Morgunblaðið - 24.11.1961, Síða 16

16
MORCVVTiT. AÐIÐ
Föstud.’fTur 24. nóv. 1961
Nýkomnir sokkaskór
á 1 — 10 ára.
Fást hjá flestum úrsmiðum.
G. Heigason & IVfieEsted hf.
Ódýrt — Ódýrt
Peysur á börn, verð frá kr. 110.00.
Ermastuttar ullarpeysur, verð frá kr. 93.00.
Mikið úrval af telpusvuntum, verð kr. 58.00.
Vetrzlunin ÁSA
Skólavörðustíg 17 — Sími 15188.
Vana beitingamenn
vantar á bát sem rær frá Grindavík.
Upplýsingar í síma 50165.
Litari
Maður vanur litun óskast nú þegar.
Gólfteppagerðin hf.
Skúlagótu 51 — Sími 23570
llint
Sigu^ó< Jór\ssor\ Sc co
LlcMjrvAif&frvazbi h.
— Prenf/ðn
Framh. af bls. 13.
Biblíufélaga í heiminum. Nærri
má geta hvort Biblíufélagið reyn-
ir ekki aS gera þennan mikla
afmælisdag sinn eftirminnilegan
þegar að honum kemur, og efa-
lítið Verður þá bætt úr því, að
enn er ekki til nein saga íslenzku
Biblíunnar, nema ágrip Hender-
sons. Hitt virðist óvissara, hvort
þá verður unt að koma út alveg
nýrri útgáfu Biblíunnar. En svo
er almennt talið á Englandi að
það sé hið mesta vandaverk að
prenta Biblíuna, og ekki ófróð-
legt að kynna sér hvað Beatrice
Warde segir um það efni.
En hér er nú komið í lengra
lagi burt frá því, sem átti að
verða aðalefni greinarinnar, en
það var umbætur í íslenzkri
prentiðn og bókagerð. Ýmsir eru
nú loks farnir að grilla í, að það
sé nauðsynjamál. En til þess að
koma umbótunum á, þarf að
fylgjast með breytiþróun máls-
ins í vestrænum löndum. Um leið
þarf að gjalda varhuga við hinu,
að apa hvert fyrirbæri tízkunnar.
í þessu efni sem flestum öðrum,
þarf að kunna að velja og hafna.
Við eigum, eins og ég hefi áður
sagt, að leita fyrirmyndanna hjá
þeim þjóðum og forleggjurum,
sem um bókagerð standa í
fremstu röð. Þessar þjóðir verða
um fram allt Englendingar, Sviss-
lendingar og Þjóðverjar. Suma
forleggjarana mun mega telja
nokkurnvegin óskeikular fyrir-
myndir, t.d. Cambridge Univer-
sity Press og Oxford University
Press.
Sumir okkar eigin manna gera
nú eftir atvikum beinlínis vel.
Tiktúrur annarra eru kunnáttu-
lítið Og ósmekklegt ®lm. Þeir
menn þurfa að læra betri siði.
En það verðum við að muna að
ekki dugir að krefjast fallegra
og vel gerðra bóka ef ekki er
kostur á góðu efni. Nú er mikið
um það að hér sé notaður í bæk-
ur lélegur prentpappír og ljótt
Og lélegt bókbandsefni — líklega
af því að ekki megi flytja inn
betri tegundir.
Sem betur fer, er það nú að
leggjast niður að binda upplög
bóka í skinnband. Á upplög var
aldrei notað annað en lélegt
skinn. sauðskinn (sem er afleitt
í bókband) eða svokallað klofið
skinn. Hvorttveggja var þó dýrt,
og dýrt að vinna úr því. En hvaða
efni sem bókbindarar og forleggj
arar nota, eiga þeir að selja það
undir réttum nöfnum. Það er tvö-
faldur óheiðarleiki (svo dæmi sé
nefnt) ef þeir telja bók bundna
í rexín þegar hún er í rauninni
bundin í einhvern annan d”k.
Það er óheiðarlegt gagnvart
framleiðandanum og varðar við
lög, því heitið „rexín“ er lög-
verndað um allan heim. Að nota
það þannig, getur dregið slæm-
an dilk á eftir sér. Það er óheið-
arlegt gegnvart kaupandanum,
sem telur sig tryggðan með þessu
heiti. Það hefir nokkuð verið
notað á bækur hér; t.d. er Biblian
bundin í rexín; Ásmundur bisk-
up Guðmundsson úrskurðaði á
sínum tíma að svo skyldi gert.
Sem dæmi um aðrar bækur má
nefna Kertaljós Jakobínu og
Dalamenn síra Jóns Guðnasonar,
og raunar allmargar fleiri.
Allir bókavinir, sem þess eiga
kost, ættu að skoða útgerð ensku
sýningarbókanna, þegar þar að
kemur. Og nú skulum við vona
að fallegum íslenzkum bókum
fari sífjölgandi.
Sn. 3.
Einu sinm
Macleens
— alltaf
Macleens
Heildsölubir 5’öir:
UMBOÐS- OG HEILDVERZLUN
Vatnsstíg 3 — Sími 14960.
Ný sending
KVOLDKJÓLAR
Carabella undirfatnaður.
Skólavörðustíg 17.
Tilboð óskast í
Chevrolet station bifreið, árg. 1955 til sýnis kl. 9—5
að Hagamel 34.
VÉLASJÓÐUR RÍKISINS.
Símar 19204 og 22763.
Til leigu
2ja herbergja ibúð í stórhýsinu Austurbrún 2.
Tilboð sendist afgr. Morgunbl. meikt: „2400 — 7593“.
Ódýr og hentug jólagjöf.
Lækkað verð.
i'tidvlff Storr & Co.
MACLEENS tannkrem
Barna
— verkfœri
Brotajárn og málma
kaupir hæsta verðl.
Arinbjörn Jónsson
Söivhólsgötu 2 — Sími 11360.
PÁLL s. pAlsson
Hæstaréttarlögmaður
Bankastræti 7. — Simi 24-204
bbbbbbbbbbbbbtbbhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
STJÖRNULYKLASETT
STAKIR STJÓRNULYKLAR
TOPPLYKLASETT
STAKIR TOPPLYKLAR
HANDVERKFÆRI í miklu úrvali
ggingovörur
h.f.
Slml 35697
Laugoveg 178
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
,b