Morgunblaðið - 23.11.1961, Síða 4

4
MORGVNBLAÐIÐ
Fimmtudaífur 23. nóv. 1961
Nýr pels til sölu. Uppl. í síma 226Ö8 ;
Óskum eftir 3ja herb- íbúð, þrennt full- orðið. Uppl. í síma 14899 frá 1—6 eh.
Gott herb. til leigu gegn bamagæzlu. Uppl. í síma 17677.
Frá Brauðskálanum Seljum út í bæ, heitan og kaldan veizlumat, smurt brauð og snittur. — Sími 37940.
Silver Cross barnavagn til sölu. Laufásveg 58 kjall ara.
Stúlka óskast Þvottahúsið FRÍÐA Lækjarg. 20, Hafnarfirði
Múrverk Get tekið að mér múrverk- Uppl. í síma 3-4041.
3ja—4ra herb. íbúð óskast til leigu. — Uppl. í síma 16851 frá kl. 20.
Sölumaður sem er að fara í söluferS út á land getur bætt við sig nokkrum vörutegund- um. Tilb. merkt „7600“ sendist Mbl.
Baðvatnsgeymir óskast Ca. 1600 1- eða tveir ca 1000 1. með 2Ms“ tengingu, má vera notað. Uppl. í síma 16155.
Píanetta Mjög góð píanetta til sölu. Uppl. í síma 50074 milli kL 10 og 2.
Ráðskona óskast ca. 40—50 ára, til að sjá um heimili hjá 1—2 fullorðn- um karlm- — Tilb. sendist Mbl. fyrir 27. nóv. merkt „Rólegt — 7262“
M >skwitch ’55 til sölu, hagstætt verð. — Uppl. í síma 7445 Sandgerði
Lítill þvottapottur og þurrkari til sölu. Uppl. í síma 23-8-23, eftir kl. 7,-
1—3 herb. óskast til leigu strax. Sími 35102
í dag er fimmtudagurínn 23. nóv.
327. dagur ársins.
Árdegisflæði kl. 18:02.
Síðdegisflæði kl. 6:06.
Næturvörður vikuna 18.—25. nóv.
er í Lyfj abúðinni Iðunni.
Slysavarðstofan er opm allan sólar-
hrínginn. — Læknavörður L.R. (fyrli
vitjanir) er á sama stað fra kl. 18—8.
Sími 15030.
Holtsapótek og Garðsapótek eru
opin alla virka daga kl. 9—7, laugar-
daga frá kl. 9—4 og helgidaga frá
kl. 1—4.
Kópavogsapótek er opið alla vlrka
daga kl. 9,15—8, laugardaga tra ki.
9:15—4, helgid. frá 1—4 e.h. Sími 23100.
Ljósastofa Hvítabandsins, Fornhaga
8: Ljósböð fyrir börn og fullorðna.
Uppl. í síma 16699.
Næturlæknir í Hafnarfirði 18.—25.
nóv. er Ólafur Einarsson, sími 50952.
I.O.O.F. 5 = 14311238^ = E.T.l. FL.
ST. St.*-. 596111237 VIII. •— 7.
tíLÖÐ OG TÍMARIT
Sjómannablaðið Víkingur okt. hefti
er komið út. Af efni má nefna: Ásgeirs
Sigurðssonar minnzt, Helgi frá Horna-
firði ferzt, Vélstj<yanám og atvinnu-
réttindi eftir Gunnar Bjamason skóla-
stjóra, Verðlaunasaga, Launakjör sovét
s^jómanna, Ekið um Reykjavíkurhöfn,
Ur erlendum blöðum, Frívaktin, Gull-
María o. fl.
FRETTIR
Frá skrifstofu aðalræðismanns Kan-
ada: — Eins og sl. vetur, verða film-
ur um alls konar efni, lánaðar til
félaga, skóla og félagasamtaka. —
Nokkrar nýjar filmur hafa bætzt við
safnið. Skrifstofan, Suðurlandsbraut 4,
sinnir beiðnum um filmulán kl. 9—
10:30 daglega. Sími 38100.
Ljóstæknifélag íslands: — Munið
fundinn í Leikhúskjallaranum 1 kvöld
kl. 20:30.
Kvenfélag Langholtssóknar heldur
Hundrað ára afmœlis Kirkju-
vogskirkju verður minnzt,
sunnudaginn 26. nóv. 19(11. —
Bi9kupinn yfir fslandi herra
Sigurbjörn Einarsson og Garð
ar í>orsteinsson prófastur
verða viðstaddir ásamt prest-
um úr næstu sóknum. Öllum
er velkomið að vera viðstaddir
athöfnina.
fund 1 kvöld kl. 8:30 í Vogaskóla.
Kvenfélagið Hringurinn heldur fund
í kvöld kl. 8:30 i Baðstofunni, Bræðra
borgarstíg 9. Áríðandi að konur fjöl-
menni.
FÆREYSKIR MÁLSHÆTTIR:
Ilt er læna (= lána) naknum manni
klæði og óðum manni svörð (= sverð)
Annaðhvört er: lands siði at fylgja
ella úr landi flýggja.
Latur harri (= herra) hevir latar
sveinar.
Betri er lítið leift en ovmikið etið.
Legg lítið við lítið, tað verður stór
rúgva um síðir.
Lítil byrði er um langan veg tung.
Teir mega lond byggja, ið liva vilja
(ella: teir liva, ið lond byggja).
Söfnin
Listasaín íslands er opið snnnudaga,
þriðjudaga, fimmtudaga og laugardaga
kl. 1:30—4 e.h.
Asgrimssafn, Bergstaðastrseti 74 er
opið þríðjud.. fimmtud. og sunnudaga
frá kl. 1.30—4 e.h.
Þjóðminjasafnið er opið sunnud.,
þriðjud., fimmtud. og laugard. kl.
1.30— 4 e. h.
Listasafn Einars Jónssonar opið
sunnudaga og miðvikudaga frá kl.
1.30— 3,30.
Tæknibókasafn IMSf, Iðnskólanum:
Opið alla virka daga kl. 13 til 19. —
Laugardaga kl. 13—15.
Bókasafn Dagsbrúnar, Freyjugötu 27.
Opið á föstudögum frá 8—10 f.h., laug-
ardögum og sunnudögum kl. 4—7 e.h.
Ameríska Bókasafnið, Laugavegi 13
er opið 9—12 og 13—21, mánudaga, mið
vikudaga og föstudaga, 9—12 og 13—18
þriðjudaga og fimmtudaga
Bókasafn Kópavogs: — Utlán þriðju
daga og fimmtudaga í báðum skólun-
um fyrir börn kl. 6—7:30 og fullorðna
kl. 8:30—10.
Bæjarbókasafn Reykjavíkur —
Sími 12308 — Aðalsafnið Þingholts-
strætj 29 A: Utlán; 2—10 alla virka
daga, nema laugardaga 2—7. Sunnu-
daga 5—7. JLesstofa: 10—10 alla virka
daga, nema laugardaga 10—7. Sunnu-
daga 2—7.
Utibú Hólmgarði 34: Opið 5—7 alla
virka daga, nema laugardaga.
Otibú Hofsvallagötu 18: Opið 5:30—
7:30 alla virka daga, nema laugardaga.
Minjasafn Reykjavikurbæjar, Skúla
túni 2, opið dag'ega frá kl. 2—4 e.h.
nema mánudaga.
Frú Elenore Schjelderup, leikkona og Oskar Weitzmann,
rithöfundur.
ijínj /jpjjlj ffif ‘j|jj| Osló við National teatret. Lék
m a “ hún þar t.d. Opheliu í Hamlet
á móti hinum fræga Hamiet-
leikara Schanche. Hinn frægi
þýzki leikstjóri Reinhardt
taldi hana á aS flytjast til
Þýzkalands o-g leika í þýzkum
leikhúsum. Gerði hún það og
lék víðsvegar í Þyzkalandi þar
til í síðari heimsstyrjöldinni.
Er henni lauk og leikhús
Þýzkalands voru í rústum tók
frúin að ferðast upp á éigin
spýtur og lesa upp úr leikrit-
um og þá sérstaklega Faust
eftir Goethe. Síðan hafa hún
og maður hennar, sem búsett
eru í Bayern, ferðast um
Þýzkaland, England og Norður
löndin og kynnt ýmis skáld.
T.d. komu þau til íslands
fyrir tveimur árum á vegum
félagsins Germaniu og kynntu
verk Schillers í tilefni þess, að
liðin voru 200 ár frá fæðingu
skáldsins.
Héðan halda hjónin á laugar
daginn til Noregs, Svíþjóðar
og Danmerkur.
KOMIN ERU til landsins á
vegum félagsins Germaníu,
hjónin Elenore Sohjelderup,
leikkona og rithöfundurinn
Oskar Weitzmann. f kyöld
flytur Weizmann erindi í
Lidó um skáldið Heinrioh von
Kleist, en í ár eru liðin 150
ár frá dauða hans og frú
Schjelderup les upp úr verk-
u-m skáldsins. Les hún kafla
úr leikritunum „Kátchen von
Heilbronn“, „Der zerbrochene
Krug“ Og „Roberth Guiskard",
en maður hennar rekur efni
þessara leikrita í aðaldráttum.
Þau hjónin kamu hingað frá
Englandi, en þar kynntu þau
von Kleist á sartia hátt og hér
í 12 borgum.
Frú Schjelderup er norsk-
þýzk, fædd í Þýzkalandi, en
maður hennar er Þjóðverji. —
Leikferil sinn hóf frúin í
Læknar fiarveiandi
Árni Björnsson um óákv. tíma. —
(Stefán Bogason).
Esra Pétursson tim óákveðinn tíma
(Halldór Arinbjarnar).
Gísli Ólafsson frú 15- apríl i óákv.
tíma. (Stefán Bogason).
Kjartan R. Guðmundsson frá 21. sept.
1961 til 31. marz 1962. (Samlagssj. Ol-
afur Jóhannsson. Taugasj. Gunnar
Guðmundsson).
Víkingur Arnórsson til marzloka
1962. (Olafur Jónsson).
Sigurður S. Magnússon um óákv.
tíma (Tryggvi Þorsteinsson).
+ Gengið +
20. nóvember 1961
Kaup Sala
1 Sterlingspund 120.90 121.2®
1 Bandarikjadollar .. 42,95 43.06
1 Kanadadollar 41,56 41,67
100 Danskar krónur .... 622.68 62*.28
100 Norskar krónur .... 603,60 605,14
100 Sænskar krónur .... 830,85 833,00
100 Finnsk mörk 13,39 13.42
100 Franskir frank. 874,52 876,76
100 Belgiskir frankar 86,28 86.50
100 Svissneskir frank. 993,16 995,71
100 Gyllini 1.191,60 1.194,66
100 Tékkneskar kr 596.40 598.00
JÚMBÖ og SPORI í frumskóginum
-k -x
Teiknari J. MORA
GopýriqM P. I. 8. Bo* 6_Copenhaa-
Júmbó hafði vonað, að sér myndi
batna kvefið, ef hann gæti sofið vel
og lengi — en moskítóflugurnar sáu
um það, að hann svaf ekki rólegan
blund alla nóttina. Spori karlinn svaf
aftur á móti ágætlega ,og hann hraut
meira að segja svo hátt, að flugurn-
ar þorðu ekki að koma nálægt hon-
um.
Þegar birta tók af degi, vakti Spori
sjálfan sig með sínum eigin hrot-
um og settist upp í bátnum. —
Sjáðu Júmbó, nóttin hefir dregið sig
í hlé, sagði han, og virtist vera í
skáldlegum hugleiðingum. — Hvern-
ig gengur annars með kvefið?
— Það er víst það eina, sem ekki
dregur sig í hlé, anzaði Júmbó ves-
ældarlega og saug upp í nefið. —
En sjáðu vatnið, Spori! Það er alveg
að fjara út — og við komumst ekki
lengra í bili.