Morgunblaðið - 30.04.1961, Qupperneq 20
20
MORGVNBLAÐIB
Sunnudagur 30. apríl 1960
! DÆTURNAR VITA BETUR
SKÁLDSAGA EFTIR RENÉE SHANN
i
----------------- 42 ------------
eitthvað. Hún hafði hvort sem
var lítið borðað um hádegið. Auk
þess hafði Marie tilbúinn kjúkl-
ing, sem hún hafði steikt handa
þeim. Marie var hreykin af mat-
artilbúningi sínum, og það var
illa gert að gera henni vonbrigði.
— Þú verður betri þegar þú
ert búin að hvíla þig svolítið,
mamma. Hversvegna ferðu ekki
í heitt bað? Þér finnst alltaf það
hvíli þig svo vel. Og svo geturðu
bara komið niður í sloppnum
þinum á eftir.
— Kannske ég geri það.
Janet fór inn í sitt herbergi.
Hún horfði á myndina af Nigel
í leðurumgjörðinni, við rúmið.
Tárin sóttu á hana, en hún vildi
ekki lofa þeim að falla. Seinna,
þegar hún væri komin í rúmið
og búin að slökkva ljósið, gæti
hún látið það eftir sér að gefa
þeim lausan tauminn, en núna
þorði hún ekki að gráta, því að
þá mundi hún aldrei geta hætt
aftur. Og þá mundu dynja yfir
hana spurningamar frá móður
hennar. Hvað gengi að henni?
Og hvers vegna liði henni svona
illa?
En í kvöld gat hún ekki komið
sér að því að segja henni það.
Hún gat ekki talað um Nigel —
jafnvel þótt það myndi vafalaust
gleðja mömmu hennar, að hún
væri hætt við að giftast honum.
Hún lagðist á rúmið og hugsaði
með sér, að sjálf gæti hún haft
gott af svolítilli hvíld. Henni
hafði varla komið blundur á brá
í nótt sem leið. Og hvernig ætti
hún að geta sofið í nótt, hugsaði
hún í öngum sínum. Tilhiugsunin
ein um langa andvökunótt var
algjörlega óþolandi. Henni datt í
hug, hvort hún ætti að biðja
móður sína að gefa sér eina af
svefntöflunum hennar. Hún var
alltaf hálfhrædd við þessar svefn
töflur. en svona einu sinni gat
ekki gert henni neitt. En ef hún
færi að biðja mömmu sína um
að gefa sér töflu, fengi hún eng-
an frið fyrir spurningum. Nei,
bezf væri að reyna að ná sér í
eina svo lítið bæri á.
Hún tók sér bók og reyndi að
lesa, en hún fann enga hugsun
út úr orðunum, sem hún las.
Hvar var pabbi hennar núna?
Og Cynthia? Timinn leið óðfluga.
Nú var aðal-kaffihúsatíminn í
París, og allir veitingastaðir
mundu vera fullsetnir. Og þau
mundu sitja einhversstaðar i veit
ingahúsi og vera að ráða ráðum
sínum. Og pabbi mundi segja: —
Nú, þegar Janet ætlar að fara að
gifta sig....
Og Nigel? Hvað hafðist hann
að? Henni datt í hug Sharman,
svo falleg og veraldarvön þegar
þær hittust á flugvellinum í gær
kvöldi. Sharman mundi verða
reiðubúin til að lækna hjartasár
Nigels, ef hann þá hefði þau nokk
ur á morgun, eftir að hafa feng-
ið bréfið hennar. Nú, en kannske
stæði honum alveg á sama um
það. Hún hafði orðið vör við
vaxandi óþolinmæði hjá honum
um helgina yfir því, að hún
skyldi ekki geta gefið honum á-
veðið svar. Kannske væri hann
bara feginn að þetta skyldi allt
vera útrætt mál? Kannske fynd-
ist honum það ekki svara erfið-
inu að reyna að ná í hana.
Hún heyrði móður sína fara
inn í baðherbergið og svo heyrði
hún vatn renna. Síðan var dyr-
unum læst. Mamma hennar var
alltaf lengi í baðinu og bezti tím
inn eftir hennar smekk var rétt
fyrir kvöldverð.
Janet læddist inn í herbergi
móður sinnar. Nú var tækifærið
til að ná sér í svefntöfluna, svo
að lítið bæri á. Hún gekk beint
að litla meðalaskápnum og leit-
aði innan um öll glösin, sem þar
voru. Jú, þarna var áreiðanega
rétta glasið. Hún hafði séð þessar
grænu oddhvössu töflur áður.
Hún skrúfaði lokið af glasinu,
en þá stanzaði hún allt í einu
steinhisso. ,,Frú Winston" stóð á
miðanum. „Ein tafla undir svefn
inn“. Það var eins og hjartað í
henni hætti að slá. Guð minn
góður hvernig gat staðið á
þessu? Hvað var móðir hennar
að gera með svefntöflurnar henn
ar Sally Winston? Hafði hún
ekki, einmitt í dag, fengið seðil
upp á nýtt glas hjá Lenigan? Og
vafalaust keypt út á hann? Hún
leit betur inn í skápinn. Jú, það
stóð heima, þarna var nýja glas-
ið, og annað til, sem var fullt að
þrem fjórðu. Þá hefði mamma
hennar alls ekki verið orðin uppi
skroppa, eins og hún hafði sagt
lækninum. Hún flýtti sér að
stinga glasi Sally Winston í vasa
sinn, og þorði varla að hugsa
um, hvað móðir hennar ætlaði að
gera við það. Þarna voru pill-
ur í hátt upp í þrjú glös. Það
mundi nægja til að....
Nei, það gat ekki verið alvara!
Það gat það ekki! En hvaða önn
ur skýring var hugsanleg? Til
hvers gat kona verið að safna
öllum þeim svefntöflum, sem
hún gat komizit yfir, nema til
þess að fremja sjálfsmorð? Ekki
sízt kona, sem var ógæfusöm.
Henni varð hugsað til Lenigan
læknis í dag. Hann hafði verið
áhyggjufullur út af mömmu henn
ar í dag, og hann var þó sannar-
lega engin óhemja. Yfirleitt hafði
mamma hennár það helzt að
kvarta um hjá honum, að honum
fynndist aldrei neitt vera að
henni.
Hún flýtti sér með töflurnar
inn í sitt svefnherbergi og faldi
þær á botninum á skúffu í snyrti
borðinu sínu. En hvað átti hún
nú að gera? Átti hún að haga sér
eins og hún hefði ekki nokkra
hugmynd um það sem bærðist í
huga móður hennar? Já, auðvit-
að átti hún það, þó það yrði auð-
vitað enginn barnaleikur!
Eða var þessi grunur hennar
kannske alls ekki á rökum reist-
ur? Var kannske einhver eðlileg
skýringar á því, að mamma henn
ar skyldi hafa töflurnar frá Sally
Winston undir höndum? Ef hún
sannfrétti það, skyldi hún ekki
vera svona áhyggjufull. Hún stóð
og var í vandræðum með, hvað
hún ætti næst til bragðs að taka.
Einfaldasta ráðið var að spyrja
Sally Winston sjálfa. Hún var
þó alltaf bezta vinkona móður
hennar og þótti vænt um hana.
Hún flýtti sér út úr herberginu
sínu og stanzaði við baðherberg-
isdyrnar.
— Ég ætla að skreppa svolítið
út með hann Ruff fyrir mat,
mamma.
— Gerðu það.
Hún þorði ekki að síma úr hús
inu af ótta við að mamma henn
ar mundi hlusta á samtalið. Hún
kallaði á Ruff um leið og hún
gekk gegn um forstofuna, og
hann kom hlaupandi.
— Þú ert heppinn í dag gamli
minn....
Hundurinn þaut á undan heni
og sneri svo við til hennar aftur,
til þess að fullvissa sig um, að
hún kæmi með honum. Hann
ailltvarpiö
Sunnudagur 30. aprll.
8:30 Fjörleg músík fyrsta hálftíma
vikunnar.
9.00 Fréttir. — 9:10 Vikan framundan.
9:25 Morguntónleikar: — (10:10 veður
fregnir).
a) Tilbrigði og fúga op. 24 eftir
Brahms um stef eftir Hándel
(Victor Schiöler leikur á
píanó).
b) Jeannie Tourel syngur lög
eftir Tjaikovsky og Dvorák.
c) ,fRómeó og Júlía“, svíta op.
17 eftir Berlioz (Hljómsveit
Parísaróperunnar; Cluytens
stjórnar).
11:00 Messa í Hallgrímskirkju (Prest
ur: Séra Magnús Runólfsson. —
Organleikari; Páll Halldórsson.)
12:15 Hádegisútvarp.
13:15 Spíritismi og sálarrannsóknir:
Framsöguræður frá umræðu-
fundi Stúdentafélags Reykjavík
ur s.l. sunnudag. Ræðumenn: —
Séra Jón Auðuns dómprófastur
og Páll Kolka læknir.
15:00 Miðdegistónleikar:
Þættir úr „Missa solemnis" eftir
•— I>etta er stórkostlegt! Feg-J alltaf .... Hún er stórkostleg! ! Við komum að Silfurfljóti eft- [ Líttu á þessi fjöll! ... ...
«rð landsins eykst alla leiðina! Klukkutíma siðar? I ir hálftíma Daviðl | Maður fyllist innblæstri eins og
— Já þessi leið hrífur mig 1 að koma í tignarlega dómkirkju.
. Beethoven (Maria Stader, Ira
Malaniuk, Ernest Háffliger.
André Vessieres og Saint- Guill-
aume kórinn syngja með Borgar
hljómsveitinn í Strassborg; Frit*
Muneh stjórnar). /
16:00 Kaffitíminn: Carl Billich og félag
ar hans leika.
16:30 Veðurfregnir. — Endurtekið efnis
a) ..Hugann eggja bröttu spor-
inn“, frásöguþáttur Sigurður
Bjarnasonar ritstjóra (Frá
sumardeginum fyrsta).
b) ..Morgunverður í grængres-
inu“: Dagskrá Sveins Einars
sonar fil. kand. um Bellman
(Útv. á skírdag).
17:30 Barnatími (Helga og Hulda Val-
týsdætur):
a) Framhaldsleikritið „Leyni-
garðurinn" eftir France*
Burnett; III. kafli. I_.eikstjóri5
Hildur Kalman.
b) Upplestur — og tónleikar. 1
18:30 Miðaftantónleikar: "
Tvær Lundúnarsvítur eftir Eri«
Coates (Philharmonic. Promen-
ade hljómsveitin leikur, höf. stj*
18:55 Tilkynningar. — 19:20 Veðurfr.
19:30 Fréttir og íþróttaspjall.
20:00 Vor í Portúgal (Guðni Þórðarson
framkv.stj.).
20:25 Kórsöngur: Karlakórinn Fóst-
bræður syngur lög eftir ísleenzlc
og erlend tónskáld, þ.á.m. óperu
lög eftir Lortzing og Wagner. —
SÖngstjórar: Ragnar Björnsson*
Jón Halldórsson og Jón Þórarins
son. Einsöngvarar: Gunnar Krist
insson, Friðrik Eyfjörð, Erlingur
Vigfússon, Eygló Viktorsdóttir.
Jón Sigurbjörnsson og Vilhjálm
ur Pálmason. Píanóleikari: Carl
Billich.
21:15 Gettu betur!, spurninga- og
skemmtiþáttur undir stjórn
Svavars Gests.
22:00 Fréttir og veðurfregnir.
22:05 Danslö, valin og kynnt af Heið-
ari Ástvaldssyni.
01:00 Dagskrárlok.
Mánudagur 1. maí:
8:00 Morgunútvarp (Bæn: Séra GarS
ar Svavarsson. — 8:0£| Morgun-
leikfimi: Valdimar Örnólfsson
leikfimikennari og Magnús Pét-
ursson píanóleikari. 8:15 Tónleik
ar — 8:30 Fréttir. — 8:35 Tón-
leikar. — 10:10 Veðurfregnir).
12:00 Hádegisútvarp: — Tónleikar —
12:25 Fréttir. — 12:35 Tilkynning
ar. — 12:55 Tónleikar).
13:15 Búnaðarþáttur: Um lambakvilla
(Guðmundur Gíslason læknir),
13:40 „Við vinnuna": Tónleikar.
15:00 Miðdegisútvarp (Fréttir. —
15:05 Tónleikar. — 16:00 Fréttir
og tilk. — 16:05 Tónleikar. —
16:30 Veðurfregnir).
18:30 Tónleikar: íslenzk ættjarðarlög.
18:50 Tilkynningar. — 19:20 Veðurfr.
19:30 Fréttir.
20:00 Hátíðisdagur verkalýðsins:
a) Avörp flytja Emil Jónsson
félagsmálaráðherra, Hannibal
Valdimarsson forseti Alþýðu
sambands íslands og Kristján
Thorlacius formaður Banda-
lags starfsmanna ríkis og
bæja.
b) Alþýðukórinn syngur lög eftir
Björgvin Guðmundsson, Sig
ursvein D. Kristinsson, Ing-
unni Bjarnadóttur, Stefán Sig
urðsson og Ingólf Dagvíðsson,
svo og „Stríðssöng jafnaðar
manna" og „Internationalinn'*
dr. Hallgrímur Helgason stj.
og leikur undir.
c) Þorsteinn Erlingsson í ljóðum
og lausu máli, — dagskrá tek
in saman af Vilhjálmi Þ.
Gíslasyni útvarpsstj. — Aðrir
flytjendur Svanhildur Þor-
steinsdóttir, dr. Kristján Eld
járn, Lárus Pálsson, Andrés
Björnsson, Guðmudur Jóns-
son og Útvarpskórinn.
22:00 Fréttir og veðurfregnir
22:05 Farandsöngvarar og alþýðuskáld:
Sænskir listamenn kynntir af
Sveini Einarssyni fil. kand.
22:40 Danslög, þ.á.m. hljómsveit Bald
urs Kristjánssonar verðlaunalög
gömlu dansanna frá í vetur.
01:00 Dagskrárlok.
Þriðjudagur 2. maí.
8:00 Morgunútvarp (Bæn. — Morgun
leikfimi. — 8:15 Tónleikar. — 8:30
Féttir. — 8:35 Tónleikar. — 10:10
Veðurfregnir).
12:00 Hádegisútvarp (Tónleikar. —
12:25 Fréttir og tilkynningar).
13:15 Um starfsfræðslu (Ólafur Gunn
arsson sálfræðingur).
13:30 „Við vinnuna** Tónleikar.
15:00 Miðdegisútvarp. (Fréttir. — 15:05
Tónleikar. — 16:00 Fréttir og til-
kynningar. — 16:05 Tónleikar.
16:30 Veðurfregnir).
18:30 Tónleikarj Þjóðlög • frá ýmsum
löndum.
18:55 Tilkynningar, — 19:20 Veðurfr.
19:30 Fréttir
20:00 Erindi: Saga islenzkra banka-
mála; II. (Haraldur Hannesson
hagf ræðingur).
20:25 Gestur í útvarpssal: Pavel Sereb-
rjakoff prófessor frá Leningrad
leikur á píanó.
a) „Brúðudansar'* eftir Dímitrí
Sjostakovitsj.
b) „Myndir á sýningu'* eftir
Módest Mússorgskij.
21:00 „Tínið ekki blóm í brekkunni**;
Hugleiðing í bústað Adolfs Hitl
ers í Berchtesgaden (Einar Pál*
son).
21:45 Tónleikar: Eastmann-blásara-
hljómsveitin leikur stutt tónverlc
eftir bandarísk tónskáld; Frede-
rick Fennel stjórnar.
22.00 Fréttir og veðurfregnir.
22:10 Um fiskinn (Stefán Jónsson).
22:30 Lög unga fólksins (Jakob Mölier|
23:20 Dagskrárlok.