Morgunblaðið - 20.07.1962, Blaðsíða 4

MORGVNBLAÐIÐ
Föstudagur 20. júlí 1962
ísbúðin
Laugalæk 8 — sérverzlun.
ísbúðin
Laugalæk 8. — Bílastæði.
Blý
Kaupum blý hæsta ?erði,
Málmsteypa Amunda Sig-
urðssonar, Skipholti 23.
Sími 16812.
GÓÐUR BÍLL ÓSKAST
ágerðir '50—'55, helzt
Chevrolet. — Sími 34004.
Keflvíkingar
Opnum aftur á mánudag-
irtn.
Efnalaug Keflavíkur.
Rabbabari
til sölu í D-götu 32, ¦
Kringlumýri. Sími 337Ö8.
Bíll til solu
Austin 8 árgerð '46 vel
með farinn í góðu standi,
til sölu. — Sírni 34004.
Keflavík
Lokað vegna sumarleyfa
dagana 27. júií til 8. áigúst.
Hárgreiðslustofan Sunna.
í dag er föstudagur 'iQ. júlí.
201. dagur ársins.
Ardegisflæði kl. 8:17.
Siðdegisflæði kl. 20:38.
Slysavarðstofan er opln allan sólar-
hringinn. — Læknavöröur U.R. Uyru
vitjanir) er á sama staS fra kl. 18—8.
Sim) 15030.
NEYÐARLÆKNIR — sími: 11510 —
frá kl. 1—5 e.ii. alla virka daga nema
laugardaga.
Kópavogsapótek er opiS alla vlrka
daga kL 9,15—8. laugardaga frá kl.
9:15—4. helgid. frá 1—4 e.h. Síml 23100.
Sjúkrabifreið Hafnarfjarðar simi:
51336.
Holtsapótek, Garðsapótek og Apó-
tek Keflavikur eru opin alla virka
daga kl. 9—7, laugardag frá kl. 9—1
og helgidaga frá kl. 1—i.
Næturvörður vikuna 14.—21. júlí er
í Vesturbæjar Apóteki.
Næturlæknir í Hafnarfirði 14,—21.
júlí er Páll Garðar Ólafsson, simi
50126.
Citroen '47
til söki, nýlega uppgerður
(vél og annað). Líitur vel
út, Uppl. í síma 23275.
Ungur maður
ógkar eftir atvinnu strax.
Helzt sem sölumaður. —
Tilboð merkt: Sölumaður
7560" sendist Mbl. fyrir 2ö.
júlí.
Stúlka óskast
í Vogaþvottahúsið. Uppl. á
staðnum. — Sími 33460.
TIL LEIGU
á Seltjarnarnesi 1 herb.,
innri forstofa, eldlhús og
bað. Tilboð sendist afgr.
MW. fyrir hádegi mámidag
merkt: „7564".
Ferðafélagi óskast
Vil kynnast eldri herra
menntuSum og/eða konu
með laragferðaliag erlendis
í huga. Sendið tilboð merkt
„Ökulþór — 7565".
Ökukennsla
Kenni akstur og meðferð
bifreiða. Uppl. í síma 34570.
Til sölu
ný ensk ullarkápa, sígild.
Stærð 42. A sama stað
dömudragt. Stærð 42. Selst
ódýrt. Uppl. í síma 23009
f. h. og eftir 9 á kvöldin.
TAPAZT HEFUR
lítil svört læða, með hvíta
bringu og kvið og aðra
framlöpp hvíta. Þeir, sem
geta bent á læðuna, vin-
saml. hringi í síma 17949.
Bifreiðaskoðun í Reykjavik. I dag
eru skoðaðar bifreiðarnar B-9001 til
R-9150.
Séra Jón Thorarensen hefur beðið
blaSið að geta þess. að viðtalstími
hans í júli og ágúst er: mánudaga.
þriðjudaga og fimmtudaga W. 11-12.
miðvikudaga og föstudaga kl. 6-7 e.h.
Frá Styrktarfélagi vangefinna.
Látið hina vangeínu njóta stuðnings
yðar, er þér minist látinna ættingja
og vina. Minningarkort fást á skrif-
stofu félagsins að SkólavörSustig 18.
Sumardvalarböra, sem hafa verið í
6 vikna dvöl að Laugarási koma í bæ-
inn á fimmtudag kJ. 4 e.h. aS Sölv-
hólsgötu.
Minningarspjöld Krabbameinsfélags
fslands fást í öllum lyfjabúðum i
Reykjavík Hafnarfirði og Kópavogi.
Auk þess hjá Guðbjörgu Bergmann,
Háteigsvegi 52, Verzluninni Daníel.
Laugavegi 66, Afgreiðslu Tímans,
Bankastræti 7, Elliheimilinu Grund,
skrifstofunni, og skrifstofu félaganna
Suðurgötu 22.
Eins og hv£tt kerti á helgum staS
er fegurS gamals andlits.
— J. CampeU.
Ég get ekki lýst því, en þaS er eins
og einhver fyrirboði í hugum manna
um aðra tilvist i framtíSinni. Og
þetta er rótgrónast og augljósast hjá
beim, sem eiga mesta snilli og sálar-
göfgi til að bera.
— Cicero.
Orð lífsins
Páll postuli Krists Jesú. að vilja
Guðs, til að flytja fyrirheitið um líf-
ið í samféiaginu við Krist Jesúm, til
Timóteusar, elskaðs sonar. Náð, misk-
unn og friður frá Guði Föður og Kristi
Jesú Drotni vorum. Þakkir gjöri jeg
Guði, sem jeg þjóna, eins og forfeður
mínir, með hreinni samvisku, þvi að
an af láts minnist ég þín í bænum min
uni.
Ég þrái nótt og dag að sjá þig, mlnn-
ugur tára þinna. þess að ég fyllist
gleði. Ég rifja upp fyrir mér hina
hræsnislausu trú þína, er fyrst bjó í
henni Lois ömmu þinni og í henni Evn-
ike móður þinni, og er ég sannfærð-
ur um að býr lika í þér. Fyrlr þá sök
minni ég á þig á að glæða hjá þér þá
náðargjöf Guðs, sem í þér býr fyrir
yfirlagning handa minna. þvi að ekki
gaf Guð oss anda hugleysis, heldur
anda mátta og kærleika og stillingar.
2. Timó. I..1-8.

Laugardaginn 14. júlí voru gef
in sainan í hjónaband af séra
Sigurjóni Árnasyni, Bagnhildur
Björgvinsdóttir og Steingrímur
Björnsson húsasmíðameistari.
Heimili þeirra er að Hlíðarvegi
33, Kópavogi. (Ljósm^ Studio
Gests, Laufásvegi 18).
Flugf élag Islands: Millilandaflug:
Millilandafugvéin Gufaxi fer til Glasg
ow og Kaupmannahafnar kl. 08:00 í
dag. Væntanleg aftur til Reykjavíkur
kl. 22:40 í kvöld. Flugvélúi fer til
Glasgow og Kaupmannahafnar kl. 8:00
1 fyrramálið. Millilandaflugvélin
Hrímfaxi fer til London kl. 12:30 £
dag. Væntanleg aftur til Reykjavikur
kl. 23:30 í kvöld. Flugvélin fer til
Bergen, Osloar, Kaupmannahafniar og
Hamborgar kl. 10:30 á morgun.
Innanlandsflug: í dag er áætlað að
fljúga til Akureyrar (3 ferðir), Egils-
staða, Fagurhólsmýrar, Hornafjarðar.
Húsavíkur, ísafjarðar og Vestmanna-
eyja (2 ferðir).
Pan American flugvélar komu til
Keflavíkur j morgun frá New York
og London og halda áfram eftir
skamma viðdvöl til þessara sömu
borga.
Skipaútgerð ríkisins: Hekla fer frá
Reykjavík kl. 18.00 á morgun til Norð-
urlanda. Esja er á Austfjörðum, Herj-
ólfur fer frá Homafiði f dag til Vest-
mannaeyja, Þyrill er á NorBurlandS"
höfnum, Skjaldbreið er á Norðurlands
höfnum, HerSubreið er á Austfjörðum.
Skipadeild S.Í.S.: Hvassafell er í
Ventspils, Arnarfell lestar síld á Siglu
firði, Jökulfell lestar frosinn fisk á
Austfjörðum, Dlsarfell losar timibur
á Austfiörðum, Litlafell losar oliu á
Vestfiörðum, Helgafell fer 21. þ.m.
frá Arcliangelsk til Aarhus. HamrafeH
er í Palermo.
Eimskipafélat; Reykjavíkur h.f.;
Katla er I Llsabon.Askja er á leið til
LÆningrad.
Loftleiðir: Föstudag 20. júlí er Þorf»
innur karlsefni væntanlegur frá New
York kl. 06.00. Fer til Glasgow og
Amsterdam kl. 07.30. Kemur til baka
frá Amsterdam og Glasgow kl. 23.00
Fer til New York ld. 00.30 Eirikur
rauði er væntanlegur frá New Yorle
kl. 11.00. Fer til Oslo, Kaupmanna-
hafnar og Hamborgar kl. 12.30.
Snorri Sturluson er væntanlegur frá
Stafangri og Oslo kl. 23.00, fer til New
York kl. 00.30.
H.f. Joklar: Drangajökull er í Rott-
erdam, LangjökuM lestar á Vestfjarða
höfnum, Vatnajökull fór frá Djúpa-
vogi i gær til Grimsby.
LjóS dagsins .............„.........................
Sá hefir brandi brytjað öld,
bifað landi málma,
borið á sandi skarðan skjöld,
skotið grandi hjálma.
(Sveinbjörn Egilsson)
Fúsa gamla dreymir,, að hann
sé á leið til himnaríkis og eigi að
skrifa þar upp syndir sínar með
krítarmola, sem hann hefur með-
ferðis.
Þegar hann er kominn hálfa
leið upp, mætir hann gömdum
kunningja sínum.
— Sér er nú hver asinn á pér,
eða þarftu að skreppa niður aft
ur, segir Fúsi við hann.
sækja meiri krít.
— Jú, sjáðu til, ég verð að
Lögreglustjóri: Þér eruð kærð
ur fyrir að hafa barið átta lög-
regluþjóna í gærkveldi. Hver
var ástæðan?
Sakborningur: Hjartageeska
mín, því að einn lögregluþjónn
hefði aldrei þolað öll þau högg
sem ég lét úti í gærkveldi.
Leiðinlegt, a'ð ég skuli vera
með sömu gömlu krukkuna á
höfðinu í dag.
?ia .
í
Á myndinni sézt J.J. Quint-
ettinn ásmt söngvaranum Rún
ari Guðjónssyni. Þeir félagar
hafa að undanförnu leikið á
¦»gi i^r<tW»1' r********^
Suð-Vesturlandi, Ofe nú síðast
í Þórscafé. í dag leggur hljóm
sveitin af stað með „Drottning
unni" til Færeyja, þar sein
hún ætlar að leika á Ólafsvök
unni. Mun þetta vera íyrsta
íslenzka hljómsveitin sem
leggur leið sína til Færeyja.

*e<*num\J*'*<-'i*r^0**i**<*f i
JÚMBÖ og SPORI
-X- *'*- -*-
Teiknari: J. MORA
Faðir Ping Ving gekk til Júmbó
og Spora og þakkaði þeim fyrir að
hafa fært sér son sinn aftur. Þakka
yður sjálfum, tautaði Júmbó, en það
er fremur hann, sem fór með okk-
ur hingað
Júmbó skipstjóri veit ekki af
hverju við sigldum í þessa átt, skaut
Ping Ving inn í. En þannig er, að
fyrir skömmu rændu ókunnir há-
setar mér, og mér tókst með naum-
indum að komast undan.
Síðan réðu þeir mig sem háseta,
og þegar skipun kom um að sigla
heim, breytti ég stefnunni dáhtið og
eins og þér sjáið, Júmbó skipstjóri,
erum við nú komnir á leiðarenda,
heim til mín, til Norðurskautsins.