Morgunblaðið - 25.05.1961, Blaðsíða 20

20
MORGVNBLAÐIÐ
Fimmtudagur 25. maí 1961
Mary Howard:
lygahúsiö

vænt um, að hann skyldi vera
þarna henni til afþreyingar. Nú
var allt komið í lag í húsinu,
svo að hún hafði lítið að gera
þangað til Karólína kæmi.
Hún unc" sér vel með Bill, en
þó að þau væru búin að þekkjast
svona lengi, vissi hún eftir sem
áður sáralítið um hann.
1 _____________________________
— Jaeja, ég sé það nú með eig-
in augum skrölta hér framhjá
mér upp eftir stígnum, sagði
Claude. Hitt nefndi hann ekki,
að oftast sat Stephanie á sætinu
fyrir aftan Powell.
Það varð þögn hinumegin við
símann. Hann tók að draga upp
í huga sínum mynd af Karólínu,
með gremjugrettu á fallega and-
litinu, að hugsa sig um, hvað nú
skyldi til bragðs taka. — þ. e.
hvað heppilegast væri fyrir hana
sjálfa. Hann kannaðist við öll ein
kennin. Hún hafði alla sína tíð
aðeis einu sinni verið raunveru-
lega ástfangin og þá af manni,
sem ekki vildi sjá hana eða heyra,
nánar til tekið John Cameron,
faðir Stephanie.
— Karólína, sagði hann. — Þú
þekkir nú hundruð af svona ung
um mönnum. Hvað er sérstakt
við þennan, sem þú átt við?
Rödd hennar var ákveðin og
áköf, er hún svaraði honum. Hún
hafði ákveðið sig. — Hann Bill
----------^ 11 <---------------
er alveg ólíkur hinum. Hann er
frjáls og óháður, og getur gefið
fjandann í hvað sem er. En ég má
ekki vera að þessu lengur,
Claude, ég hef svo margt að snú
ast. Ég hitti þig von bráðar.
Hún sleit sambandinu og
Cláude lagði líka frá sér símann
og hleypti brúnum. Honum duld
ist það ekki að nú mundu vera
einhver vandræði framundan.
Þegar Karólína einsetti sér að
klófesta eitthvað.. eða ein-
hvern.. stóð henni æði mikið á
sama um þótt einhver annar liði
fyrir það. Og hann var hræddast
ur um, að í þetta sinn yrði Step-
hanie þolandinn.
Hann heyrði ytri hurðina opn-
ast og sneri sér við. Það var Sally
Rowland, sem kom inn. Hún
stanzaði í dyrunum með feimn-
isbros á laglega andlitinu, og hik
aði ofurlítið við. — Claude....
Hann stóð á fætur. Sally mín
— (Skdldsaga) ———'
góð, ef þú heldur áfram að koma
hér daglega, er ég hræddur um,
að hana móður þína fari að gruna
ýmislegt sitt af hverju.
Hún nálgaðist hami nú og ekki
eins feimin og áður. — Vertu ó-
hræddur, ég er svoddan snilling-
ur að finna afsakanir. Að minnsta
kosti kæri ég mig kollóttan, með
an ég get haldið áfram að hitta
þig. Hún lagði höndina á arm
hans. — Þykir þér leiðinlegra,
að ég sé að koma?
Þegar hann svaraði með brosi
létti henni og hún tók kæti sína
aftur. Allt frá því er Stephanie
hafði fyrst kynnt þau Claude.
hafði hún ekki getað um annað
hugsað en hann. Þessi óþvingaða
framkoma hans, fallega, dökka
andlitið, kæti hans og vingjarn-
legt viðmót.. allt þetta var svo
gjörólíkt því, sem hún hafði átt
mest að venjast. Þegar hún hafði
í fyrsta sinn hert sig upp í að
heimsækja hann í vinnustofuna,
og notaði sameiginlegt heimboð
hans til þeirra beggja sem á-
tyllu, var hún svo hrifin af því,
að hann hafði komið fram við
hana sem aðlaðandi konu en ekki
— að sið fjölskyldu hennar —
sem hálfvaxinn skólastelpugopa,
og allt þetta hafði nægt til þess.
að nú var hún orðin ástfangin
í fullri alvöru.
Claude leit vingjarnlega í að-
dáunarfull augu hennar. Hann
var nógu heiðarlegur til þess að
viðurkenna með sjálfum sér, að
það var mest af hégómagirni, að
hann svaraði augnatilliti hennar:
honum fannst hann sjálfur vera
orðinn ungur í návist hennar. Já,
ungur, sterkur og ómótstæðileg-
ur Honum þótti vænt um kon-
ur og ekki sízt ungar stúlkur, og
ef þær voru svona bersýnilega
skotnar í honum, gat hann ekki
staðið sig við að vera afundinn.
— Falleg fyrirsæta er alltaf
velkomin til listamanns, sagði
hann og sveiflaði hendi. — Við
skulum fá okkur eitt glas af víni,
og svo skaltu sitja fyrir hjá mér
aftur.
Hann stanzaði við gluggann
en þá heyrði hann skröltið í mót
orhjóli úti á stígnum, sem nálg-
aðist óðfluga. Sally gekk til hans
út að glugganum. — Þarna eru
Stevie og Bill ennþá á ferðinni,
sagði hún dreymandi. — Eru þau
ekki ánægð með sig?
Hjólið þaut skröltandi áfram á
leiðis til fjallanna.
Hátt uppi yfir þorpinu reis
hár klettahöfði, sem það dró
nafn sitt af, en uppi á höfðanum
var ofurlítið forneskjulegt mið-
aldaþorp, rétt eins og arnarhreið
ur á kletti. Þegar dagsbirtan þar
var að verða að rökkri, sátu þau
saman við borð í fornlegu mat-
söluhúsi, Bill og Stephanie.
Fyrstu nóttina eftir að Bill
kom, hafði hann gist í húsinu, en
eftir það vildi hann ekki þiggja
frekari gestrisni og sló tjaldi
sínu lengst burtu í olífulundin-
um.
Á hverjum degi synti hann
fiskaði, las og lá í letinni, eða tal-
aði við Stephanie. Henni þótti
Hún vissi auðvitað hvað hann
hét, að hann var tuttugu og átta
ára gamall, að mamma hans væri
ekkja og gift systir hans ætti
heima í London. og að hann væri
byggingaverkfræðingur.
Þetta var nú samanlagt tals-
vert að vita, en samt fannst
henni hún ekki vita neitt um hagi
hans. Þó komst hún að því, að
hann hafði verið í Berlín áður
en hann kom til Miðjarðarhafs-
strandarinnar, en ennþá hafði
hún ekki fengið að vita ástæð-
una til þess, að hann lagði á sig
þessa óralöngu dagleið frá Aust-
urríki til strandarinnar. Heldur
ekki hitt, hversvegna hann var
svona þögull um allar framíðar-
áætlanir sínar.
En hún gerði sér enga rellu
út af því. Hitt nægði henni, að
hún hafði þarna fyrir tilviljun
fengið kunningja og félaga. eins
og af himnum sendan.
Einu sinni eða tvisvar hafði
hann þotið með hana aftan á hjól
inu í könnunarferðum sínum um
ströndina og fjöllin, og svo höfðu
þau endað daginn, eins og núna,
í einhverri lítilli krá sem leynd-
ist einhversstaðar í þorpunum
þarna í kring.
Þau lásu nú matseðilinn og
pöntuðu.
— Silungur, sagði Bill. — Ekk-
ert er eins gott og þessi fjalla-
silungur. Framvegis, þegar mér
verður hugsað til þín. Stevie dett
ur mér um leið í hug silungur.
— Það er ekkert dularfullt við
mig, sagði hún. — Þú ert eina
grunsamlega persónan hér um
slóðir.
Það var líkast því sem hann
yrði snögglega var um sig.
— Hvað eigum við að drekka?
spurði hann.
— Já, grunsamlegur. endurtók
hún. — Þú ferð undan í flæm-
ingi.
Hann studdi hönd undir kinn
og horfði á hana í kertaljósinu.
Það var eins og hraustlega, sól-
brennda andlitið á Stephanie
spryngi út líkt og blóm.
— Gott og vel sagði hann. —
Segðu mér þá, að hvaða leyti ég
er grunsamleur.
— Ég var bara að stríða þér.
— Nei, það var eitthvað meira.
Þú tortryggir mig eitthvað.
Hún hristi höfuðið. — Nei, það
geri ég ekki. Þú ert eins og mað-
ur, sem bíður eftir að eitthvað
gerist. Þú veizt, hvað er fram-
undan hjá mér, ferðalög með
frænku minni sem einkaritari
hennar. En þú lifir frá degi til
dags, ef svo mætti kalla, rétt eins
og þú byggist við að verða kall-
aður á hverri stundu.
— Hverskonar kall ætti það
að vera? Frá lögreglunni,
kannske?
— Kannske. En samt líturðu
nú ekkert glæpamannlega út.
— Ég sagði þér, að ég væri
verkfræðingur og væri í fríi.
— Ég veit það. Stephanie leit
á hann með örvæntingarsvip.
— Fyrirgefðu, hvað ég er ó-
skaplega forvitin.
— Nei það ertu ekki. Ég vildi
bara, að ég gæti sagt þér, hver
framtíð mín verður, Stevie. En
eins og er, veit ég ekki einusinni
Kelvinator kæliskaoVnnrTer'TráTigíiT'aratuMB’riíunaf'b^'fiTl^ín’íJeg'ájí
Ég aumkva mig yfir Snata og fer með hann í
kvöldgöngu!
— Jæja, Markús ,svo þér er-
uð á móti Goody-goo auglýs-
ingunum!
— Mér líkar ekki hvernig þið
auglýsið herra Tripwell!
— Sannast að segja, Markús,
þá höfum við engar áhyggjur
af skoðunum yðar og félaga
yðar! Og nú, ef yður er sama,
þá erum við mjög önnum kafn-
ir ....
hvar ég verð í sumarlokin.
Hann brosti og hélt áfram: —*
En hvað sem öðru líður, veit ég
alltaf hvar ég get fundið þig. Ég
þarf ekki annað en kíkja í slúð-
urdólka blaðanna og gá þar að
nafninu hennar frænku þinnar.
Ef ég þó verð lifandi.
— Hvað áttu við með því?
— O, maður getur alltaf orðið
fyrir áætlunarbíl í þessum fjalla
yegum þegar fer að dimma af
kvöldi.
aitltvarpiö
Fimmtudagur 25. maí 4
8:00 Morgunútvarp (Bæn. — 8:05
Morgunleikfimi. — 8:15 Tónleik
ar. — 8:30 Fréttir. — 8:35 Tónleik
ar. — 10:10 Veðurfregnir).
12:00 Hádegisútvarp (Tónleikar —
12:25 Fréttir, tilk. og tónl.).
12:55 ,.A frívaktinni“, sjómannaþáttur
(Kristín Anna Þórarinsdóttir).
15:00 Miðdegisútvarp (Fréttir. — 15.05
Tónleikar. — 16:00 Fréttir og til-
kynningar. — 16:05 Tónleikar —
16:30 Veðurfregnir).
18:30 Lög úr óperum.
18:55 Tilkynningar.
19:20 Veðurfregnir.
19:30 Fréttir.
20:00 Af vettvangi dómsmálanna (Há-
kon Guðmundsson hæstaréttar-
ritari).
20:20 Frá söngskemmtun í Austur-
bæjarbíói 18. f.m.: Martina Arr-
oyo syngur lög eftir Hichard
Strauss, Obradors o. fl.; Harry
L. Fuchs aðstoðar.
20:45 Frásöguþáttur: Skipsstrand á
Skeiðarársandi (Jónas St. Lúð-
víksson).
21:10 Píanótónleikar: Vladimir Horo-
witz leikur tvö verk eftir Skrja-
bin, sónötu nr. 9 op. 68 og „stú-
díu“ í b-moll op. 8 nr. 7.
21:25 Upplestur: ,,Steinninn“, smásaga
eftir Liam O’Flaherty, í þýðingu
Málfríðar Einarsdóttur (Klemens
Jónsson leikari).
21:45 Tónleikar: Fantasía eftir Vaug-
han Williams um stef eftir Thom-
as Tallis (Leopold Stokowski og
sinfóníuhljómsveit hans flytja).
22:00 Fréttir og veðurfregnir.
22:10 Úr ýmsum áttum (Ævar R. Kvaf
an).
22:30 Svissnesk nútímatónlist:
a) Kvartett fyrir f^autu, klari-
nettu, fiðlu og selló eftir Jacq
ues Wildberger (Joseph Bopp,
Osvaldo Mengassini, Jules Jou
bert og René Gacon leika).
b) „Elegie", kammerkantata fyr-
ir kvenrödd, óbó, víólu, sem-
bal og ásláttarhljóðfæri eftir
Rudolf Kelterborn (Hedwig
Gerster og svissneskir hljóð-
færaleikarar flytja; Erich
Schmid stjórnar).
23:00 Dagskrárlok.
Föstudagur 26. maí.
8:00 Morgunútvarp (Bæn. — 8:05
Morgunleikfimi. — 8:15 Tónleikar
— 8:30 Fréttir. — 8:35 Tónleikar.
— 10:10 Veðurfregnir).
12:00 Hádegisútvarp. (Tónl. — 12:25
Fréttir, tilk. ‘ og tónl.).
13:15 Lesin dagskrá næstu viku.
13:25 ,,Við vinnuna“: Tónleikar.
15:00 Miðdegisútvarp (Fréttir. — 15:05
Tónleikar. — 16:00 Fréttir og tilk.
— 16:05 Tónleikar. — 16:30 Veð-
urfregnir).
18:30 Tónleikar: Harmonikulög.
18:50 Tilkynningar. — 19:20 Veðurfr.
19:30 Fréttir.
20:00 Efst á baugi (Tómas Karlsson og
Björgvin Guðmundsson).
20:30 Tónverk eftir Richard Wagner
(NCB-hljómsveitin í New York
leikur. Stjórnandi: Arthur Tosc-
anini):
a) „Sigfried Idyll“.
b) Forleikur að fyrsta þætti óp-
erunnar ,,Lohengrin“.
20:55 Upplestur: Ljóð eftir Halldór
Helgason (Sigurður Skúlason
magister).
21:10 íslenzkir píanóleikarar kynna són
ötur Mozarts; X: Jón Nordal
leikur sónötu í C-dúr (K330).
21:30 Útvarpssagan: „Vítahringur'* eft
ir Sigurd Hoel; V. (Arnheiður
Sigurðardóttir).
22:00 Fréttir og veðurfregnir.
22:10 Garðyrkjuþáttur: Lárus Jónsson
búfræðikandidat talar um eyð-
ingu illgresis.
22:25 1 léttum tón: Ella Fitzgerald
syngur lög eftir George Gersh-
win.
23:00 Dagskrárlok.
Laugardagur 27. maí.
8:00 Morgunútvarp. (Bæn. — 8:05
Morgunleikfimi. — 8:15 Tónleikar
— 8:30 Fréttir. — 8:35 Tónleikar.
— 10:10 Veðurfregnir).
12:00 Hádegisútvarp. (Tónl. — 12:25
Fréttir, tilk. og tónl.).
12:55 Öskalög sjúklinga (Bryndís Sig
urjónsdóttir).
14:30 Laugardagslögin. — (15.00 Frett
ir).
16:00 Fréttir og tilkynningar.
Framhald laugardagslaganna.
16:30 Veðurfregnir.
18:30 Tómstundaþáttur barna og ungl.
(Jón Pálsson).
18:55 Tilkynningar. — 19 20 Veðurfr,
19:30 Fréttir.
20:00 Leikrit: „Einkalíf mömmu ', gam
anleikur eftir Victor Ruiz Iriavle.
Þýðandi: Sonja Diego. — Leik-
stjóri: Baldvin Halldórsson.
22:00 Fréttir og veðurfregnír.
22:10 Danslög. — 24:00 Dagskrárlok.