er á
það bent að styrjöldin í Alsír
hafi nú þegar kostað um
180.000 til 200.000 mannslíf
og kosti Frakka um 75 millj.
króna á dag. Talið er að um
450.000 franskir hermenn séu
í Alsír. Alls sitja 22.000 Serk
ir í fangelsum í Frakklandi
og Alsír og auk þess eru um
30.000 Serkir í fangahúðum.
Ilvítárvellir boðnir upp
I annað sinn í dag
Borgarnesi, 17. marz.
EINS og kunnugt er, var jörðin
Hvítárvellir í Borgarfjarðarsýslu
boðin upp fyrir hálfum mánuði
síðan, og kom þá fram aðeins eitt
boð, sem hljóðaði upp á eina
milljón og fimmtíu þúsund. Erf-
ingjarnir gátu ekki fellt sig við
það boð og óskuðu eftir öðru boði.
Fer það fram á staðnum á morg-
un kl. 2 e.h.
Hvítárvellir eru fyrir marga
hluti landskunnir. Eins þáttar hef
ur þó lítið verið getið, sem er þó
ekki ómerkastur, en þar var um
árabil starfræktur mjólkurskóli.
Forstöðumaður skólans var Hans
Grönfeldt Jeppesen, en hann kom
til landsins árið 1900, á vegum
Búnaðarfélags íslands og mun
hafa verið fyrsti starfandi mjólk
uríræðingur á landinu.
í skóla þessum voru árlega um
10 nemendur. Er þeir útskrifuð-
ust dreifðust þeir víða um land-
ið og stjórnuðu rjómabúum þeim,
er ^ett voru upp víða um land,
mun hafa starfað fram til árs-
ins 1918. í honum var framleitt
smjör, er ílutt var út til Englands.
í stuttu viðtali, er ég átti við
frú Þóru Grönfeldt, ekkju Hans
Grönfeldts Jeppesens, sagði hún,
að hún ætti í fórum sínum viður-
kenningarskjal frá Englandi fyr-
ir sérlega gott smjör. Þóra lét
mjög vel af veru sinni á Hvítár-
völlum, sérstaklega, sagði hún,
að henni hefði líkað vel við þau
ágætu hjón, er þar bjuggu mynd-
árbúi, þau Ólaf Davíðsson og
Maríu Sæmundsdóttur, en María
lézt á sl. ári og er jörðin eign
dánarbús hennar. — H. Jóh.
Togarar innan se::
mílna við Noreg
Kaupmannahöfn, 17. marz.
Einkaskeyti fró Páli Jónssyni.
I FRÉTT frá Ósló er frá því
skýrt að utanríkismálanefnd
norska þingsins hafi nú endan-
lega gengið frá frumvarpi til
laga um útfærslu fiskveiðilög-
stuttu eftir aídamótin. Skólinn sögunnar við Noreg í sex milur
/ NA /5 hnútar SVíOhnútar ¥ Snjó/coma * OSi mm \7 S/rúrír IC Þrumur mss Kutíashii Hitas/ii/ H Hat L 4 Lœqt
Norðanáttin náði sér á strik Veðrið kl. 22 í gærkvöldi:
að lokum, a.m.k. í bili. Hæðin SV-mið: N-kaldi og léttskýj •
yfir Atlantshafinu þokast A að í nótt, en A-stinningskaldi
eftir og Nýfundnalands-lægð- og skýjað á morgun. SV-land
in kemur norðaustur á bóg- til Breiðafj., Faxaflóamið og
inn. Breiðafj.mið: NA-kaldi, létt-
Sumarhiti og sólskin ríkir í skýjað. Vestf. og Vestfj.mið:
Frakklandi, Þýzkalandi og NA-kaldi og él norðan til fram
Niðurlöndum. á nóttina, hægviðri og létt-
Hitinn var 15—20 stig þar í skýjað á morgun. N-land til
gær, en útlit fyrir að kólnaði A-fjarða: N-mið til Austfj.
aftur í nótt, þegar köldu skilin miða: N og NA-stinningskaldi,
eru gengin austur um og sval- gengur á með éljum. SA-land
ara háloft komið í staðinn og SA-mið: N-kaldi, léttskýj
fyrir hið hlýja, sem þar var að.
frá 1. apríl nk. og í tólf. mílur
frá 1. september.
Ágreiningur um togveiðar á
svæðinu milli fjögurra og sex
sjómílna hefur tafið mjög fram-
gang málsins. Meirihluti nefnd-
arinnar leggur nú til að norsk-
ir togarar undir 300 lestum að
stærð fái heimild til veiða á
þessu svæði og að stærri togar-
ar norskir hafi heimild til veiða
þar á tímabilinu 1. apríl til 1.
október.
Nefndinni hefur borizt mikið
af mótmælum gegn því að tog-
arar fái yfirleitt að veiða innan
sex mílna markanna, þar sem
útilokað sé að veiða á sama
svæði bæði með botnvörpu og
netum. Bendir nefndin á þá
miklu þýðingu, sem veiðar í
net hafa fyrir íbúa strand-
svæðanna, en bætir því við að
togveiðar séu mjög vaxandi at-
vinnuvegur í Noregi. — Skorar
nefndin á aðila að komast að
samkomulagi um þessar veiðar,
þar sem ákafar deilur geti að-
eins valdið báðum tjóni.
Stefnis-kaffi
HAFNARFIRÐI. — Nokkra
undanfarna laugardaga hafa
Stefnisfélagar haft kaffi á boð
stólum í Sjálfstæðishúsinu og
aðsókn verið góð. f dag heldur
það svo áfram og verður fram
reitt kl. 3—5.
AÐ óviðráðanlegum orsökum
fellur klúbbfundur Heimdallar
niður í dag, en verður þess í stað
n.k. laugardag. —
Stjórn Heimdallar.