Morgunblaðið - 31.05.1961, Page 20

20
MORGUNBLAÐIÐ
Miðvikudagur 31. maí 1961
f Mary Howard: ■
- Lygahúsi
v.----------> 12 <
(Skdldsaga)
í
fallegur m»ður.
Stephanie hrærði sítrónuna í
teglasinu sínu, og svaraði stutt-
aralega: — Ég þekki ekkert til
hans, nema hvað hann kærði sig
ekkert um mig, eftir að mamma
var dáin.
— Hann var hræðilega mikið
særður sagði Fauré. — Veiztu
það ekki?
Hún leit upp eins og henni yrði
hverft við. — Nei, það vissi ég
— Þú ert heimskingi, sagði hún
með ávítunarsvip á gráu kerl-
ingarandlitinu, og minnti þá í
senn á fangavörð og barnfóstru.
— Það er nú tími til kominn að
gera sér Ijóst, að þú ert orðin
of gömul til að vera að elta
ungling. Hversvegna eftirlæturðu
ekki Stevie manninn, og snýr
þér heldur að hr. Jerome, sem
veður í peningum og tilbiður
jörðina, sem þú....
■— Haltu kjafti! sagði Karólína
og hratt henni frá sér. — Snáf-
aðu út, bölvaður kerlingarbján-
inn þinn. Út með þig!
Carter fór út, náföl. Karólína
fleygði sér á rúmið. Hún varð
að hvíla sig. Bill ætlaði að koma
í kvöldverð á morgun, og þá varð
hún að vera eins falleg og hún
gæti. Þá myndi hann sjá hana
og Stephanie hlið við hlið og
komast að þeirri niðurstöðu að
telpan væri ekkert í samanbrfrði
við hana. Hann skyldi ekki geta
staðizt hana til eilífðar nóns.
Það hafði enn enginn maður get-
að — að John Cameron einum
undanteknum.
Þegar stóri, guli bíllinn þaut
út úr St. Remo á heimleið til
Monte Carlo og Nice, sagði Ste-
phanie: „Það væri gaman að
vita, hversvegna Karólína var
svona áfjáð í að láta mig fara
með þér í dag.
Claude Fauré leit á alvarlegt
andlit hennar og brosti. Sam-
band þeirra hafði tekið breyting-
um síðan hann ók henni til Nice
að velja vínin fyrir frænku henn
ar. Hann var hættur að koma
fram við hana eins og við aðrar
konur — ekki af því að hann
væri minna hrifinn af henni
heldur af hinu, að honum var
farið að þykja vænna um hana
en nokkra manneskju, sem hann
hafði áður fyrir hitt.
Hún var svo ólík Karólínu,
sem vildi alltaf láta hann snú-
ast kring um sig og Sally Row-
land, sem vildi, að hann elskaði
sig. Hún heimtaði ekkert af hon-
um, og hafði heldur ekkert að
gefa honum. Og það, að hann
hafði gert sér þetta að góðu,
hafði orðið til þess, að þau gátu
verið vinir og kunningjar í fullri
hreinskilni.
En Stephanie fyrir sitt leyti
tók eftir því að þetta girndar-
bros á andliti hans var horfið,
og að hann var ekki eins orð-
hvatur og áður. Hún kunni æ
betur við hann eftir því sem tím-
inn leið.
Hún leit nú til hans og sagði,
eins og hún væri að velta ein-
hverju fyrir sér: — Ég á við, að
ef Karólína var svo æst í þetta
postulín, skyldi maður halda, að
hún vildi velja það sjálf. Nú get-
ur hún vel orðið óánægð með
það, sem ég kaupi.
— Kannske hún hafi líka bara
viljað koma þér í burt.
— Hún hefði nú ekki þurft
annað en segja það. Ég sétlaði
hvort sem var að hitta Bill í
dag, seinni partinn.
— Kannske hún sé að ágirnast
hann sjálf? sagði Fauré.
— Það væri hlægilegt. Til
hvers ætti hún að vera að því?
Hún sem ætlar að fara að gifta
sig, alveg á næstunni, ágætum
manni.
— Þú virðist hafa mikla trú
á henni ennþá.
Stephanie hleypti brúnum. —
Æ byrjaðu nú ekki á þessu aft-
ur, Claude. Þú veizt, að hún
hefur verið mér mjög góð.
— Já, og tekur líka út á það,
svo að hún sleppur skaðlaus,
stríddi Claude.
Hún roðnaði. — Gott og vel,
ég veit ósköp vel, að Karólína er
eigingjörn og heimtufrek. En
henni hefur líka verið spillt með
óhóflegu eftirlæti, að ég held,
vegna þess hvað hún er lagleg.
Og svo hefur hún vanizt á að
heimta tekið tillit til sín.
— Slúður! Karólína er fædd
eigingjörn. Þú ert líka falleg og
bráðlega verður farið að dekra
við þig. en ég skal hengja mig
upp á, að þú verður aldrei eins
og hún. Þú líkist henni mömmu
þinni.
Þau fóru nú gegnum tollinn og
í Menton stanzaði Fauré fyrir
framan lítið veitingahús, og
sagði: — Við höfum kappnógan
tíma og ég er búinn að vinna
fyrir einum gráum.
Þegar þjónninn hafði borið
þeim glösin, sagði hún: — Ég
vissi ekki, að þú þekktir hana
mömmu.
— Jú, ég þekkti hana vel. Við
vorum samtímis í London þegar
við vorum ung. Ég þekkti líka
hann pabba þinn. Hann var
ekki.
Hann var austur í Burma. Og
svo skrítilega vildi til, að annar
maðurinn hennar Karólínu var
yfirmaður hans, Sir Raymond
Courtney — og þeir lentu í
fangelsi saman. Sir Raymond dó,
en pabba þínum batnaði. Hefur
þér aldrei dottið í hug, að það
gæti verið erfitt fyrir mann með
langa sjúkrahúsvist fyrir hönd-
um að taka að sér móðurlaust
barn?
— Ég hafði enga hugmynd um
þetta, og ég hélt bara, að hann
kærði sig ekkert um mig. Og svo
heyrði ég seinna, að hann hefði
gift sig aftur.
— Kannske hefði hann alls
ekki getað haft þig hjá sér?
sagði Fauré.
— Getur verið, sagði Stephaie
dræmt. — Já.... kannske hefur
það verið þessvegna.. Einhvers-
staðar í meðvitund hennar var
gamalt sár og óvildartilfinning
gagnvart föðurnum en nú hvarf
þetta eins og dögg fyrir sólu.
Hún brosti til hans og sagði.
— Þakka þér fyrir, að þú sagðir
mér þetta.
En hversvegna hafði Karólína
ekkert sagt henni? Hvað ástæðu
gat hún haft til að þegja yfir
þessu, nema ef vera skyldi þá,
að hún vildi tryggja sér þakk-
læti hennar fyrir eigin göfug-
mennsku í sambandi við van-
rækslu föður hennar? Stephanie
reyndi að kæfa þenna grun í fæð
ingunni, en það var eins með
hann og meðvitund hennar um
eigingiirni og hégómagirnd frænk
unnar: það var hægra sagt en
gert að láta það eins og vind
um eyrun þjóta.
í fyrsta sinn langaði hana ekk-
ert heim. í stað þess þráði hún
að komast til Bill í staðinn. Það
var sama hvað Karólína segði
eða gerði; hún skyldi hitta hann
í kvöld, hvað sem tautaði.
Þegar þau Fauré komu út úr
veitingahúsinu, heyrði hún nafn
sitt kallað og er hún leit við, sá
hún frú Rowland spölkorn frá
sér. Hún hinkraði eftir henni, en
Fauré gekk að bílnum á meðan.
— Hvernig líður þér, Stephan-
ie? sagði frú Rowland.
— Þakka þér fyrir_ ágætlega.
— Þú hefur víst nóg að gera
hjá henni frænku þinni. Ég vona,
að Sally tefji ekki alltof mikið
fyrir þér.
— Sally.... Stephanie snar-
þagnaði, og varð bilt við, er hún
varð vör við kuldann í orðum
frú Rowland.
— Það getur varla heitið, að
við sjáum hana, sagði frú Row-
land. — Sjálfsagt er glæsilegt
samkvæmislíf þarna í Villa
Chrystale, en mér finnst, Ste-
phanie, að þú ættir að halda aftur
af henni. Ég er ekkert hrifin af,
að hún sé þarna á hverju kvöldi
og komi svo ein heim með síðasta
áætlunarbílnum.
Stephanie var rétt búin að
Mörg blöð hafa birt árásar-
greinar Markúsar á Goody-goo
auglýsingarnar á forsíðu.
— Líttu á þessi blöð Axel . . .
Þau ráðast miskunnarlaust á okk
ur! Það er einmitt það sem ég
vildi . . . Nú færð þú að sjá að
salan stóreykst!
— Það er hugsanlegt . . . Hins-
vegar getur þetta eyðilagt fyrlr
okkur, Georg!
— Fjarstæða!
— Ég vona að þú hafir á réttu
að standa, vegna hennar Jessie.
Annars er ég að fara að taka á
móti henni. Skipið er væntanlegt
á hádegi!
svara að hún hefði alls ekki séð
Sally alla vikuna, en áttaði sig
í snatri. Það var engin ástæða
til að fara að auka erfiðleikana
heima fyrir hjá Sally, með þvi
að koma henni í skömm, en hún
hefði nú að minnsta kosti getað
látið hana vita, að hún væri. að
nota hana fyrir skálkaskjól.
Hún róaði frú Rowland, eftir
því senl hún bezt gat og sneri
síðan til bílsins og reiðin sauð
í henni.
— Var hún eitthvað önug?
spurði Fauré hana, svo sem í
tilraunaskyni.
— Já, og það var von, svaraði
hún vesældarlega. — Sally Row-
land hefur verið að segja
mömmu sinni, að hún sé hjá mér
upp á hvern dag og oft á kvöldin!
Ég hef hana ekki augum litið
síðan Karólína kom heim. Hún
skal bara bíða þangað til ég sé
hana!
Fauré hló vandræðalega. — Þú
hefur vonandi ekki sagt mömmu
hennar. að þú hafir alls ekki séð
hana?
— Vitanlega ekki.
— Sjáum til! Eitthvað í tóni-n*
um gaf til kynna, að honum léttii
stórum við þessa fregn, en sjálft
andlitið tók engum svipbrigðum
heldur var eins og það átti að
sér, rólegt og vingjarnlegt.
ailltvarpiö
Miðvikudagur 31. maí
8:00 Morgunútvarp (Bæn. — 8:05 Tón
leikar. — 8:30 Fréttir. — 8:35
Tónleikar. — 10:10 Veðurfr.).
10:45 Utvarp frá Reykjavíkurhöfn: —
Lýst komu Noregskonungs í
opinbera heimsókn til íslands.
~ Leiknir þjóðsöngvar Noregs
og íslands.
12:00 Utvarp frá Alþingishúsi: Lýst
athöfn á Austurvelli, er Noregs-
konungur leggur blómsveig að
varða Jóns Sigurðssonar.
12:15 Hádegisútvarp (Tónl. — 12:25
Fréttir og tilkynningar).
12:55 ,,Við vinnuna": Tónleikar.
15:00 Miðdegis.útvarp (Fréttir. — 15:05
Tónleikar. — 16:00 Fréttir og
tilk. — 16:05 Tónl. — 16:30 Veð-
urfregnir.
18:30 Operettulög.
18:55 Tilkynningar.
19:20 Veðurfregnir.
19:30 Fréttir.
20:20 Norsk tónlist. — Útvarp frá
veizlusal að Hótel Borg: Forseti
íslands og konungur Noregs
flytja ræður.
21:30 Erindi: Noregur nútímans. (Har
aldur Guðmundsson ambassador)
22:00 Fréttir og veðurfregnir.
22:10 „Fjölskylda Orra", framhalds*
þættir eftir Jónas Jónasson.
Sjötti þáttur: „Megrun". — Leiic
endur: Ævar Jl. Kvaran, Guð-*
björg Þorbjarnardóttir, Kristín
Anna Þórarinsdóttir, Steindór
Hjörleifsson, Nína' Sveinsdóttir.
Valdimar Lárusson og Ríkarður
Sigurbaldursson. Höfundurinn
stjórnar flutningi.
22:35 Norsk lög af léttara tagi.
23:10 Dagskrárlok.
Fimmtudagur 1. júnl
8:00 Morgunútvarp (Bæn. — 8:05 Tón
leikar. — 8:30 Fréttir. — 8:35
Tónleikar. — 10:10 Veðurfr.).
12:00 Hádegisútvarp (12:15 Fréttir).
12:30 Útvarp frá guðsþjónustu í Bessa*
staðakirkju, að viðstöddum Nor*
egskonungi og íslenzku forseta*
hjónunum (Biskup íslands, herra
Sigurbjöm Einarsson, prédikar;
séra Garðar Þorsteinsson prófast
ur þjónar fyrir altari).
13:10 Tilkynningar.
13:30 „Á frívaktinni", sjómannaþáttuf
(Kristín Anna Þórarinsdóttir).
15:00 Miðdegisútvarp (Fréttir. — 15:01
Tónleikar. — 16:00 Fréttir og
tilk. — 16:05 Tónl. — 16:30 Veð-
urfregnir).
18:30 Tónleikar: Lög úr óperum.
18:55 Tilkynningar.
19:20 Veðurfregnir.
19:30 Fréttir.
20:15 Norsk tónlist:
a) „Galdreslátten**, sinfónískur
dans með passacaglíu eftir
Harald Sæverud (Fílharmonr
íusveitin í Osló leikur; Öivin
Fjeldstad stj.).
b) „Karneval í ParísM op. 9 eftlr
Johan Svendsen (Konunglega
óperuhljómsveitin í Covent
Garden leikur; John Holling*
worth stjórnar).
20:35 Úr Heimskringlu (Helgi Hjörvar)
20:55 Tónleikar: Walter Gieseking leilc
ur lýríska píanóþætti eftir Grieg.
21:15 Erindi: Framkvæmdir Frakka f
Alsír (Eiríkur Sigurbergsson við
skiptafræðingur).
21:40 íslenzk tónlist: Lagaflokkur eftir
Skúla Halldórsson við ástarljóð
Jónasar Hallgrímssonar (Þuríð-
ur Pálsdóttir, Kristinn Hallsson*
og Kristinn Hallsson og hljómsv.
. Ríkisútvarpsins flytja; Hana
Antolitsch stjórnar). \
22:00 Fréttir og veðurfregnir.
22:10 Úr ýmaum áttum (Ævar R.
Kvaran leikari).
22:30 Sinfónískir tónleikar:
Sinfónía nr. 2 í B-dúr eftir Johan
, Svendsen (Fílharmoníusveitin í Osl<á
jj leikur; Odd Griiner-Hegge stj.),
■ 23:00 Dagskrárlok