Morgunblaðið - 08.12.1961, Page 1

24 siður
48. árgangur
279. tbL — Föstudagur 8. desember 1961
Prentsmiðja MorgunMaðsimi
Fjárhagsáætlunin lögð fram í bæfarstfórn í gær
Útsvarslækkanirnar gilda
Útgjöldin
áf ram 1962
r
I
ar
undir
tlun
FRUMVARP að tjarhags-
áætlun fyrir Reykjavíkur-
borg árið 1962 var til 1. um-
ræðu í bæjarstjórn Reykja-
víkur í gær. Borgarstjóri,
Geir Hallgrímsson, fylgdi
frumvarpinu úr hlaði með
mjög ítarlegri ræðu, þar
sem hann skýrði einstaka
liði áætlunarinnar og gerði
grein fyrir ýmsum liðum í
starfsemi bæjarins. — Skýrði
hann svo frá, að meginsjón-
armiðið við samningu frum-
varpsins hefði verið það, að
Útgjöld væru innan þeirra
marka, að álögð útsvör á
hvern gjaldþegn skyldu eigi
hækka á næsta ári, miðað
við sömu tekjur. — Vegna
þeirra kauphækkana sem
urðu á sL sumri, hækka
kaupgjaldsliðir áætlunarinn-
ar að meðaltali um 16,5%
fyrir árið. Hinsvegar hafa
ýmsir kaupliðir hækkað
meira en þar er reiknað með,
og virðist því, þegar á allt
er litið, að hækkun kaup-
gjaldsliðanna sé sízt reiknuð
of há. Á annan kostnað en
laun er yfirleitt reiknuð 10%
hækkun, þó talið sé, að í
Geir Hallgrimsson
sumum tilfellum hafi þessi
kostnaður hækkað mun
meira. Benti borgarstjóri á,
að miðað við þessar stað-
reyndir, hefðu rekstrarút-
gjöld bæjarins hækkað um
3 millj. kr. lægri upphæð en
búast hefði mátt við, ef tek-
ið er tillit til útgjaldahækk-
ana vegna stækkunar bæjar-
ins, fjölgunar íbúa, aukinnar
þjónustu og lögboðinna
gjalda.
í upphafi ræðu sinnar gaf
borgarstjóri nokkurt yfirlit um
rekstrarafkomu bæjarsjóðs á sl.
. Fi atnh. á bls. 13.
Bogar og örvar eru úrelt vopn, en bráðhættuleg ef örvarnar eru eitraðar eins og hjá landamæravörðum Tshombes í Katanga.
Hér sjást nokkrir af þessum hermönnum Tshombes, sem nú berjast gegn her SÞ.
Harðnandi bardagar í Katanga
Óvíst hve mikið mannfn.l hefur orðið Srt.ííSSi.MÍfdS*;
Elisdbethville, 7. des.
( AP-NTB-Reuter)
I DAG var áfram haldið bar-
dögum í Katanga og virtist
staða hvorutveggja svipuð.
Einkum var barizt í útjaðri
Elisabethville og þar óspart
beitt sprengjuvörpum og
skotvopnum. — Norðurhluti
borgarinnar var í kvöld að
mestu orðinn einangraður
og verulega farið að ganga
á matarbirgðir íbúanna. —
Fregnir frá belgísku frétta-
stofunni Inbel í kvöld herma,
að bardagar hafi harðnað
mikið með kvöldinu.
Sænskar og indverskar orustu
þotur héldu áfram loftárásum
sínum á flugkost Katangahers
og var m.a. sprengt í loft upp
flugskýli, sem vitað var að
geymdi orustuþotur, eina eða
fleiri. Ennfremur eru orustu-
Líta þeir í
vesturátt?
Róm, 7. des. AP.
ÍTALÍA og Albanía hafa gert með
sér nýjan viðskiptasamning. Þyk-
ir hann benda til þess að Alþanir,
sem ekki njóta lengur vináttu
Kremlverja, ætli að reyna að
líta í vesturátt eftir vinfengi. Við-
skiptasamningurinn er til þriggja
ára en samkvæmt honum aukast
viðskipti landanna um 50%.
flugvélár SÞ notaðar til þess að
þefa uppi herflutninga Katanga-
hers til borgarinnar og sprengja
brýr og vegi. Var í dag mjög
löskuð ein mikilvægasta brúin
á leiðinni frá Jadotville til El-
isabethville, brúin yfir Lufira-
ána.
• Farnir að þreytast
Það er einkum á þrem stöð-
um í Elisabethville, sem bardag
at hafa verið harðastir í dag.
Á veginum milli borgarinnar og
búða sænsku hermannanna, um-
hverfis gamla flugvöllinn og
umhverfis aðalherstöð SÞ.
í morgun kom bandarísk
flutningavél með sænska her-
menn til Elisabethville. Kat-
angahermenn og óbreyttir borg-
arar skutu að flugvélinni og
skemmdist einn hreyfill henn-
ar. Þó tókst - henni að lenda, en
eftir þennan viðburð var frest-
að frekari flutningum frá Leo-
poldville í dag.
Allar verzlanir og skrifstofur
voru lokaðar í Elisabethville í
dag — en að öðru leyti var
allt með eðlilegri hætti en síð-
ustu tvo daga, að því er Virgil
Berger fréttaritari Reuters sím-
ar. Hann segir ennfremur að
þeir 600 fallhlífahermenn Kat-
angahers, sem hafi gengið mest
fram í bardögum síðustu daga,
séu farnir að þreytast þótt enn
sé í þeim mikill hugur. Katanga
hermenn grófu sér í dag nýjar
grafir umhverfis gamla flug-
völiinn en í bardögum var þeim
stjórnað af hvítum liðsforingj-
um,- Safnaðist fjöldi óbreyttra
blökkumanna að til að horfa á
skothríðina.
• Fangarnir heilir á húfi
Ekki er vitað um tölu fallinna
eða særðra. Inbel fréttastofan
segir fallna úr liði SÞ 80 og
særða um 100 en úr liði Katanga
manna 62 fallna og 100 særða.
Ekkf hafa þessar fregnir fengizt
staðfestar af öðrum fréttamönn-
um í Elisabethville. Telja þeir
erfitt að ætla hversu margir séu
fallnir, — þó sennilega aðeins fá-
ir úr liði SÞ. Þá segir Inbel
einnig, að Alber Nyembo, upp-
útvarpið i Elisabethville áskorun
Kimbe ráðherra til íbúa Katanga,
að berjast gegn herliði SÞ með
öllum mögulegum ráðum.
Fimmtán hermönnum, SÞ sem
teknir voru höndum í fyrri viku
líður eftir vonum vel. Þeir eru
í haldi í myrkrastofu og fá held-
ur lélegan mat. Ljósmyndari
fékk leyfi til að heimsækja þá í
dag og sagði hann þá alla heil-
brigða en dapra yfir fangavist-
inni. Þá var útvarpað í dag við-
tali við tvo hermenn og þótti
einsýnt að þeir væru þar nauðug-
ir komnir.
Frh. á bls. 2
Danir samþykkjaf
Kaupmannahöfn, 7. des. Foringi sósíalíska þjóða-
| — (NTB) — flokksins, Aksel Larsen, lagði
| DANSKA WÖSHngiS „n,-
þykkti í dag með 149 atkv. tillaga var felld, þar sem þing
“ g«g» 13 aS Danmörk «.ki
Sú
des.
þátt í fyrirhugaðri sam- varpinu. Sú greinargerð
stjórn NATO á Eystra- unná” af stj-trnarflokkunun« í
samvinnu við Vinstriflokkinn,
salti. — Samkvæmt því íhaldsflokkinn og Óháða.
munu danskar og vestur-
þýzkar hersveitir settar
undir sameiginlega yfir-
stjórn á þessu svæði við
í umræðum á þinginu í dag •
lýsti Jens Otto Kragh utan- \
ríkisráðherra sem fjarstæðu- •
kenndum, ósaningjörnum og '•
fjarri öllum veruleika, penn |
. t- -kt a rr«-« ásökunum Rússa, að Danir <
heræfingar NATO, svo og væru handbendi’ hernaB„. ;
ef til styrjaldar kemur. stefnu Vestur-Þjóðverja.