Morgunblaðið - 31.10.1961, Side 4
M O R G V I\ B L AÐ I Ð
Þriðjudagur 31. okt. 196\
4
Permanent litanir
geislapermanent, gufu
permanent og kalt perma-
nent. Hárlitun og hárlýsing
HárgreiðsJustofan Perla
Vitastíg 16A — Sími 14146
Eauðamöl Seljum mjög fína rauða- möl. Ennfremur gróft og fínt vikurgjall. Sími 50997.
Seljum sterka og góða steypu, úr tunnubíl. — Uppl. í síma 12551. Ægissteypa hf.
Ráðskona, helzt fullorðin. óskast á stórbýli. (eða hj.Vn). Tilb. merkt: „Gott kaup — 7226“. senöist blaðinu fljót lega.
Til sölu nýlegur Rafhaþvottapottur. 50 1. Uppl. í síma 33495.
Saxófónn Óska eftir að kaupa notað- an tenor saxófón. Tilboð merkt: „Saxófónn — 7027“ sendist Mbl. fyrir laugar- dag.
Járnsmiðir, járnmiðir! Jámsmiðir óskast út á land. Mikil vinna. Uppl. í síma 19126 frá 10—12 og 1—7.
Til Ieigu er herbergi á Víðimel. — Aðeins reglusöm stúlka kemur til greina. Uppl. í sima 14959.
Skellinaðra Vil kaupa skellinöðm. — þarf ekki að vera gangfær. Uppl. í síma 35970 eftir kl. 13 á daginn.
Púðauppetningar Spæl-flauel, margir litir. Vinnust. Ólínu Jónsdóttur Bjarnarstíg 7. - Sími 13196
01íukj,nding óskast Olíukynding með öllu til- heyrandi óskast strax. — Uppl. í síma 35387.
Prjónavél Passap Duomatic. lítið not- uð, til sölu. Uppl. í síma 32926.
fbúð til leigu Stór 3ja herbergja íbúð er til leigu í Kópavogi. UppL í síma 23576 og 16326.
Keflavík Vil leigja fullorðinni konu herbergi, aðgang að eld- húsi og baði. Einnig for- stofúherbergi til leigu. — Uppl. í síma 1526.
íbúð til leigu Upplýsingar í síma 1.3957.
\„ASKJA"
í dag er þriðjudagurinn 31. oktðber.
304. dagur ársins.
Ardegisflæði kl. 10:47.
Síðdegisflæði kl. 23:27.
Slysavarðstofan er opin allan sólar-
hringinn. — Læknavörður L,.R. (fyrlr
vitjanir) er á sama stað fra kL 18—8.
Símt 15030.
Næturvörður vikuna 28. okt.—4. nóv.
er í Laugarvegsapóteki.
Holtsapótek og Garðsapótek eru
opin alla virka daga kl. 9—7, laugar-
daga frá kl. 9—4 og helgidaga frá
kl. 1—4.
Kópavogsapótek er opið alla vlrka
daga kl. 9,15—8, laugardaga frá kl.
9:15—4, helgid. frá 1—4 e.h. Sími 23100.
Ljósastofa Hvítabandsins, Fornhaga
8: Ljósböð fyrir börn og fullorðna,
Uppl. í síma 16699.
|“1 Edda 596110317 = 3 Atkv.
(>3 HelgafeU 59611117. VI. 2.
RMR Föstud. 3-11-20-VS-MT-HT.
FfltTim
Kvenfélag Háteigssóknar heldur
bazar mánudaginn 6. nóv. í Góðtempl-
arahúsinu uppi. Allar gjafir frá vel-
unnurum Háteigskirkju eru vel þegn
ar. Gjöfum veita móttöku: Halldóra
Sigfúsdóttir, Flókagötu 27, Lára Böðv
arsdóttir, Barmahlíð 54, María Hálf-
dánardóttir, Barmahlíð 36 og Sólveig
Jónsdóttir, Stórholti 17.
Kvenfélagið Aldan: Bazar verður
haldinn í Breiðfirðingabúð 2. nóv. Kon
ur vinsamlega komið munum til Jenn
ýar Guðlaugsdóttur, Sólvallagötu 57 og
Fjólu Helgadóttur, Hverfisgötu lOOb.
Ungtemplarafélagið Hálogaland held-
ur fund 1 Góðtemplarahúsinu kl. 8:30
í kvöld.
Húsmæðrafélag Reykjavíkur: Sauma
námskeið byrja miðvikudaginn 1. nóv.
Uppl. 1 símum 11810 og 15236.
Félag austfirzkra kvenna: Bazar
félagsins verður þriðjudaginn 7. nóv.
í Góðtemplarahúsinu. Félagskonur og
aðrir velunnarar félagsins vinsamlega
Mynd þessa tók ljósmynd-
ari blaðsins í Húsmæðraskóla
Reykjavíkur í gær. Námsmeyj
arnar halda á tertu, sem þær
bökuðu og skreyttu og á hún
að tákna gosið í Öskju. Má
sjá eldsúlurnar upp úr tert-
unni og hraunflóðið niður
hliðar hennar.
í gær heimsóttu 60 konur frá
Bandalagi kvenna í Reykjavík
skólann og var „Öskjutertan“
meðal veitinganna, sem náims
meyjar gæddu þeim á. Hún
kláraðist alveg og þótti bragð-
ast ágætlega.
styrkiS bazarinn. Nánari upplýsingar
i símum 12702, 38814, 12304; 10685 og
22829.
Leiðrétting
Sunnudaginn, 29. þ.m., birtist
hér í dálkunum bréf frá Sigríði
Sæmundsdióttur í New Yorik til
Morgunblaðsins. I fyrstu máls-
grein, næst síðustu setningu, þar
sem Sigríður segir frá draumi
sínum, hafði lína faliið niður, en
verið sett neðst í dálkinn í engu
samræmi við efni'ð. Setningin
öll átti að vera þannig: „Þó að
draumur minn væri bjartur, var
ég eirðarlaus, líklega vegna þess,
að ég gat ekiki ráðið hann.“ Og
í næst síðustu málsgrein, síðari
setningu, þar sem Sigríður segir
fréttir af Guðrúnu A. Símonar
Forberg, vantaði línu, en önnur,
sem ekki átti þar heinaa, sett í
staðinn. Málsgreinin öll eins og
hún átti að vera rétt verður því
birt hér: „Kona sú, er þarna
söng, var engin önnur en Guðrún
A. Símonar Förberg og þarf ekki
að kynna hana. Eins og í þessari
kirkju getur henni fyrirvaralaust
skotið upp hvar sem er í Banda-
ríkjunum, enda berast henni óslc
ir víða að um að syngja opinber-
lega“. A þessum mistökum biður
blaðið hlutaðeigendur afsökunar.
Hf. Eimskipafélagi fslands: Brúar-
foss er í Hamborg, fer þaðan 2/11 til
Reykjavíkur. Dettifoss fór frá Dublin
27. 10. til New York. FjaDfoss kom tii
Lysekil 29. 10. fer þaðan til Gravarna
og Kaupmannahafnar. Goðafoss fór
frá Reykjavík 24. 10. til New York,
Gullfoss kom til Reykjavíkur 29. 10,
frá Kaupmannahöfn og Leith. Lagar-
foss fór frá Kaupmannahöfn 27. 10.
væntanlegur til Reykjavíkur i dag,
Reykjafoss fór frá Antwerpen 30. 10,
til Hull og Reykjavíkur. Selfoss fór
frá New York 27. 10. til Reykjavíkur,
Tröllafoss fór frá Rotterdam 15; 10. til
New York. Tungufoss fór frá ísafirði
í nótt 30. 10. til Sauðárkróks, Siglu-
fjarðar, Dalvíkur, Akureyrar og Húsa-
víkur,
Hf. Jöklar: Langjökull kom til Akra-
ness í nótt. Vatnajökull fór frá
Gibraltar 27. 10. áleiðis til Reykjavík-
ur.
Eimskipafélag Reykjavikur h.f.»
Katla er á leið til Ventsþils. Askja kom
til Reykjavíkur 1 dag.
Loftleiðir h.f.: Þriðjudaginn 31. okt,
er Snorri Sturluson væntanlegur frá
New York kl. 08:00, fer til Gautaborg-
ar, Kaupmannahafnar og Hamborgar
kl. 09:30.
Flugfélag lslands h.f.: Millilanðaflug:
Hrimfaxi fer tii Glasgow og Khafnar
kl. 07:00 1 dag. Væntanleg aftur tii
Rvíkur kl. 21:30 i kvöld Fer tii
Glasgow og Khafnar ki. 08:30 í fyrra
málið. Innanlandsflug: í dag er áætl,
að fljúga til Akureyrar (2 ferðir), Eg
ilsstaða, Sauðárkróks og Vestm.eyja,
Á morgun til Akureyrar, Húsavikur,
ísafjarðar og Vestmannaeyja.
JÚMBÖ OG DREKINN + + + Teiknari J. Mora
1) Ef við létum svo um stund, sem
kassarnir væru gegnsæir, gætum við
séð Júmbó liggja í einum þeirra,
mjög hugsandi á svipinn.
2) En nú voru kassarnir alls ekki
gegnsæir, hvorki innan frá né utan
frá„ Þess vegna gat enginn séð
Júmbó, og hann gat ekki heldur séð
það, sem fram fór í kringum hann
— en það var eiginlega synd og
skömm, því að það var býsna merki-
legt ....
3) — Flýtið ykkur að ná kössun-
um upp, glumdi gróf, skipandi rödd
um borð í kafbátnum, — við köfum
aftur eftir andartak.