Morgunblaðið - 11.07.1961, Side 5

Þriðjudagur 11. júlí 1961
MORGIJTSBLÁÐIÐ
5
BLAÐIÐ átti fyrir skömmu tal
af vestur-íslenzkri konu, frú
Guðrúrou Árnadóttir Thorkels
son, sem nú er búsett í Winne
pegr. Guðrún kom hingað til
landsins í byrjun júní ásamt
systur sinni, sem búsett er í
Baltimore og manni hennar
Stefáni Einarssyni, prófessor
við háskóla þar. Guðrún gerir
ráð fyrir að dvelja hér á landi
tvo mánuði og sagði, að sig
langaði mjög mikið til að heim
sækja Norðurland, en þangað
hefur hún aldrei komið. JÞað
sem af er dvölinni hefur hún
verið að mestu í Reykjavík
og ferðast um nágrennið.
— Hvaðan af landinu ertu
ættuð, spyrjwm við Guðrúnu.
— Eg er ættuð af Suðurnesj
unum, en kom til Reykjavíkur
þegar ég var 11 ára.
— Hvenær fluttistu vestur?
— I»að var 1914, ég var þá
25 ára, við tókum okkur upp
ég og maðurinn minn Halldór
Þorkelsson með tvö börn okk-
ar og fluttumst vestur um haf.
Fyrstu 11 árin stunduðum við
búskap, það voru erfið ár.
Margt var öðruvísi en heima
og það tók tíma að venjast
því t.d. hinum miklu hitum
og fhignamergðinni. Er við
hættum búskap fluttumst við
• ..................
til bæjarins Ashern 110 mílur
norður af Winnipeg. Þar rak
maðurinn minn flutningafyrir
tæki. Fyrir sunnan Ashern er
íslenzk byggð, sem heitir
Siglunes, nafnið er meira að
segja íslenzkt. Bændurnir
þarna eru nær allir íslending-
ar. Fyrir rúmum 7 árum fVult-
umst við hjónin til Winnepeg,
en þar búa 7 af 8 börnum
okkar, sem enn eru á lífL
Einn sonur féll í stríðinu.
— Hefur nokkurt barnanna
komið til fslands?
— Nei, en einn sonur okkar
var lengi í siglingum á Atlants
hafi í kanadíska flotanum og
var alltaf að vo-ta, að hann
yrði sendur til ísiands, en af
því varð ekki.
Frú Guðrúntalar mjög góða
íslenzku eftir þessa löngu úti-
vist og við spyrjum hana hvort
böm liennar haldi einnig við
íslenzkunni.
— Nei, þau þrjú elztu skilja
íslenzku og gætu eflaust talað
eitthvað í henni ef með þyrfti,
en ekki þau yngri. Þegar mað
ur býr í borgum er að mínu
áliti mjög erfitt að halda við
íslenzku hjá börnum. Þau tala
ensku í skólunum og umgang-
ast nær eingöngu enskumæl-
andi fólk.
— Er þetta í fyrsta sinn,
sem þú kemur til íslands eft-
ir að þú fluttist til Kanada?
— Nei, við hjónin komum
hingað 1949 og dvöldum hér
þá í hálfan mánuð.
— Finnst þér hafa orðið
breytingar hér síðan þá? i
— Já, mér finnst Reykjavík í
hafa breytt um svip, vera orð-
in miklu fallegri borg. Og svo
heftur hún stækkað mjög mik-
ið. —
Það fyrsta, sem ég tók eftir
þegar ég kom núna, er hvað
íslenzku börnin eru hraustleg
og falleg. Einnig finnst mér
mjög skemmtilegt að heyra
börn tala íslenzku. Eg hef haft
mjög gaman af því að geta
komið til íslands og mikla
ánægju af að hitta skyldfólk
mitt hér.
Ég er aðeins að reyna styrkleikann.
Læknar fjarveiandi
Árni Björnsson tU 15. júlí. Staög.:
Þórarinn Guönason.
Bergþór Smári, 13. júní til 20. júlf.
Staög.: Arni Guömundsson.
Bjarn Konráðsson til 1. ágúst. Stað-
gengill: Arinbjörn Kolbeinsson).
Björn L. Jónsson, læknir, veröur
fjarverandi til júlíloka. Staög.: er Páll
V. G. Kolka.
Brynjólfur Dagsson, héraðslæknir í
Kópavogi til 1. okt. (Staög. Ragnar
Arinbjarnar, viðtalstími kl. 2—4, laug
ardaga kl. 1—2 í Kópavogsapóteki,
EÍmi 10327).
Eyþór Gunnarsson 6. til 17. júlí —
Staðgengill: Viktor Gestsson.
Friðrik Björnsson 3. júlí til 16. júlí.
Staðg.: Victor Gestsson.
Gísli Ólafsson um óákv. tíma (Stefán
Bogason Laugavegsapóteki kl. 4—4,30.
simi 19690).
Guðmundur Björnsson 3. júlí — é-
ákveðiö. Staðg.: Augnl Pétur Trausta
son, heiml.: Björn Guðbrandsson.
Guðmundur Eyjólfsson til 1. ágúst.
Staðgengill: Erlingur Þorsteinsson.
Gunnar Guðmundsson um óákv.
tfma (Magnús Þorsteinsson).
Gunnlaugur Snædal 2—3 vikur frá
10. júlí. Staðg.: Jón Hannesson.
Ilaraldur Guðjónsson óákv. tima Karl
Jónasson).
Jakob Jónsson til 17. júlí.
Jónas Sveinsson í tvo mán. frá 9. maí
(Gunnar Benjamínsson).
Jón Hannesson til 10. 7. Staög.: (Jón
H. Gunnlaugsson).
Jón Björnsson til 31. júlí.
Kristján Hannesson 24. júnl til 24.
Júlí. Staög.: Stefán Bogason.
Karl Sigurður Jónasson til 1. ágúst.
Staðg.: Ólafur Helgason.
Ólafur Einarsson héraðslæknir I
Hafnarfirði til 29. júlí. Staög.: Kristján
Jóhannesson.
Ólafur Geirsson til 24. júll.
Ólafur Þorsteinsson til 1. ágúst.
Staðg.: Stefán Ölafsson.
Ófeigur J. Ófeigsson I 2 til 3 mánuðí.
(Kristján Þorvarðarson).
Páll Sigurðsson til 25. júll. (Stefán
Guðnason, Hverfisgötu 50 — 1-57-30).
Sigurður S. Magnússon óákv. tíma —
(Tryggvi Þorsteinsson).
| Sigurður Samúelsson til 3. ágúst.
Skúli Thoroddsen til 30. sept. (Heim-
llisl. Guðm. Benediktsson, augnlækn.
Pétur Traustason).
Snorrl Hallgrímsson júlímánuð.
Snorri P. Snorrason til 2. ágústs. —
6tag.: Jón Þorsteinsson.
Sveinn Pétursson um óákveðinn
tíma. Staðg.: Kristján Sveinsson.
Tryggvi Þorsteinsson frá 26. júní til
16. júlí (Stefán Bogason).
Víkingur Arnórsson um óákv. tlma. —
(Olafur Jónsson, Hverfisgötu 106).
Valtýr Bjarnason til 31. júlí.
Viðar Pétursson, tannlæknir, verður
fjarv. til 1. ágúst.
70 ára verður í dag Jón Ólafs-
*on, fyrrum bóndi á Hömrum
í Laxárdal, til heimilis að Hring-
braut 111.
Sunnudaginn 9. júlf, voru gefin
íaman í hjónaband af séra Þor-
eteini Björnssyni, ungfrú Guð-
rún Erlendsdóttir, cand. jur. og
★
Skotinn ætlaði að fara að kvæn
ast stúlku, sem ekki var skozk,
og fyrir brúðkaupið sagði tengda
faðirinn:
— Jæja ungi maður. Hér með
afhendi ég þér 1000 pund, sem ég
vona að geti komið í góðar þarf-
ir. Hvað getur þú boðið í stað-
inn.
— Beztu»þakkir, svaraði Skot
inn, og kvittun fyrir upphæðinni.
— Þetta er óvenjulega snoturt
hundahús, sem Friðrik hefur
fengið sér.
— Já, það kemur til af því, að
konan læsir hann svo oft úti og
hann getur hvergi fengið gistingu
—o—.
Heildsali var spurður um álit
hans á gildi auglýsinga.
— Auglýsingar hafa tvímæla-
laust mikið gildi.
örn Clausen, hdl. Heimili þeirra
verður að Gunnarsbraut 2i6.
Nýlega voru gefin saman í
hjónaband í Neskirkju, ungfrú
Unnur Björgvinsdóttir og James
E. Morgan. Heimili þeirra verður
fyrst um sinn í New York.
— Getið þér nefnt eitthvert
dæmi?
— Ja, það er ekki langt síðan
ég auglýsti eftir næturverði í
vöruskemmu, og nóttina eftir að
auglýsingin birtist var brotizt
inn í skemmuna.
Ée hef svo margan morgun vaknaö
magaveikur um dagana,
heilsu minnar og hreysti saknaS,
haft timburmenn et cetera;
heyrt í mér sjálfum hjartaS slá,
hendurnar skolfið eins og strá.
Svo þegar hlessað kaffiS kemur,
koníak, sykur, rjómi, víf,
þá hverfur allt, sem geðið gremur,
þá gefst mér aftur heilsa og líf;
svona var það og er það enn
um alla drykkju- og kvennamenn.
Páll Ölafsson.
Sá, sem segir þræli sínum leyndar
mál, gerir ltann að herra sínum.
— Dryden.
Hygginn er sá, sem á sumri safnar,
en skammarlega fer þeim, er um korn
sláttinn sefur.
Daglegar SióstangaveiðiferBir J JBH 1 Sjóstangaveiðin hl Il*\ Sími 16676 \J Múrarar Tilb. óskast í að múra að utan 4. hæða hús. Tilb. sendist blaðinu fyrir mið- vikud.kv., merkt „5432“
Handrið Jámhandrið á svalir og stiga úti, inni, ódýr og fal- leg. Járn h.f. — Sími 3-55-55. Permanent og litanir geislapermanent, gufu- permanent og kalt perma- nent. Hárlitun og hárlýsing Hárgreiðslustofan Perla Vitastíg 18A
Vélstjóri óskast á dragnótabát. Uppl. í síma 24505. Retina III C Til sölu myndavél, sér- staklega ódýrt. Upplýsing- ar Hraðmyndun, Lauga- vegi 68 eða síma 50146 á kvöldin.
STÚLKA ÓSKAR eftir atvinnu. Vélritunar- kunnátta, ýmsilegt kemur og til greina. Svar sendiet afgr. Mbl. fyrir 14. þ. m. merkt: „Kennari — 5013‘:. Bílskúr Til sölu góður bílskúr. — Tilb. leggist á afgr. Mbl., merkt: „5437“.
Mótorhjól N.S.U. til sölu, ódýrt. Uppl. á Rakarastofunni Vesturg. 3. Garðeigendur Skrúðgarðavinna og stand- setning lóða. Pantið í síma 35077. Svavar Kjæmested.
Vil kaupa notaða vog helzt 2ja kg. Sími 50301. Bamakerra óskast Vel með farin barnakerna með skermi óskast. Uppl. í síma 50326.
Mótatimbur óskast ca. 1500 fet 1x6 og 1300 fet 1x4. Uppl. í síma 50494 eft- ir kL 7 á kvöldin. Málari getur bætt við sig vinnu strax. Uppl. í síma 23407.
Verzlunarmaður óskar eftir atvinnu, margt kemur til greina. — Tilboð sendist blaðinu fyrir föstu- dagskvöld, merkt: „Góð laun — 5438“. Sumarbústaðaland ca. 20 km frá Reykjavík, til sölu. Veiðiréttindi fylgja. Tilboð sendist afgr. MbL fyrir hádegi, laugardag, merkt: „5016“.
2ja herbergja íbúð óskast. Þrennt í heimili. — Uppl. eftir kl. 7 í síma 22959. Reiðhjól Notað drengjareiðhjól ósk- ast til kaups. Uppl. I síma 32973.
Kona óskast — til matreiðslustarfa á lítinn veitingastað um mánaðartíma. Uppl. í síma 1-21-52 milli kL 8—10 í kvöld og annað kvöld. Miðaldra kona vantar íbúð strax. Hús- hjálp kemur til greina. — Uppl. í síma 50192 eftir kL 19.
Austin 8 42 módel, ógangfær, til 6ölu. Uppl. í síma 37540. A T H U G I Ð að borið saman ‘5 útbreiðslu er langtum ódýrara að auglýsa í Morgunblaðinu, en öðruzn blöðum. —
Nýkomið
Sloppa-nælon, hvítt og blátt
Dömu- Herrabuðin
Laugavegi 55
Lokað
vegna sumarleyfa
frá 17. júlí—7. ágúst
Sölunefnd varnarliðseigna
Vestmannaeyjar
Óska efti rhúsnæði fyrir verzlun, þarf ekki að vera
stórt. — Tilboð sendist afgr. Mbl. fyrir 19. júlí
merkt: „Föt — 5015“.