Morgunblaðið - 13.10.1962, Side 1
I
24 sfður
Abdullah As-Sallal hershöfðingi var aðalhvatamaður byltingari nnar *í Jemen, og er nú forsætisráðherra byltingarstjórnarinnar.
Sést hann hér á myndinni (hægra megin við miðju, skeggjaður í einkennisklæðum) í hópi fylgismanna sinna fyrir framan
Liýöveldishöllina í Sanaa, höfuðborg Jemens. Við hlið Sallals er Abdul Rahman al Baydany, aðstoðarforsætisráðherra (í Ijós-
um jakka, dökkri skyrtu).
Tvær ríkisstjdrnir í Jemen
Krefjast báðar sætís
Kaíró, Damaskus og New York, Ber ekki saman
12. okt. — AP-NTB
FRÉTTIR frá Jemen eru enn
Um tvennt að velja:
Frið eða
dómsdag,
segir Jóhannes
páfi XXIII.
Vatikaninu, 12. okt. — AP.
Jóhannes páfi XXIII. tók í dag á
móti sendifulltrúum frá 85 þjóð-
um. Á fundi með þeim sagði páf
inn að leiðtogar allra ríkja yrðu
að einbeita sér að því að viðhalda
friði í heiminum, eða standa and
spænis dómsdegi að öðrum kosti.
Líkti hann þeim dómsdegi við
sjálft Víti.
Páfi kvaðst á hinn bóginn sjá
möguleika á stórstígum framför-
um á sviði alþjóða samvinnu og
hvatti þjóðarleiðtogana til nýrra
átaka til eflingar þeirri sam-
vinnu og hika ekki við að færa
fórnir, sem nauðsynlegar kunna
að reynast.
Allir þjóðarleiðtogar, sagði Jó-
hannes páfi XXIII., verða að gera
sér ljóst að sá dagur kemur þegar
þeir verða að gera Skaparanum
grein fyrir gjörðum sínum, en
hann er hinn æðsti dómari.
GLJÚFUR VÍTIS.
Páfinn tók á móti sendifulltrú
unum í Sixtine kapellunni. Sat
hann þar í öndvegi fyrir fram-
an gríðarstórt dómsdagsmálverk
Michaelangelos. Á mynd þessari
sjást hinir glötuðu hrapandi nið
ur í gljúfur Vítis, en fyrir ofan
sveima englar og frelsaðar sálir
í himneskri ró. Þetta er í fyrsta
skipti sem kapellan er notuð til
að taka á móti erlendum sendi-
fulltrúum, og sagði páfi að það
væri með vilja gert vegna þess
boðskapar, sem málverkið hefði
að færa.
Um leið og páfi hvatti þjóðar
leiðtogana til að koma saman,
semja og jafnvel færa fórnir „til
að komast að réttlátu og veg-
lyndu samkomulagi“ um að koma
á varandi friði, sagði hann: „Megi
hugsunin um dómsdaginn, sem á
eftir að mæta þeim, hvetja þá
til að láta einskis ófreistað til að
öðlast þá blessun, sem fyrir allt
mankyn er meiri blessun en nokk
ur önnur.
• 11 ILÉTUST
11 menn létu lífiö er tékknesk
farþegaflugvél hrapaði til jarðar
I dag og 31 maður særðist. Flug-
vélin var á leið til Rrag með við-
komu í Bron og var flugmaðurinn
að búa hana undir lendingu í Bron
er slysið varð.
London, 12. okt. (AP-NTB).
TALSMAÐUR brezka utanríkis-
ráðuneytinu sagði í dag að Bret-
ar mundu líta alvarlegum augum
eérhverja árás flóttamannasam-
takanna frá Kúbu, sem nefnast
Alpha 66, á brezk skip á leið til
Kúbu Skýrði utanríkisráðuneyt-
ið jafnframt frá þvi að banda-
risku utanrikisráðuneytið hafi
verið beðið um aðstoð við að fá
skýringar á árás, sem gerð var
á brezkt skip í höfn á Norður-
Kúbu í síðasta mánuði.
Bretar hafa ekki lýst því yfir
opinuberlega, en þeir telja að
Alpha 66 samtökin hafi aðal-
6töðvar sínar í Bandaríkjunum,
og að útbúnaður þeirra, skip og
nokkuð óljósar, en vitað er
að Arabíska sambandslýð-
veldið hefur sent flugvélar,
hergögn og herlið til stuðn-
ings byltingarstjórnar Al-
Sallals hershöfðingja. Hafa
báðir deiluaðilar í landinu
sent fulltrúa til Sameinuðu
þjóðanna í New York. Óska
þeir eftir viðurkenningu SÞ
á stjórnum sínum, og báðir
gera þeir kröfu til sætis
Jemen á Allsherjarþinginu.
í frétt frá Kaíró segir að
Arabíska sambandslýðveldið hafi
nú sent nægiiega mikið af flug-
vélum, skriðdrekum og her-
mönnum til Jemen til að tryggja
lokasigur byltingarstjórnarinnar
yfir sveitum Hassans prins. —
Strax og byltingin var gerð í
Jemen hófust vopnaflutningar
frá Kaíró til höfuðborgarinnar,
Sanaa, og eru nú allir flugvellir
landsins í höndum byltingar-
manna, segir í Kaírófréttinni.
vopn, sé bandarískur. Að því
leyti sé Bandaríkjastjórn á viss-
an hátt samsek flóttamönnunum
í lögbrotum þeirra.
Leiðtogi Alpha 66 er Antonio
Veciana, sem býr nú í Puerto
Rico. Tilkynnti hann í gaer að
samtökin segðu öllum þeim skip-
um stríð á hendur, Nsem flytja
vistir til Castros á Kúbu. Sagði
hann jafnframt að fyrr í vikunni
hefðu sveitir frá Alpha 66 gert
strandhögg á Kúbu.
Ef áframháld verður á árásum
á brezk skip á leið til Kúbu, má
búast við að ríkisstjórnin telji
sig tilneydda veita þeim her-
skipavernd.
I
Byltingarstjórn Sallals hefur
haldið því fram að hermenn frá
Saudi-Arabíu hafi verið sendir
konungssinnum til aðstoðar í
Jemen. Þessum staðhæfingum
er eindregið mótmælt í Mecca,
og í útvarpsfréttum þaðan segir
að enginn hermaður hafi verið
sendur frá Saudi-Arabíu til
Jemen. Sagði útvarpið að eini
stuðningurinn, sem borizt hefði
til Jemen erlendis frá, hafi kom-
ið frá Kaíró. Engar hernaðar-
flugvélar voru til í Jemen sagði
útvarpið, en nú sendir Sallal
hershöfðingi orustu- og sprengju-
flugvélar til árása á borgara í
Jemen. Ekki ber Mecca-útvarp-
inu saman við Kaíró-útvarpið að
því er varðar gang mála í Jemen.
Mecca-útvarpið sagði í dag að
hersveitir Hassans prins væru í
sókn í áttina til höfuðborgarinn-
ar. Hafi konungssinnar unnið
nýja sigra gegn sveitum bylt-
ingarstjórnarinnar, og víða hafi
stórir hópar hermanna Sallals
lagt niður vopn og gefizt upp.
Vilja viðurkenningu SÞ
Bæði Hassan prins og Sallal
hjá S.Þ.
hershöfðingi hafa skrifað Sam-
einuðu þjóðunum, og óskað eft-
ir viðurkenningu samtakanna,
sem hinn rétti leiðtogi Jemens.
Bréf Sallals hershöfðingja barst
á mánudag. Segir hann að tekizt
hafi með byltingu að koma á
lýðveldi í Jemen. Tilkynnti
hann sem forsætisráðherra að
ríkisstjórnin viðurkenndi stofn-
skrá SÞ, taki á sig þær skuld-
Nýju Delhi, 12. okt. — AP
N E H R U , forsætisráðherra
Indlands, skýrði frá því í dag
að indverski herinn hefði
j Njósnurum vís-1
| að úr landi |
Moskvu, 12. Okt. (AP).
SOVÉTSTJÓRNIN sakaði í dag
bandaríska sendiráðsfulltrúann
Kermit S. Midthun um njósnir í
Sovétríkjunum, Og vísaði honum
úr landi. Midthun er annar
bandaríski sendiráðsstarfsmaður-
inn, sem vísað er úr landi í
Sovétríkjunum í þessari viku.
Virðast þessar ráðstafanir Sovét-
stjórnarinnar standa í beinu sam-
bandi við það að í síðustu viku
var tveimur rússneskum fulltrú-
um hjá Sameinuðu þjóðunum vís
að úr landi í . Bandaríkjunum
vegna njósna.
fengið fyrirmæli um að
hrekja Kínverja út úr landa-
mærahéruðunum í norðaust-
ur Indlandi. Ekki skýrði ráð-
herrann frá því hvenær sókn
Indverja á að hefjast.
Nehru skýrði frá þessu í ræðu,
sem hann flutti á flugvellinum í
Nýju Delhi, er hann var að
leggja af stað í heimsókn til
Ceylon. Hann bætti því við að
á' miðvikudag sl. hafi komið til
átaka milli Kínverja og Ind-
verja við landamærin hjá Bhut-
an, og að um 100 Kínverjar hafi
fallið í þeirri viðureign. Kín-
verjar hafa komið sér vel fyrir
á þessu svæði, sagði Nehru, og
hafa þar fjölmennan her. Er það
undir indversku herstjórninni
komið hvenær lagt verður til
atlögu gegn Kínverjum.
Ekki sagði Nehru að stöðugir
bardagar geisuðu við landamær-
in, heldur brytust þeir út öðru
hverju. En Indverjum stafaði
hætta af dvöl Kínverskra her-
manna þarna, og meðan stöðug
ófriðarhætta ríkti við landa-
mærin væri tilgangslaust að
setjast að sa ur'iigaborði með
Kínverjum.
Tvö megatonn
móti hverju einu
Uppsölu,
12. okt. -
Svíþjóð,
- AP.
Samkvæmt skýrslu, sem jarð
sjálftamælingastofnunin við
Uppsalaháskóla í Svíþjóð gaf
út í dag, eru yfirstandandi
kjarnorkutilraunir Rússa á
Novaya Zemlya þær mestu, er
gerðar hafa verið. Er saman-
lögð sprengiorka þeirra 15
sprengna, sem sprengdar hafa
verið að þessu sinni, 230 mega
tonn, segir í skýrslunni.
Dr. Markus Baath, forstöðu
maður Uppsalastofnunarinnar,
segir í skýrslunni, að í tilraun
um sínum haustið 1961 hafi
Rússar sprengt alls 18 sprengj
ur, sem námu samtals 180
megatonnum, og í tilraunun-
um haustið 1958 sprengdu þeir
9 sprengjur samtals 35 mega-
tonn.
Frá byrjun hafa verið
sprengdar kjarnorkusprengj-
r, sem nema alls rúmlega 600
megatonnum, og af allri þess
ari orku hafa Rússar leyst rúm
lega tvo þriðju úr læðingi.
Þeir hafa með öðrum orðum
sprengt rúmlega tvö mega-
tonn á móti hverju megatonni
allra annarra þjóða samajilagt.
"f*
Hlótmæla árásum
á hrezk skip
Framhald á bls. 2.
Nehru boðar sókn
gegn Kínverjum
n
\