Morgunblaðið - 21.09.1961, Blaðsíða 24

IÞROTTIR
Sjá bls. 22
SWw0imMaMfti
213. tbl. — Fimmtudagur 21. september 1961
Komst einn af
Sjá bls. 10.
Fishing News hvefur tii
samvinnu íslendinga og Breta
,,FISHING News“, málgagn!
brezkra togaraútgerðarmanna,
ræðir í forystugrein sinni 15.
september s.l. ný og breytt við-
horf í samskiptum íslendinga og
Breta. Kveður þar nokkuð við
annan tón en oft hefur gert á
undanförnum árum, en eins og
kunnugt er var blaðið fslending-
um mjög fjandsamlegt í landhelg
isdeilunni. Þykir Morgunblaðinu
rétt að gefa lesendum sínum kost
á að kynnast hinum nýja anda
blaðsins í garð íslendinga og
birtir því nokkrar glefsur úr
greininni.
í upphafi hennar er nokkuð*
vikið að bættri sambúð fslend-
inga og Breta síðan landhelgis-
deilunni lauk, og segir þá m.a.:
samkomulagsins við fslendinga,J
er þó ekkert við það unnið að
halda hefndarráðstöfunum ennþá
áfram.“
Þá ræðir blaðið nokkuð íslenzk
efnahagsmál, og segir:
„Fréttir frá íslandi benda til
þess, að erfiðleikarnir í efnahags
lífi landsins eigi einkum rót sina
að rekja til þess, að fiskiðnaður-
inn megni ekki lengur að standa
undir hinum undragóðu lífskjör-
um þjóðarinnar. Virðist svo vera
sem hverri tillögu til þess að
auka viðskipti, og iðnað heima
fyrir, yrði mætt af skilningi. Og
satt að segja, er ríkisstjórnin tal-
in binda við það nokkrar vonir,
að erlend fyrirtæki hafi hug á
að reisa vinnsluverksmiðjur við
helztu fiskveiðibæina“.
bjóða. Eitt er víst. Nógir aðrir
eru að búa sig undir að stíga
þetta skref.“
:
★ Eyðum óvild
„Fyrir okkar leyti fögnum' Samstarf
við öllum aðgerðum og hverri til-
raun, sem miða að því að eyða
óvild milli þessara tveggja landa
Enda þótt brezkur fiskiðnaður
hafi beðið þungbært tjón vegna
Lézt af slysför-
um í Austur-
Þýzkalandi
ÍSLENZKUR stúdent, sem var
við efnafræðinám í Leipzig í
Austur-Þýzkalandi, Þorsteinn
Stefán Friðjónsson, lézt af
slysförum þar eystra um síð-
ustu helgi, en ekki hafa bor-
izt fregnir af því, hvers konar
slys hér var um að ræða.
Þorsteinn, sem var 25 ára
gamall, var giftur austur-
þýzkri stúlku, Wally Friðjóns.
son, og áttu þau eitt barn,
rúmlega ársgamalt.
Réttir
AKRANESI, 20. sept. — Svart-
hamarsrétt á Hvalfjarðarströnd
var réttuð í dag. Þetta er í ann-
að sinn, sem réttað er í hinni
nýju, myndarlegu rétt, er stend-
ur fyrir ofan veginn móts við
Hrafnabjörg. í gær smöluðu
bændur heimalönd sín og ráku
til réttar í gærkvöldi. Heimtur
voru ágætar
Hafnarrétt var réttuð í gær og
voru heimtur i meðallagi í gær
komu nokkrir réttarbændur það
an hingað í bæinn. Leyndi það
sér ekki, að þeir höfðu slökkt
þorsta sinn á einhverju öðru en
bergvatninu einu saman.
Á mánudaginn var Grafarrétt
sem stendur á melum sunnan
undir Akrafjalli (gamla Reynis
réttin) réttuð. Það er timburrétt
nýmáluð úr borðum og rimlum.
Ekki hófst smalamennska fyrr en
stytti upp rigningunni, og þess
vegna var ekki réttað fyrr en
síðdegis. — Oddur.
á sviði fiskiðnaðar
Nokkru síðar, segir í grein
Fishing News:
,,Hér hefur brýn nauðsyn
valdið tilhneigingu í þá átt að
auka veiðina á einingu } hverri
veiðiferð. Þessu marki hefur ver-
ið náð með notkun kæliskipa eða
stærri flotum. f þessu sambandi
er það beggja hagur, að nánari
tengsl skapist við íslendinga á
sviði fiskiðnaðar. Það er auðsær
hagur að hafa stöðvar nærri fiski
miðunum fyrir eldsneytis- og
vistageymslur o. fl. Ef til vill
væri lika unnt að fá íslenzka
togara til þess að veiða fyrir
bre*zka frystitogara, eða hitt, að
brezkir togarar veiddu fyrir ís-
lenzkar verksmiðjur.
Það er eins gott að fara að
hyggja að þessum málum nú þeg
ar. Og hvað er betur til þess fall
ið að koma skrið á málin en að
stofna til náinna tengsla (þ. e. í
markaðsmálunum) við land, sem
er svo þurfandi fyrir margt og
sem hefur upp á svo mikið að,

|«V»IW»»Í
Á jökli

ITM fyrri helgi fór Jöklar 'juií
sóknafélag íslands í haustleið:
angur sinn á Vatnajökul, til '
þess að setja upp maelinga-f
stengur og bæta ofan á eldri;
stengur, sem snjórinn hleðurf
smám saman að. Hér er unniðf
að því að setja upp sex metraf
stöng til mælinga á snjókomu
næsta vetrar norðvestur af
Pálsfjalli. (Xjósm. Sig. Þórar-
insson)

Útför Hammarskjölds 29. sept.
frá dómkirkjunni í Uppsölum
StoJckhólmi, 20. september.
— (AP — NTB) —
OPINBERLEGA var til-
kynnt í Stokkhólmi í kvöld,
að útför Dags Ilanimar-
skjölds, framkvæmdastjóra
Sameinuðu þjóðanna, yrði
gerð á kostnað sænska ríkis-
ins föstudaginn 29. sept. —
Útförin fer fram frá dóm-
kirkjunni í Uppsölum. Erling
Eidem, fyrrverandi erki-
biskup, jarðsyngur.
Heildaraflinn 30 þús.
lestum minni en í fyrra
BLAÐINU barst í gær skýrsla
Fiskifélags íslands um fiskafla
togara- og bátaflotans frá 1. jan
Eldur í lest
Þorkels mána
SÍÐDEGIS í gær var slökkviliðið
kvatt að togaranum Þorkeli mána
við togarabryggjuna. Hafði kvikn
að í olíu í lest skipsins út frá
ofni, en verið var að þurrka lestar
þess. Talið var að hiti frá einum
ofnanna hefði sprengt þéttingu í
olíuröri, olian síðan streymt út
og kviknað í henni. Eldurinn varð
fljótlega slökktur og skemmdir
urðu sáralitlar.
Ölvaður ökuþór ekur
á fjórar bifreiðar
1 GÆRKVÖLDI var kært til
lögreglunnar vegna þess að ek-
ið hafði verið á bifreið við
íþróttavöllinn, en ökuþórinn
hafði ekki skeytt því neinu og
„stungið af“. Hóf lögreglan þeg-
ar leit að sökudólgnum og náði
honum vestur á Furumel, en þá
hafði hann ekið á þrjár bifreið-
ar, sem stóðu við þá götu, svo
að alls hafði ökuþórinn lagt 4
bifreiðar að velli í þessari öku-
ferð. Við rannsókn mun hafa
komið í ljós, að hann var und-
ir áhrifum áfengis.
úar til 30. júní 1061 og saman-
burður við sama tímabil 1960.
Kemur þar fram, að heildarafl-
inn, síldarafli meðtalinn, var á
þessu tímabili 265.322.427 kg. mið
að við 296.629.403 kg. árið 1960,
eða um 30 þús. lestum minni.
Skiptist þetta aflamagn svo
milli togara- og bátaflotans, að
bátaflotinn hefur fengið 225.895
455 kg., þar með talin síld, hum
ar og rækja, en togaraflotinn
39.426.972 kg. Á sama tíma 1960
aflaði bátaflotinn 239.840.498 kg.,
en togaramir 56.788.905 kg.
Seldu í Þýzkalandi
TVEIR TOGARAR Bæjarútgerð-
ar Reykjavíkur seldu í gær og
fyrradag í Cuxhaven í Þýzkalandi
fyrir samtals 135 þús. mörk.
í fyrradag seldi Skúli Magnús-
son 143 tonn fyrir 52.500 mörk, en
í gær Jón Þorláksson 139 tonn
fyrir 82.500 mörk.
Verð á síldarmjöli
VERÐ á síldarmjöli á innlendum
markaði hefur verið ákveðið kr.
485.00 pr. 100 kg fob., verksmiðju
höfn, miðað við, að mjölið sé
greitt fyrir 1. nóvember n.k.
Meðal viðstaddra við útförina
verða sænsku konungshjónin
auk annarra stórmenna. Sendi-
mönnum erlendra ríkja í Stokk-
hólmi verður sérstaklega boðið
að vera viðstaddir, en slík boi
verða ekki send til annarra landa.
Hljóp fyrir
bíl
ÞAÐ SLYS vildi til um hádegis-
bilið í gær, að 8 ára drengur, Pét
ur Stefánsson, GHettisgötu 54,
varð fyrir bifreið á Skúlagötu
móts við Vatnsstíg. Meiddist
drengurinn talsvert, vi-ðbeins-
brotnaði, skrámaðist í andliti og
hlaut áverka á brjóstkassa. Var
hann fluttur á Slysavarðstofuna,
en síðan á Landakotsspítalann.
Þegor Morgunblaðið spurðist fyr
ir um líðan hans þar í gær, var
almennt ástand hans talið sæmi
legt eftir atvikum.
Slysið bar að með þeim hætti,
að bifreiðin, sem Pétur litli varð
fyrir, var á leið austur Skúlagötu,
en Pétur var uppi á gangstéttinni
norðan megin götunnar ásamt
ungri telpu. í þeim svifum, sem
bílinn bar þarna að hljóp svart
ur köttur, sem einnig hafði verið
uppi á gangstéttinni, út á götuna.
Hljóp Pétur á eftir bettinum og
fyrir bílinn með þeim afleiðing
um, sem fyrr segir.
Hinsvegar er erlendum stjórn-
máiamönnum og öðrum gestum
velkomið að vera viðstaddir út-
förina, sem hefst kl. 3 e.h.
Tilkynnt hefur verið að Lyndon
B. Johnson, varaforseti verði
fyrir fulltrúum Bandaríkjaforseta
við útförina.
Hammarskjöld verður grafinn
í grafreit Hammarskjöld fjöl-
skyldunnar.
• Minningarathöfn í dag
Minningarathöfn um Hammar-
skjöld fór fram í Ndola í dag, en
þar lá kista hans á viðhafnarbör-
um fyrir framan einfaldan tré-
kröís. Ýmsir lögðu blómsveiga
að kistunni, þeirra á meðal Knút
ur frændi Hammarskjölds.
Á laugardag eða sunnudag
verður flogið með kistuna til
Stokkhólms, og sömuleiðist kist-
ur annarra þeirra, er fórust I
flugslysinu. Á Bromrna flugvelli
fer fram stutt athöfn, en síðan
verður flogið með kistuna til
til Uppsala og mun standa uppi
í dómkirkjunni þar til á föstudag.
• Sjóður í minningu
Hammarskjölds
Sænska stjórnin hcfur
ábveðið að hafa forgöngu um
stofnun sjóðs, er bera skal
nafn Dags Hammarskjölds.
Skal sjóðnum varið til athafna
er miði að eflinm alþjóða sam-
vinnu.
Peningum
borð
um
stolið
Fylki
MILLI kl. 4 og 5 í gærdag var
stolið 4—500 krónum úr peninga
veskí um borð í togaranum
Fylki, sem liggur í Reykjavík-
urhöfn. Var veskið í jakka, sem
hékk inni í skáp í lúkar togar-
ans.
Á fyrrgreindu tímabili hitti
einn skipverja ungan dreng um
borð í togaranum, sem einmitt
var að koma út úr lúkarnum.
Þegar drengurinn var inntux eft
ir því, hverra erinda hann væri
um borð í skipinu gaf hann ó-
skýr svör, en hraðaði sér frá
borði, tók reiðhjól sitt og hjólaðl
á brott.
Skipverjinn, sem hitti dreng-
inn, lýsir honum svo, að hann
hafi verið 14—15 ára gamall,
dökkhærður, dökkbrýndur, frem
ur smár vexti og grannur. Var
hann klæddur blárri, þunnrh
blússu með V-löguðu hálsmáli og
hafði svarta þykka sendisveina-
tösku í ól um öxlina.
Eru það tilmælj rannsóknarlög
reglunnar, að piltur þessi geí
sig fram við hana og aðrir þeir,
sem kynnu að geta gefið einhverj'
ar upplýsingar um mál þetta