Morgunblaðið - 21.09.1961, Blaðsíða 8

8
MORCVNBLAÐIÐ
Fimmtudagur 21. sept. 1961
VIÐREISNIN
fjramkvœxn d
Spaak von-
góður
eftir fund með
Krúsjeff
‘MOSKVU, 19. sept. — NTB-f
Reuter) — Utanríkisráðherra
Belgíu, Paul-Henri Spaak
(fyrrum framkvæmdastjóri
NATO), sem nú er staddur
í Moskvu, átti í dag þriggja
stunda viðræður við Krús-
jeff forsætisráðherra í Kreml.
í tilkynningu Tass-fréttastof-
’unnar um fundinn segir að-'
eins á þá leið, að þeir hafi
rætt ástandið í alþjóðamálum
og samband Belgíu og Sovét-
ríkjanna.
Eftir fundinn var Spaak 1
gestur Krúsjeffs við miðdeg-
isverð. Talsmaður belgíska
'sendiráðsins í Moskvu sagði
eftir veizluna ,að allur fund-
ur þeirra Spaaks ogKrúsjeffs
hefði einkennzt af „vinsam-
i legu andrúmslofti“ — og að
Spaak líti vonglaður til fram
tíðarinnar. — Hann heldur
aftur til Briissel í fyrramál-
ið — og er ekki talið ólík-
’legt, að hann gefi þá út yfir-
lýsingu um viðræður sínar
við Krúsjeff.
EINN öruggasti mælikvarðinn
á traust almennings á gjald-
miðlinum er auknmg spariinn-
lána. Fátt sýnir því betur ár-
angur viðreisnarráðstafananna
en hin mikla sparifjáraukning
eftir að áhrifa þeirra tók- að
gæta.
ir Á timabilinu apríl 1960 til
júní 1961 varð mánaðarleg
aukning spariinnlánanna þann
ig 67% meiri en 1959, síðasta
árið fyrir viðreisnarráðstaf-
aniirnar.
Sjálfsagt hefði þessi aukn-
ing orðið jafnvel enn meiri, ef
ekki hefði allt þetta tímabil
verið ríkjandi mikil óvissa í
launamálum og þar með óvissa
um það, hvort verðlag gæti
haldizt stöðugt til lengdar.
„Stórmikil
breyting til
batnaðar"
1900
í .skýrslu Útvegsbanka ís-
lands fyrir árið 1960 er gerð lw
nokkur grein fyrir áhrifum
viðreisnarráðstafananna á þró
im peningamálanna, og þar
segir m. a.:
„Áhrif þessara ráðstafana
á peningamarkaðinum voru
mjög mikil. Mjög dró úr
útlánaaukningu, jafnhliða
því, sem sparifjármyndun
óx. Innlánaaukning við-
skiptabankanna varð meiri
en útlánaaukningin, og
gátu viðskiptabanikarnir í
heild því bætt stöðu sína
gagnvart Seðlabankanum.
MÁ ÞVÍ TELJA, A»
VEGNA ÞESSARA RÁO-
STAFANA HAFI Á ÁR-
INU 1960 f FYRST SINN
UM ÁRABIL, NÁÐST
JAFNVÆGI í PENINGA-
MÁLUM HÉR Á LANDI.
Spariinnlán bankanna juk-
ust um 286,2 millj. kr. í
stað 170,7 millj. kr. árið
1959. Aukningin er þó til
tölulega enn meiri, ef tiliit
er tekið til þess, að spari-
ininlán lækkaðu fyrstu
mánuði ársins meðan áhrifa
efnahagsráðstafanna var
enn ekki farið að gæta. ÖU
aukningin skeði á tímabil-
inu apríl til desember, og
varð sú aukning 214 sinn-
um meiri en á sömu mánuð
um ársins 1959“.
★
Alkunna er, að stjórnar-
andstæðingar hafa viljað gera
.... 'Wi • — _ 19S9 mm 1960
/

\ \ 1 I \ \ 1 1 1 .1 \ V
— 1 1 \

Aukning spariinnlána í bönkum
og sparisjóðum 1958—’60. Línu-
ritið er úr ársskýrslu Seðla-
bankans 1960.
sem minnst úr þessum árangri.
Hafa þeir m. a. haldið því
fram, að aukning spariinnlán-
anna og minni aukning útlána
gefi ekkert til kynna um þró-
un peningamálanna. Sparn-
aðurinn, segja þeir, fer eftir
breytingum samanlagðra spari
innlána og veltiinnlána. Þessi
fullyrðing er röng af eftirfar-
andi ástæðum.
1. Innstæður fjárfesting-
arsjóða hjá viðskiptabönk-
unum eru taldar með veiti-
innlánum. Þessar innstæð-
ur eru miklum breytingum
háðar, sem eru með öllu
óskyldar innleiidum sparn-
aði, þ. á. m. er notkun sjóð
anna á erlendu lánsfé. Hér
má t. d. geta þess, að inn-
stæða Fiskveiðasjóðs hjá
Útvegsbankanum minnkaði
um hærri upphæð á árinu
1960 eni nemur samanlagðri
lækkun veltiinnlána allra
bankanna.
2) Skylduinnborganir inn
flytjenda eru taldar með
veltiinnlánum, en þessar
innborganir voru lækkaðar
á árinu 1960.
3) Á undanförnum ár-
um hefur aukning veltiinn-
lána að talsverðu leyti ver-
ið afleiðing ofþenslu útlána
og því ekki vottur heil-
brigðs sparnaðar. Um leið
og tekið var fyrir þessa of-
þenslu hlaut aukning velti-
innlána að minnka. Minnk-
un veltiinnlána á árinu
1960 er því einn vottur þess
árangurs, sem hér hefur
náðst á sviði peningamála
síðan viðreisnarráðstafan-
irnar voru framkvæmdar.
Um þennan árangur segir
svo í ársskýrslu stjórnar Seðla
bankans fyrir árið 1960:
„Ef athugaðii eru reikn-
ingar viðskiptabankanna
f jögurra og Verzlunarspari-
sjóðsins, þá hafa innlán hjá
þessum stofnunum aukizt
um samtals 265 millj. kr.,
en útlán þeirra aukizt um
254 millj. kr., og er út-
lánaaukningin þannig 11
millj. kr. lægri. Árið 1959
nam útlánaaukning þessara
stofnana 527 millj. kr., en
innlánaaukning 228 millj.
kr. ER HÉR STÓRMIKIL
BREYTING TIL BATN-
AÐAR“.

Kaffi er kjördrykkur en reynáð einnig —
JOHNSON & KAABER
KAFFI-UPPSKRIFT NR. 5
Rjómarönd með kaffibragði
1 dl. mjög sterkt lagað kaffi
2 egg
4 dl. rjómi
100 gr. sykur
6 blöð matarlím
dálítið af rifnu súkkulaði
Setjið matarlímið í kalt vatn og látið liggja í ca. 20 mínútur.
Hrærið saman á meðan í tvennu lagi; 1) eggjarauðurnar og
helming sykursins — 2) rjómann og afgang sykursins.
Hrærið kaffið saman við eggjarauðurnar óg sykurinn, og
bætið rjómanum (stífþeyttum) og matarlíminu (sem hefur
verið uppleyst yfir gufubaði á venjulegan hátt út í
Hrærið vel frá botninum, þegar matarlímið er sett út í,
og setjið það allt út í í einu. Er rjómaröndin byrjar að
stífna, eru stífþeyttar eggjahvíturnar settar út í. Látið í
skálina eða ílátið. sem framreiða á í, og skreytið með rifnu
súkkulaði. Borið fram með smákökum.
Kaffibrennsla
Söfnunamefnd
Stúdentafélags
Fjórðungs-
þing Vest-
fjarða
ÞÚFUM, 4. sept. — Dagana 2.
og 3. þ. m. var fjórðungsþing
Vestfjarða haldið að Bjarkar-
lundi. Þingið sóttu kjörnir full-
trúar úr öllum sýslufélögum á
Vestfjörðum og í ísafjarðarkaup
stað, svo og allir sýslumenn á
Vestfjörðum og þingmenn Vest-
fjarðakjördæmis.
Þingforseti var kjörinn Ari
Kristinsson Patreksfirði og fund-
arritarar Páll Pálsson, Þúfum og
“"“jörtur Hjálmarsson, Flateyri.
Á þinginu var tekin fyrir til
afgreiðslu og ályktunar fjöldi
mála, sem einkum snerta Vest-
firði, svo sem vegamál, síma-
Benjomínsson & Co. 80 óio
FYRIRTÆKIÐ Magnús Benja-
mínsson & Co var stofnað af
Magn-úsi Benjamínssyni, úrsmíða
meistara 21. sept. 1881. M.B. hóf
starf sitt í steinhúsi við Hlíðar-
húsveg, þar sem nú stend/ur Vest
urgata 17. Árið 1887 reisti hann
húsið Veltusund 3 og þar hefur
verzlunin verið til húsa síðan, en
á árunum 1959 og 1960 fór fram
gagngjör breyting á húsakynn-
um verzlunarinnar.
Árið 1933 tók Magnús Benja-
mínsson í félag við sig þá Hjört
R. Björnsson, Ólaf Tryggvason og
Sverri Sigurðsson og hafa þeir
félagar starfrækt fyrirtækið frá
því er M.B. lézt 1942.
Á vinnustofunni eru starfandi
fimm úrsmiðir, sem allir hafa
lært iðngrein sína hjá fyrirtæk-
mál, rafmagnsmál og fjöldi ann-
arra mála er taka til þessa kjör
dæmis.
Meðal annarra landsmála var
tillaga samþykkt í handritamál-
inu. Einkum var lögð áherzla á
vegamálin, sem styttra eru á
veg komin í þessu kjördæmi,
einkum vegurinn vestan Djúps-
ins til ísafjarðar, sem á langt í
land ennþá og leggja þarf
meiri áherzlu á.
Þingið fór vel fram og var
lokið að kvöldi síðari dagsins.
Sumir þingfulltrúar höfðu
eigi áður farið hinn nýja veg
yfir Dynjandisheiði, og þótti
þeim vegurinn ágætur og fljót-
farinn, allólíkur mörgum öðrum
vegum og betri. — P. P.
Reykjavíkur
ÞAU mistök urðu hér í blaðinu,
þegar birt voru nöfn þeirra
manna, sem skipa Söfnunarnefnd
Stúdentafélags Reykjavíkur, og
taka á móti fjárframlögum í því
skyni að félagið gefi Háskóla ís-
lands á 50 ára afmaeli hans af-
steypu af höggmynd Ásmundar
Sveinssonar af Sæmundi fróða á
selnum, að nafns eins nefndar-
manna féll niður. Verða nöfn
nefndarmanna því birt hér aftur:
Pétur Benediktsson, bankastj.,
Eyjólfur K. Jónsson, ritstjóri,
Barði Friðriksson, hdl.,
Guðm. Benediktsson, hdl. og
Sverrir Hermannson, frkvstj.
Enginn
undirbúningur
Akranesi, 19. sept.
ENGINN reknetabátur er farinn
til að veiða héðan ennþá og eng-
inn undirbúningur sjáanlegur á
bátum í þessa átt. Þó var sagt
frá því nýlega, að síld hefði sézt
í Miðnessjó. Vonandi er þó að síld
in fari að láta sjá sig fyrir alvöru.
— Oddur.
. JOHNSON & KAABER hA