Morgunblaðið - 18.10.1961, Blaðsíða 4

4
MORGVNBLAÐ1Ð
Miðvikudagur 18. okt. 1961
Smurt brauð
Snittur, brauðtertur. Aí-
greiðum með litlum fyrir-
vara.
Smurbr auðstof a
Vesturbæíar
Rauðamöl
Seljum mjög fína rauða-
möl. Ennfremur gróft og
fínt vikurgjall. Sími 50997.
Vantar konu
við húshjálp í Kópavogi
eftir hádegi. Uppl. 1 síma
19186.
Trompet-kennsla
Byrjaður að kenna. Nýir
nemendur hringi í síma
24768.
Björn Guðjónssori.
Telpa óskast
til að passa tveggja ára
dreng 2 tíma á dag eftir
hádegi. Uppl. í síma 35364.
íbúð til leigu
Góð 3—4 herb. fyrir full-
orðið, reglusamt fólk. Tilb.
merkt: „5896“ sendist afgr.
Mbl. fyrir föstudagskvöld.
Atvinna
Vanar saumastúlkur ósk-
ast. Sími 23862.
Heimavinna
Stúlkur vanar buxnasaum
óskast. Sími 23862.
Sófasett
til sölu ódýrt, sófi og 3
stólar. Uppl. í síma 11257.
Sniðkennsla
Pláss laus í dagnámskeið.
SigTÚn Á Sigurðardóttir.
Drápuhlið 48. Sími 19178.
Ritvél
Til sölu, Rheimmetall-
skrifstofuritvél í góðu lagi.
Tækifærisverð. — Uppl. í
síma 24250.
Keflavík
Stúlka óskast nú þegar, til
að sjá um 5 manna heimiii
í einn og hálfan mánuð. —
Uppl í síma 1692.
Keflavík
Sófasett til sölu, og einnig
samkvæmiskjóll. Uppl. í
síma 2146.
Iðnrekendur
— Heildsalar Vanan verzl-
unarmann vatnar vinnu
við sölumensku 3—4 daga
í viku. Tilb. merkt: „1923“
sendist afgr. Mbl. fyrir
föstudag.
ATHIJGIÐ
að borið saman 1 útbreiðslu
er langtum ódýrara að auglýsa
i Morgunblaðiuu, en öðrum
blöðum. —
í dag er miðvikudagurinn 18. okt.
291. dagur ársins.
Árdegisflæði kl .1:00.
Síðdegisflæði kl. 13:09.
Slysavarðslofan er opm allan sólar-
hringinn. — Læknavörður L.R. (fyrir
vitjanlr) er á sama stað fra kl. 18—8.
Sími 15030.
Næturvörður vikuna 14.—21. er í
Vesturbæjarapóteki, sunnud. í Aust
urbæ j ar apóteki.
Holtsapótek og Garðsapótek eru
opin alla virka daga kL 9—7, laugar-
daga frá kl. 9—4 og helgidaga frá
kl. 1—4.
Kópavogsapótek er opið alla virka
daga kl. 9,15—8, laugardaga frá ki.
9:15—4, helgid. frá 1—4 e.h. Sími 23100.
Næturlæknir f Hafnarfirði 14.—21.
er Kristján Jóhannesson, sími 50056.
Ljósastofa Hvítabandsins, Fornhaga
8: Ljósböð fyrir böm og fullorðna#
Uppl. í síma 16699.
St. St. 596110197—VIII G.I».
[X| Helgafell 596110186. VI. 2.
I.O.O.F. 7 = 14310188^ =
RMR Föstud. 20-10-20-Ársf-Ht.
FRETTIR
Kvenfélag Langholtssóknar: — Fund
ur fimmtudaginn 19. þ.m. kl. 20:30 í
Vogaskóla.
Kvenfélag Kópavogs heldur nám-
skeið í beina- og hornavinnu í októ-
ber. Ollum heimil þátttaka. Upplýs-
ingar í síma 16424 og 36839.
Félag frímerkjasafnara: — Herbergi
félagsins að Amtmannsstíg 2 verður 1
vetur opið félagsmönnum og almenn-
ingi miðvikudaga kl. 20—22. Okeypis
upplýsingar um frímerki og frímerkja
söfnun.
Minningarspjöld og Heillaóskakort
Barnaspítalasjóðs Hringsins eru seld á
eftirtöldum stöðum.
I Hannyrðaverzl. Refill, Aðalstr. 12.
I Þorsteinsbúð, Snorrabraut 61.
I Verzl. Spegillinn, Laugaveg 48.
I Holtsapóteki, Langholtsvegi 84.
I Verzl. Alfabrekku, Suðurlandsbr.
I Vesturbæjarapóteki, Helhaga 20-22.
Minningarspjöld kvenfélags Hall-
grímskirkju íást á eftirtöldum stöðum.
Verzl. Amunda Arnasonar, Hverfisg.
37 og Verzl. Halldóru Olafsdóttur,
Grettisgötu 26.
Minningarspjöld Styrktarfélags lam
aðra og fatlaðra fást á eftirtöldum
stöðum: Verzl. Roði, Laugav. 47 Bóka-
verzl. Braga Brynjólfssonar, Hafnar-
stræti. Hafliðabúð, Njálsgötu 1. Verzl.
Réttarholtsv. 1 og Sjafnargötu 14.
Sortnar þú ský!
suðrinu í
og síga brúnir lætur,
eitthvað að þér
eins og að mér
amar, eg sé þú grætur.
Virðist þó greið
liggja þín leið
um Ijósar himinbrautir;
en niðri hér
æ mæta mér
myrkur og vegar-þrautir.
Hraðfara ský!
flýt þér og flý
frá þessum brautum harma,
jörðu því hver
of nærri er
oft hlýtur væta hvarma.
(Jón Thoroddsen: Til skýsins).
+ Gengið +
1 Sterlingspund Kaup 120,76 Sala 121,06
1 Bandaríkjadollar .. 42,95 43,06
1 Kanadadollar 41,66 41,77
100 Danskar krónur .... 622.68 624.28
100 Norskar krónur .... 603,00 604,54
100 Sænskar krónur .... 831.70 833.85
100 Finnsk mörk 13,39 13,42
100 Franskir frank. .... 872,72 874,96
100 Belgískir frankar 86,28 86,50
100 Gyllini 1.189,74 1.192,80
100 Svissnesklr frank. 994,15 996,70
100 Tékkneskar kr 596.40 598.00
100 Austurr. sch 166,46 166,88
100 Vestur-þýzk mörk 1.077,54 1.080,30
100 Pesetar 71,60 71,80
/000 Lírur - 69,20 69,38
Loftleiðir h.f.: — Snorri Sturluson er
væntanlegur kl. 06:30 frá N.Y. og fer
til Glasg. og Amsterdam kl. 08:00. Er
væntanlegur aftur kl. 24:00 og fer til
N.Y. kl. 01:30. — Þorfinnur karlsefni
er væntanlegur kl. 06:30 frá N.Y. og
fer til Osló og Stavangurs kl. 08:00. —
Leifur Eiríksson er væntanlegur kl.
22:30 frá Hamb., Itaupmh. og Gautab.
Fer til N.Y. kl. 23:30.
Flugfél'ag íslands h.f.: — Millilanda-
flug: Hrímfaxi fer til Glasg. og Kaup-
mannahafnar kl. 08:00 í fyrramálið. —
Innanlandsflug: I dag: Til Akureyrar,
Húsavíkur, Isafjarðar og Vestmanna-
eyja. — A morgun: Til Akureyrar (2),
Egilsstaða, Kópaskers, Vestmannaeyja
og I>órshafnar.
Eimskipafélag íslands h.f.: — Brúar-
foss og Dettifoss eru í Rvík. — Fjall-
foss fór frá Rvík í gær til Eskifj. —
Goðafoss fór frá Seyðisfirði í gær til
Raufarhafnar. — Gullfoss er í Ham-
borg. — Lagarfoss er á leið tii Lenin-
grad. — Reykjafoss er í Lysekil. —
Selfoss er í N.Y. — Tröllafoss er á leið
til N.Y. — Tungufoss fer frá Hamborg
í dag til Reykjavíkur.
H.f. Jöklar: — Langjökull fór frá
Jakobstad í gær til Kotka. — Vatna-
jökull fór frá Haifa í gær til Spánar.
Eimskipafélag Reykjavíkur h.f.: —
Katla fór í gær frá Rvík til Austur-
og Norðurlandshafna. — Askja er á
leið til Roquetas.
Hafskip h.f.: — Laxá er á leið til
Spánar.
Skipadeild S.Í.S.: — Hvassafell er í
Onega. — Arnarfell er í Rvík. — Jökul
fell er á leið til Rendsburg. — Dísar-
fell er á leið til Rússlands. — Litlafell
er væntanlegt til Rvíkur á morgun. —
Helgafell er á Akureyri. — Hmarfell
átti að fara frá Batumi 1 gær til Isl.
Laugardaginn 14. okt. vóru gef-
in saman í hjónaband hjá borgar-
dómara, ungfrú Guðrún Jóhanns-
dóttir, Laugaveg 8B og Auðunn
Björnsson, sama stað.
Sl. laugardag voru gefin sam-
an í hjónaband, Jóhanna Björg-
vinsdóttir, Raufarhöfn og séra
Sigurvin Elíasson sóknarprestur
á Raufarhöfn. Séra Jakob Jóns-
son sóknarprestur Hallgrímssafn
aðar vígði.
1 dag verða gefin saman í hjóna
band' af séra Jóni Thorarensen,
ungfrú Hulda Gunnarsdóttir frá
Kolbeinsstöðum í Hnappadals-
sýslu og Sævar Snæbjörnsson frá
Ólafsvík. — Heimili brúðhjón-
anna verður í Skaftahlíð 26.
MFNN 06
= MŒFNI=
FRÚ Dorothy Goldberg, kona
bandaríska atvinnumálaráð-
herrans Arthurs J. Goldberg,
er einn af þekktustu abstrakt-
nálurum Bandarikjanna. Frú
Goldberg er af rússnesku for-
eldri, Hún er fædd í St. Louis,
en ólst upp í Chicago og lagði
stund á blaðamennsku og lista
sögu við háskólann þar. Einnig
gekk hún á listaháskólann í
Chicago og eftir að hún út-
skrifaðist þaðan var hún um.
tíma teiknikennari.
Frúin hefur haldið mál-
verkasýningar í Washington,
New York og Chicago. Hún
fæst enn þá við að mála og er
auk þess í stjórn listasafns í
Chicago.

— Maðurinn minn er að smíða
skip í kjallaranum.
Ungur eiginmaður hafði sam-
þykkt að kona hans keypti ryk-
sugu með áfborgunum. Þegar ryk
lÍliP
sugan kom sá hann að hún var af
dýrustu gerð.
— Þetta er allt í lagi, elskan,
sagði kona hans, hún er ekkert
dýrari en þær venjulegu, við þurf
um bara að borga svolítið lengur.
— Gjörið svo vel, elskan, sagði
nýgifta konan, þetta er fyrsti
kalkúninn, sem ég matreiði.
— Hann lítur mjög girnilega
út, sagði eiginmaðurinn, með
hverju fylltirðu hann?
— Fyllti hann? hrópaði kónan.
— En elskan mín, hann var ekki
holur að innan.
Tekið á móti
tilkynningum
í Dagbók
frá kl. 10-12 f.h.
JÚMBÖ OG DREKINN
+ + +
Teiknari J. Mora
1) Þegar Júmbó hafði sent Spora
í háttinn, kallaði hann á kunningja
sinn, bátsformanninn, sem nú var í
hlutverki þjónsins: — Viljið þér gera
svo vel að sjá um, að þessi dauði
fugl verði stoppaður upp eins fljótt
og mögulegt er, sagði Júmbó í skk>-
unartón.
2) Að svo búnu tók hann til mat-
ar síns, en skömmu síðar kom þræll
nokkur inn og tilkynnti, að tækið,
sem Júmbó hefði beðið um, væri til-
búið. — Ágætt, ég kem strax þegar
ég er búinn að borða, sagði Júmbó.
3) Hann var farinn að njót* þessa
lífs. Að hafa þjón á hverjum fingri
— fólk, sem flýtti sér að framkvæma
hverja skipun hans. — Það var nú
nokkuð, sem átti við hann Júmbó.
Hann gekk raulandi og í bezta skapi
út á íþróttavöllinn til þess að æfa
sig. í drekabardaga