Morgunblaðið - 06.09.1961, Qupperneq 5

Miðvikudagur 6. sept. 1961
MENN 06
= malefni=
I»egar iliest gekk á í Berlín
lék Kennedy forseti golf í
Hyannis Port, Macmillan, for-
sætisráöherra lék golf í Glene
agles og síðar
kom í ijós, að
Krúsjeff, for-
sætisráðherra
lék g o 1 f á
Krímskaga. -
Einn, er lagrt
hefur golfleik
á hilluna þ. e.
a. s. Winston
Churchill
segir: „Hvers vegna er verið
að rúlla litlum hvítum kúlum
yfir grasvelli, sem ætlaðir eru
handa kúm?
Þessi athugasemd hefur á-
reiðanlega ekki vakið ánægju
meðal hinnar rúmu milljón
golfleikara á Englandi, sem
nota 6 milljónir af golfkúlum
árlega ....
Fyrir skömmu kleif Eeo-
pold fyrrv. konungur Belgiu
2000 metra háan tind í Ölpun-
um. Þegar talað er um menn,
sem komnir eru til ára sinna
og enn er töggur í má minnast
á, að næsta vor áætlar rithöf-
undurinn Somerset Maugham,
sem nú er 89 ára, að ferðast í
MORGUNBLAÐIÐ
bifreið um Grikkland. „Til að
líta augum í seinasta sinn land
ið, sem ég elska“. Enginn tek-
ur Maugham alvarlega. Þegar
hann var í Aþenu 1953, sagði
hann, að það væri sitt síðasta
ferðalag í þessu lífi.
♦
Sovéthetjan og landvarna-
ráðherrann, Shukov, marskálk
ur er nú kominn aftur fram í
dagsljósið, en hann féll í ónáð
og hvarf af
sjónarsviðinu
1957. — Shu-
kov var fyrir
skömmu á jap
anskri vöru-
og iðnaðarsýn
ingu, s e m
haldin var í
Moskvu. Þar
skrifaði hann
í gestabók sýningarinnar: —
„Sumir framleiða hergögn,
aðrir vörur til friðsamlegra
nota. Verzlun er vegur til
friðar“. Það var engin tilvilj-
un, að Krúsjeff lét Shukov
birtast aftur svo hæversklega
á japönsku sýningunni. Ferð
Mikojans til Tokyo var allt
annað en vel heppnuð. Japanir
hafa ekki haft neitt af Shukov
að segja síðan skriðdrekar
hans ráku þá frá landamærum
Mansjúríu og Mongólíu 1939.
Brezka utanrikisráðuneytið
hefur ákveðið, að ef starfs-
1
!
(-
5.
w
(*
\
(*
w
(ý
w
(*
w
(■
\
(*
w
<?
velur að þessu sinni próf.fl
Steingrímur J. Þorsteins-
son. Um val sitt á ljóðinu(J
segir hann:
Stundum ber það við, að gamalkunnug kvæði frá
bernskudögupa rísa allt í einu upp fyrir okkur í nýju ljósi
og með nýju gildi. Líklega verður hver og einn að reyna
þetta með sjálfum sér, svo að sennilega er heimskulegt að
vekja máls á þessu við aðra. En við getum verið svo bundin
fyrsta skilningi okkar eða skilningsleysi á einstökum atrið-
um alkunnra kvæða, að við hrökkvum upp síðar á ævinni,
þegar einhver stuggar við okkur eða við af sjálfsdáðum sjá-
um þetta ferskri sjón. Slíkur misskilningur einstakra orða-
sambanda skiptir þó sjaldnast höfuðmáli. Hitt er öllu bág-
ara, þegar við höfum staðnað svo við fyrstu skynjun okkar
á skáldskapnum, að ekkert getur orðið þar til endurvakn-
ingar. Við getum þulið eða sungið dýrðaróða ævilangt af
fullum sljóleika. Hvernig birtast okkur ekki til að mynda
Vísur íslendinga, „Hvað er svo glatt sem góðra vina fund-
ur“, ef við lesum þær nývöknuðum augum?
Hér vel ég annað alþekkt kvæði eftir Jónas Hallgríms-
son, Heiðlóarkvæði, sem hann fellir inn í Grasaferð sína.
Óbrotna frásögn þessa litla Ijóðs meðtekur hvert barn og
hrífst af henni á sinn hátt. En á síðari aldursskeiðum getum
við líka fundið þarna annað og meira: — Allt er afstætt,
sami verknaður getur ýmist verið kærleiks- eða grimmdar-
verk eftir því, frá sjónarmiði hvers hann er metinn. Lóan
tínir maðkinn og fluguna fríðu „af móðurtryggð“ við „börn-
in smá“, sem hún matar og nærir, — en þessum fórnardýr-
um sínum sýnir hún sama miskunnarleysið og hrafninn ung-
unum hennar, sem hann hafði étið fyrir hálfri stundu, þeg-
ar hún kom með matbjörgina handa þeim. Einn fórnar öðr-
um sér og sínum til framdráttar. Þetta er saga hinnar eilífu
lífsbaráttu, sögð á einföldu barnamáli í hrífandi ævintýri.
Slíkt gera aðeins sannarleg skáld, eins og Andersen og
Jónas.
Ég kann ekki heldur að nefna betri íslenzka lýsingu a
sannleiksgildi skáldskapar en þetta, sem um kvæðið segir í
Grasaferð: „Það er nú svó“, sagði systir mín; „sástu til
lóunnar, sem þú gerðir þetta um?“ „Það trúi ég ekki“,
svaraði ég henni, „en sona mun það hafa farið samt, ann-
ars hefði mér varla dottið það í hug“.
Snemma lóan litla í
lofti bláu „dirrindí“
undir sólu syngur:
„Loftið gæzku gjafarans,
grænar eru sveitir lands,
fagur himinhringur.
Ég á bú i berjamó,
börnin smá, í kyrrð og ró,
heima í hreiðri bíða;
mata eg þau af móðurtryggð,
maðkinn tíni þrátt um byggð
eða flugu fríða“.
Lóan heim úr lofti flaug
(ljómaði sól um himinbaug,
blómi grær á grundu)
til að annast unga smá. —
— Alla étið hafði þá
hrafn fyrir hálfri stundu!
menn utanríkisþjónustunnar
ætli að leita aðstoðar sálfræð-
inga, eða dávalda, verði þeir
að fá leyfi hjá ráðuneytinu.
Það hefur verið haft fyrir satt,
að erlendar upplýsingaþjónust
ur noti sálfræðinga til að
lokka starfsmenn utanríkis-
þjónustunnar til að Ijóstra upp
um leyndarmál, sem standa í
sambandi við embætti þeirra,
á meðan á sálgreiningunni
stendur. Nú hefur utanríkis-
ráðuneytið látið gera lista yf-
ir sálfræðinga, sem óhætt er
að treysta og ef starfsmenn
þurfa á aðstoð að halda mega
þeir einungis leita til þeirra.
♦
Montgomery fyrrv. mar-
skálkur, sem nú er 73 ára og
var á sínum tíma „vandræða-
barn“ enskra stjórnmála, er
im nú o r ð i n n
vandræða-
barn umferða
lögreglunnar
þar í landi.
Við dómstól-
ana í London
eru nú þrjú
mál gegn hon
um. Eru þau
vegna tillits-
leysis í umferðinni, slæmrar
eftirtektar við akstur, brota á
umferðareglum og stöðvunar
á ólöglegum stöðum.
♦
Kennedy forseti hefur áætl-
un á prjónunum um að út-
nefna Winston Churchill heið-
ursborgara Bandaríkjanna. —
„Hinn mikli, gamli maður“ er
nú þegar heiðursborgari f jölda
borga í Englandi, Frakklandi,
Belgíu og Grikklandi. Borgum
frá Manchester til Marathon,
en hann er aðeins heiðursborg-
ari eins lands. Það er Kúba .. .
Loftleiðir h.f.: — Snorri Sturluson
er væntanlegur frá N.Y. kl. 07:30. Fer
til Gautab., Kaupmh. og Hamb. kl.
09:00. — Leifur Eiríksson er væntan-
legur frá N.Y. kl. 08:00. Fer til Glasg.
og Amsterdam kl. 09:00. Kemur til
baka kl. 24:00 og heldur áfram til N.Y.
kl. 01:30. — Þorfinnur karlsefni er
væntanlegur frá N.Y. kl. 11:00. Fer til
Öslóar og Stafangurs kl. 12:00.
Flugfélag íslands h.f.: — Millilanda-
flug: Skýfaxi fer til Glasg. og Kaup-
mannahafnar kl. 07:45 í dag. Væntanleg
ur aftur kl. 23:30 í kvöld. — Hrímfaxi
fer til Oslóar, Kaupmh. og Hamb. kl.
08:30 í dag. Væntanlegur aftur kl.
23:55 í kvöld. Flugvélin fer til Glasg.
og Kaupmh. kl. 08:00 í fyrramálið. —
Innanlandsflug: I dag: Til Akureyrar
(2) , Egilsstaða, Hellu, Hornafjarðar,
Húsavíkur, Isafjarðar og Vesmanna-
eyja (2). — A morgun: Til Akureyrar
(3) , Egilsstaða, Isafjarðar, Kópaskers,
Vestmannaeyja (2) og Þórshafnar.
Eimskipafélag Reykjavíkur h.f.: —
Katla er á leið til Belgíu. — Askja er
á leið til íslands frá Leningrad.
Eimskipafélag íslands h.f.: — Brúar-
foss er í Dublin. — Dettifoss er á leið
I til N.Y. — Fjallfoss fór frá ísafirði í
gær norður um land til Rotterdam. —
Goðafoss er í Hull. — Gullfoss er á
leið til Kaupmh. — Lagarfoss er í
Rvík. — Reykjafoss er í Rvík. — Sel-
foss er í Rvík. — Tröllafoss kom til
Vestmannaeyja í gær. — Tungufoss
er á leið til Gravarna.
H.f. Jöklar: — Langjökull er í Naan
tali. — Vatnajökull er í Grimsby.
Skipadeild S.Í.S.: — Hvassafell ‘er á
Akureyri. — Arnarfell er í Archan-
gelsk. — Jökulfell er á leið til N.Y. —
Dísarfell er á leið til Rússlands. —
Litlafell fór í morgun frá Rvík til
Austfjarðahafna. — Helgafell fer í
dag frá Riga áleiðis til Helsingfors. —
Hamrafell fer væntanlega 1 dag frá
Batumi áleiðis til Islands.
Aheif og gjafir
Strandarkirkja, afh. Mbl.: — GS kr.
25; HH 500; áheit 20; GS 50; SJH 100;
gömul áheit frá K 1850; Olsen 200; EK
25; EE 100; Fla. 450; ÞÞ 30; Pálína
100; GEK 100; AB 100; AMS 100; HH
30; NN 500; Helgi 50; gamalt áheit OHE
60; KE 25; NN 25; HÞ 50; gamall
sjómaður 200; EP 30; EVI 100; ÞSG
200; gamalt áheit 75; SK 50; ES 1000;
KM 50; SJ 100; AA 10; María 100;
Jóhanna 100; Halldór 25; PS 100; DB
50; HB 350: NN 500; TH 25.
+ Gengið +
Kaup Sala
1 Sterlingspund 120.30 120.60
1 Bandaríkjadollar .. 42,95 43,06
1 Kanadadollar 41,66 41,77
100 Danskar krónur .«. 622.68 624.28
100 Norskar krónur ~~ 601.56 603.10
100 Sænskar krónur .«• 829,15* 831,30
100 Finnsk mörk 13,39 13,42
100 Franskir frankar ..* 873,96 876,20
100 Belgískir frankar 86,28 86,50
Stúlka óskast
nú þegar við fatapressun
Efnalaug Selfoss
Sími 127.
Barnlaus hjón
Óska eftir 2—3 herbergja
íbúð. Uppl. í síma J6310.
Maður í öruggri atvinnu
óskar eftir 4—5 herb. íbúð
frá 1. okt. Uppl. í síma
19959 frá kl. 0 e. h.
Tveggja herbergja
íbúð óskast sem fyrst. —
Tilboð sendist á afgreiðstlu
Mibl. fyrir laugardag, —
merkt: „Fámennt - rólegt
5926“.
Kona
vön vélnrjór.i og sauma-
skap óskast. Til greina
koma tvær hálfsdagsstúlk-
ur. Uppl. í sima 35082.
Til leigu
2 herb. með sér forstofu-
inng. á hitav.svæði í Mið-
bænum. Reglusemi áskilin.
Fyrirframgr. Uppl. í síma
22724 kl. 6—10 í kvöld.
Einhleypur maður
út á landi óskar ftir ráðs-
konu. Má hafa 1—3 börn,
gott sérherbergi. Uppl.
Vitastíg 13 II. hæð í kvöld
eftir 7.
Af sérstökum ástæðum
er til sölu saumavél með
innbyggðu sikk sakki í
hnotuskáp. — Laugarnes-
veg 88, III. hæð.
Akranes
fbúð til sölu. Hentug fyrir
fámenna fjölskyldu. Uppl.
í síma 48, milli kl. 12—1
og 7—8.
Bamavagn til sölu,
hollenzkur, mjög fallegur.
Uppl. 1 síma 35841.
Til sölu Hillmann ’46
Uppl. í síma 23141 milli
12—1 og 7—8 á kvöldin.
Hafnarfjörður
Vngur reglusamur maður
óskar eftir 1 herbergi. —
Uppl. í síma 36109.
Vil kaupa
2ja herb. íbúð með vægri
útb. og góðum greiðsluskil
málum. Tilb. sendist Mbl.
merkt: „íbúð — 5916“.
Fullorðin hjón
vantar 2ja herb. íbúð. —
Helzt í Laugarneshverfi,
annars innanbæjar. Sími
23587 í kvöld kl. 5—7.
Notað mótatimhur
l’’x4” ca 1500 'at óskast til
kaups. — Sími 35685.
2—3 herhergja íbúð
óskast sem fyrst. Uppl. í
síma 34222 eftir hádegi í
dag.
Klæðaskápur
Tvísettur klæðaskápur ósk
ast. Sími 23112.
Til sölu
góð 2ja herbergja kjallara-
íbúð á Bárug 'tu. Uj pl. í
síma 35871 eftir kl. 5.
Til sölu
húsgrunnur undir tvíbýlis
hús 1 Kópavog( ásamt
miklu af mótatimbri —
U ,1. í síma 24841 eftir
kl. 5.
Radíófónn
með segulbandd, húsgögn
og fleira til sölu vegna
brottflutnings. Uppl. í síma
37664.
Frosk-köfun
Tek úr skrúfum fiskiskipa
og aðra kafaravinnu hvar
sem er á landinu.
Andri Hziðberg
Sími 19317.
Til leigu
2ja herb. íbúð á hitaveitu-
svæði í Miðbænum. Reglu-
semi áskilin. Fyrirfram-
greiðsla. Uppl. í síma
22724 frá kl. 6—10 í kvöld.
Ráðskona
Eldri kona óskar eftir ráðs
konustöðu í Reykjavík eða
nágrenni. Uppl. í síma
3-30-75.
í herjeppa
Aðalgírkassi og milligír-
kassi til sölu. Sími 22724
milli kl. 12—1 á hádegi
tvo næstu daga.
Píanó til sölu
danskt píanó. Uppl. í síma
36943 eftir kl. 7.
Opel eigendur
ný Opel vél til sölu. —
Uppl. í síma 19750 og
10473.
Kennsla
Kenni stærðfræði og fl. í
aukatímumí september. —
Uppl. í síma 35196 milli
kl. 4 og 6 á daginn.
Ráðskona
óskast á lítið gott heimili
út á landi. Má hafa með
sér eitt til tvö börn. Uppl.
í síma 18800.
Góður Ford ’37
Pallbíll til sölu. Mjög ó-
dýrt. Uppl. í sima 34708.
A T H U G 1 Ð
að borið saman 5 útbreiðslu
er langtum ódýrara að auglýsa
í Morgunblaðin u, en öðrum
blöðum. —