Morgunblaðið - 25.11.1961, Blaðsíða 2

2
MORGVISBL AÐIÐ
Laugardagur 25. nóv. 1961
Vinsamlegar umræður
Kekkonens og Krúsieffs
En Krúsjeff segir Danmörku og Noreg
vera að grafa undan eigin Öryggi
Novosibrisk, Moskvu og
Helsingfors, 2Ij. nóv.
— (AP-NTB) —
ÞEIR Kekkonen, Finnlands-
forseti, og Krúsjeff, for-
sætisráðherra Sovétríkjanna,
ræddust við í dag í Novosi-
brisk í Síberíu.
Eftir viðræðurnar var til-
kynnt að í þeim hafi ríkt
hreinskilni, gagnkvæmur
skilningur og traust. Kekk-
onen er nú á förum heim til
Finnlands og mun ávarpa
þjóð sína við heimkomuna
síðdegis á sunnudag.
í hádegisverðarboði í dag
sagði Krúsjeff að Danmörk
og Noregur væru að láta
undan þvingunum vestur-
þýzkra hernaðarsinna og að
hægrisinnar í Finnlandi
væru að reyna að grafa
undan vináttu Finna og
Rússa.
Þótt lítið hafi verið látið
uppi enn sem komið er um
viðræðurnar, er yfirleitt
bjartsýni ríkjandi vestan
járntjalds og á það bent, að
Krúsjeff hafi í ræðu sinni
ekki minnzt á hernaðarlega
samninga milli Finnlands og
Sovétríkjanna. — Talið er í
London að kröfur Rússa um
viðræður við Finna séu
gerðar af pólitískum, en
ekki hernaðarlegum ástæð-
um. —
Ekki lengur friðarsvæði
í hádegisverðarræðu sinni
sagði Krúsjeff að líta mætti á
heimsókn Strauss, varnarmála-
Dungal
i banda-
rískum
blöðum
NEW Vork. 24. nóv. Einka-
skeyti frá Sigurði Bjarnasyni.
New York Times og fleiri bloð
skýra frá því í dag að aðal-
læknavísindatímarit Banda-
j ríkjanna. Journal of Ameri-
can Medical Association, hafi
birt ritgerð eftir Niels Dungal
um líkur fyrir krabbameini í
maga vegna neyzlu reykts
matar. Telji hann sig hafa
Cundir efni, sem valda krabba
meini í reyktu kjöti og
vatnafiski.
Blöðin skýra frá því að rann
sóknir Dungals á krabbameini
á Islandi bendi til þess að
þetta mataræði geti valdið
sjúkdómnum. Hafi hann próf
að skoðun sína með því að
fóðra rottur, sumar á reyktu
kindakjöti og reyktum laxi og
silungi, aðrar á óreyktri fæðu.
Dungal hafi einnig rannsakað
2655 tilfelli af magakrabba á
Islandi á tímabilinu 1921 til
1959 og kom þar í ljós að
magakrabbi var langsamlega
mestur þar sem neyzla var
mikil á reyktum laxi og sil-
ungi. Blaðið birtir þessa frá-
sögn á áberandi stað og tel-
ur rannsóknir Dungals at-
hyglisverðar.
ráðherra Vestur-Þýzkalands, til
Noregs og varnarmálasamvinnu
Dana og Vestur-Þjóðverja sem
ógnun við Sovétríkin. Sagði
hann að ekki væri lengur unnt
að líta á Norðurlöndin sem það
friðarsvæði, sem þau hafa verið
hingað til. Þess vegna hafi Sov-
étríkin sent Finnum orðsending-
una, þar sem þeir óskuðu eftir
umræðum um sameiginlegt á-
tak til að styrkja vamir land-
anna.
Fyrsta skylda okkar er að
múlbinda vestur-þýzku hernað-
arsinnana og hefta þær hefnd-
arhendur sem á óskammfeilinn
hátt reyna að breyta landamær-
um Þýzkalands frá því sem þau
voru eftir síðustu heimsstyrjöíd,
sagði Krúsjeff. Á þennan hátt
munum við efla frið og ör-
yggi allra þjóða j Evrópu.
Óttast ekki Dani
Krúsjeff kvaðst skilja það þeg
ar Viggo Kampmann, forsætis-
ráðherra, segði að Danmörk
gæti ekki ógnað Sovétríkjunum.
Við óttumst ekki dönsku þjóð-
ina, sagði Krúsjeff. En við ótt-
umst að Danmörk og Noregur
dragist inn í hemaðarsamtök,
sem beint er gegn okkur og
undirbúin af vestur-þýzkum
hemaðarsinnum án tillits til
óska norsku og dönsku þjóð-
anna um að fá að lifa í friðL
Við vitum það, herra forseti,
að þér leggið mikla áherzlu á
þau vináttubönd, sem tengja
Norðurlöndin. Við skiljum þetta
vegna þess að við vitum hve
mikið Finnland á sameiginlegt
með þessum löndum. En svo
virðist, sem Danmörk og Nor-
egur geri nú sambandið við
hlutlausa nágranna sína mjög
erfitt, sagði Krúsjeff.
Þá sagði forsætisráðherrann
að ekki mætti vopna „þessa
■fyrrverandi nazista, sem nú
stjórna vestur-þýzkum vamar-
málum, og skríða eins og maðk
ar inn í yfirstjórn Atlantshafs-
bandalagsins. — Þegar maður
þekkir viðleitni þeirra til hem-
aðarævintýra, er ekki unnt að
treysta þeim, jafnvel þótt þeir
gefi hátíðlegustu loforð“.
Krúsjeff kvaðst sannfærður
um að Danmörk og Noregur
væru að grafa undan eigin ör-
yggi og skapa alvarlegt ástand
í Norður-Evrópu og við Eystra-
salt, með því að láta undan
kröfum vestur-þýzkra hernað-
arsinna og NATO um þátttöku
í hernaðarundirbúningi.
Kekkonen heldur heimleiðis á
laugardagsmorgun. — Ferðast
hann með flugvél til Moskvu,
en þáðan með járnbrautarlest
til Helsingfors. Hann er væntan
legur til Helsingfors síðdegis á
sunnudag og mun þá skýra
finnsku þjóðinni frá viðræðun-
um. —
/* NA /5 hnú/ar
S SV 50/inúlar
H Snjö/oma
> ÚSi
7 S/rúrir
K Þrumur
VtvaV
KuUat/i/
Hi/atki/
Ht Hml
1 GÆR var hvöss norðanátt
um land allt. Mikil snjókoma
var um norðurhluta landsins,
en bjart fyrir sunnan. Frá því
í fyrradag hafði hlýnað tölu-
vert á Norður og Norðaustur-
landi, mest sjö stig á Raufar-
höfn. Þar var sex stiga frost
kl. 17 í fyrradag en eins stigs
hiti kl. 11 í gær. Mikið há-
þrýstisvæði er yfir Græn-
landi, en djúp lægð fyrir
norðaustan land.
Veðurspáin kl. 10 í gærkvöldi
SV-land og miðin: Allhvass
norðan í nótt, lygnandi á
morgun. víðast bjartviðri.
Faxaflói, Breiðafjörður og
miðin: Minnkandi norðan átt,
snjófjúk með köflum í nótt,
léttir til á morgun, frost 3—4
stig.
Vestfirðir, Norðurland og
miðin: Hvass norðan og snjó-
koma fram eftir nóttu en
heldur betra á morgun.
NA-land. Austfirðir og mið-
in: Hvass norðan, slydda eða
snjókoma.
SA-land og miðin: Allhvass
norðan eða NA, slydda eða
snjókoma austan tiL

Brak úr Skíða
finnst á Vatnsnesi
SKAGASTRÖND, 24. nóv. — Kl.
21 í gærkvöldi var okkur til-
kynnt frá Blöndósi, að fólk þar
þættist hafa séð ljós úti á Húna-
flóa, líkt og verið væri að skjóta
rakettum, en síðan stöðugt ljós
nokkra stund. Talstöðin hér
hafði þegur samband við Óðin,
sem þá þegar hafði fengið þess-
ar fréttir gegnum Brú-radio.
Hann var þá staddur um fimm
tíma siglingu frá þeim stað er
ljósið sást. Þeir á Oðni höfðu
áður þraut.leitað þetta svæði og
töldu vart hugsnlegt að bátur-
inn gæti leynst á þessum slóð-
Hurðin hrökk upp
í 10 þús. feta hæð
Douglas lenti í illviðri yíir hálendinu
EIN af flugvélum Flugfélaffsins
lenti í óvenjulegunr. örðugleik-
um á leið til Egilsstaða. Var veðr
ið þvílíkt, að hurð flugvélarinn-
ar hrökk upp og reyndist ekki
unnt að læsa henni aftur. Allt
var á tjá og tundri í flugvélinni,
en engin slys á mönnum nema
hvað flugfreyjan fékk töluvert
höfuðhögg.
Það var siðdegis á fiimmtu-
dag, að ein Douglas DC-3 vélin
fór áleiðis til Egilsstaða með 14
farþega. Þá var allhvasst norð-
an og áætlað var að fljúga í 10
þús. feta hæð beinustu leið.
Flugstjórinn, Brynjólfur Thor-
valdsson, skýrði Mbl. svo frá í
gær, að flogið hefði verið skýjum
ofar og veðrið verið hálfleiðin-
legt. En eftir tæplega háífrar
stundar flug, suður undan Lang-
jökli, var flogið inn í mikinn
storm. Lét flugvélin mjög illa
— og var einn skellurinn þó I
verstur. Hrökk hurðin þá upp og;
aðstoðarflugmaðurinn, Amundi|
Olafsson, fór aftur í til þess að
loka henni aftur. Féll hún eðli-
lega inn í dyrakarminn, en ekki
var hægt að læsa henni. Batt
aðstoðarflugmaðurinn hurðina
fasta — og var síðan snúið við
til Reykjavíkur. „Þetta var mik-
ill veltingur‘“ sagði Brynjólfur,
en ekkert var að óttast. Við sner
um aðeins við vegna hurðarinn-
ar.“
Flugfrevjan, Anna Þorkels-
dóttir, sagði fréttamanni Mbl.
svo frá, að við stærsta skellinn
hefði allt lauslegt farið úr skorð
um — og hún hefði kastazt upp
í „þak“ farþegaklefans, fengið
allmikið höfuðhögg og fengið
stóra kúlu. ,
„Allt drykkjarvatn fór út og
suður, kaffi, sem við vorum með
á brúsum, spilltist líka — og allt
fór úr klósettinu,‘“ sagði hún.
„Sem betur fer var ég búin að
taka allt niður af farangurshill-
unum, annarst hefði stafað
hætta af því. Farþegarnir voru
allir bundnir, en enginn kenndi
flugveiki. Einn var þó þungt
haldinn. Það var farþegi, sem
kom beint af sjúkrahúsi í
Reykjavík, en þar hafði hann
legið vegna fótbrots. Fann hann
öft mjög tii ,í fætinum þegar
flugvélin skókst sem mest — cg
tók hann inn kvalastillandi lyf,
sem hann hafði meðferðis."
„Eg var á stjói allan tímann
og átti fullt í fangi með að halda
mér á köflum. Flugstjórinn sagði
mér að óla mig í sætið, en það
er ekki hægt að sitja og halda
að sér höndum, þegar farþeg-
arnir þurfa einhvers með“, sagði
Anna. ,,Við vorum rúma klukku
stund á lofti og ég var hálf dös-
uð, þegar ég steig út úr flug-
véiinni. Allir báru sig vel. En ég
íhef aðeins einu sinni lent í því-
líku veðri.“
Brandur Tómasson, yfirflug-
virki Flugfélagsins, sagði í gær,
að ekkert hefði reynzt athuga-
vert við hurðina. Það væri eðli-
legt, að erfiðlega hefði gengið
að loka hurðinni á flugi, því loft
straumurinn meðfram búknum
hefði örlítið sogandi áhrif.
Gjöf Bandaríkj-
anna afhent
SENDIHERRA Bandaríkjanna af
henti í dag utanríkisráðherra
Guðmundi í. Guðmundssyni ávís
un að fjárhæð 5 millj. króna, sem
er gjöf frá ríkisstjórn Banda-
ríkjanna til Háskóla íslands í tjl-
efni af 50 ára afmæli Háskólans
nýlega. Háskólarektor tilkynnti
um gjöf þessa við hátíðahöldin,
sem fram fóru í byrjun október-
mánaðar.
(Frá Utanríkisráðuneytinu).
Viðræður í París
París, 24. nóv. (AP-NTB)
FRANSKA utanríkisráðuneytið
skýrði frá því í dag að utan-
ríkisráðherrar Bandaríkjanna,
Bretlands, Frakklands og Vest-
ur-Þýzkalands kæmu saman til
fundar í Farís í næsta mánuði
til að ræða Berlínar- og Þýzka-
landsvandamálin. Senmilegt er
talið að fundurinn hefjist 11.
des., tveijn dögum áður en ráð-
herrafundur Atlantshafsbanda-
lagsins helst þar í borg.
Um þessar mundir fara fram
undirbúnmgsviðræður leiðtoga
fjórveldanna.
Monika í Merkigili
MONIKA Helgadóttir, húsfreyja
á Merkigili í Skagafirði, sem
margir þekkja af afspurn, síð-
an Hagalín skrifaði „Konuna í
dalnum og dæturnar sjö“ er
sextug í dag.
Akranesi, 24. nóv.
ÞÓR, félag ungra Sjálfstæðis
manna hér efnir til Bingó-spils
í Hótel Akraness sunnudaginn 26.
nóv. Þar verða veitt góð verð-
laun, en að loknu spilinu verður
dansað til kl. eitL
um. Það var síðan ákveðið að
senda Húna HU til að leita þetta
svæði aftur, þó segja mætti að
veður væri með öllu ófært.
Skipstjórinn á Húna, Hákon
Magnússon, lagði svo af stað
laust fyrir kl. 23.00 og leitaði
þetta svæði allt aftur mest alla
nóttina án árangurs.
1 dag hafa svo fjörurnar vestur
af Blönduósi verið leitaðar og
einnig var leitað á Vatnsnesi.
Laust fyrir kl. 18 í kvöld barst
sú frétt frá Gnýstöðum á Vatns-
nesi, en þar býr Skúli Árnason,
að hann hefði fundið á fjöru
björgunarfleka úr korki, sem var
um borð í Skíða og tvo línubelgi.
Einnig hafði fundizt belgur með
stöng undan bænum Sauðdalsá og
var sá belgur merktur Skíða,
Enn er hér ofsaveður og því til-
gangslaust að hefja frekari leit
fyrr en veðri slotar.
Með Skiða voru bræðurnir
Hjörtur og Sveinn Hjartarson,
svo sem áður hefur verið frá
skýrt.
Sjálfsæví-
saga Paster
naks kom-
in út
MEÐAL bóka sem vekja
mumi athygli núna er Sjálfs-
ævisaga hins víðkunna skálds
Boris Pasternaks. höfundar
bókarinnar Zivago læknir,
sem er í vissum skilningi
framhald ævisögunnar. Sjálfs
* ævisagan fjallar einkuun um
Rússland fyrir byltinguna og
þá menn sem þá bar jnest á,
Tolstoy, Scriabin, Rachir.ini-
noff, Gorki. Dostijevsky, einn
ig segir hann frá mörgum er-
lendum skáldum og lista-
mönnum. Eru lýsingar skálds-
ins stórbrotnar þó þær nái
hámarki er hann lýsir sjálfs-
morðum Majakovskís, Esénís
og Maríu Tsvétajevu. Um bók
sína Zivago lækni segir hann
í lokaorðum bókarinnar .. , .
ég hef nú lokið stærsta og
þýðingarmesta ritverki mínu,
því eina ritverki, sem ég ekki’
skammast mín fyrir, og serr.
ég tek fulla ábyrgð á.“ Það
er skáldsagan Zivago læknir.“
Aftan við bókin eru 32
myndasíður, ljósmyndir af
skáldinu og fjölskyldu hans
og vinafólki. Ennfremur er
bundið aftan við ævisöguna
nokkurt úrval ljóða skáldsins
son hefir þýtt úr rússnesku.
Sjálf hefir ævisagan vitanlega
aldrei komið út í Rússlandi en
mun vera þýdd úr ensku.
Útgefandi bókarinnar er
Helgafell og er frágangur
fallegur.