Morgunblaðið - 31.10.1962, Blaðsíða 14

14
MORCVNBLAÐIÐ
Miðvikudagur 31. október 1962
Hjartanlega þakka ég þeim öllum, sem minntust mín
af hlýjum hug á sjötugs afmæli mínu.
Freysteinn Gunnarsson.
Hjartanlega þökkum við dætrum okkar, tengdaböm- ■
um, barnabörnum og öðru skylduliði, sem og öllu vina-
fólki nær og fjær, sem með heimsóknum, blómum og
skeytum sýndu okkur alúð og vináttu á 50 ára hjúskap-
arafmæli okkar 19. þ.m. — Guð blessi ykkur öll.
Þorgerður og Jens Kristjánsson.
Móðir okkar
ÁSDÍS JÓNSDÓTTIR
andaðist í Borgarsjúkrahúsinu að morgni 30. október.
Jóna Ingvarsdóttir, Benedikt Ingvarsson, Ingvar Ingvarsson.
Litli drengurinn okkar lézt þann 21. október. —
Jarðarförin hefur farið fram:
Dóra íris Guðmundsdóttir,
ívar Örn Ingólfsson.
Systir mín
GUÐNÝ BJÖRNSDÓTTIR HANSEN,
Kleppsvegi 34, lézt í Landakotssjúkrahúsinu 22. október.
Jarðarförin hefir farið fram.
Sigmar Björnsson.
Eiginkona mín og móðir mín
STEINUNN WAAGE
lézt að heimili sínu, Grenimel 11, 29. október.
Sigurður Waage, Vilhjálmur K. Lúðvíksson.
Móðir mín
GUÐRtJN HANSDÓTTIR, Seljavegi 11
andaðist að heimili sínu aðfaranótt þess 28. október.
Fyrir mína hönd og annarra vandamanna.
Friðbjörg Ebenezersdóttir.
— M n i —■——,
Maðurinn minn
EINAR G. RUNÓLFSSON,
verkamaður, Langholtsvegi 138,
andaðist að sjúkrahúsi Hvítabandsins aðfararnótt 30.
október.
Kristín Þorleifsdóttir.
Astkær maðurinn minn og faðir okkar
GUNNAR GUNNARSSON,
Vcgamótum, Stoltkseyri
andaðist í Sjúkrahúsi Selfoss mánudaginn 29. október.
Ingibjörg Sigurðardóttir og börn hins Iátna.
STEFÁN MAGNÚSSON
frá Skaftafelli, Öræfum
verður jarðsunginn frá Fossvogskirkju fimmtudaginn
1. nóvember kl. 10,30 árdegis. Jarðarförinni verður út-
varpað.
Vandamenn.
Jarðarför eiginkonu minnar
HÓLMFRÍÐAR B JÖRN SDÓTTUR, Jaðri, Stokkseyri,
fer fram föstudaginn 2. nóvember og hefst kl. 1,30 e. h.
með húskveðju frá heimili hinnar látnu.
Sigurður Gíslason.
Þökkum hjartanlega öllum þeim er sýndu samúð og
vinarhug við andlát og jarðarför mannsins mins
SIGURÐAR GUÐMUNDSSONAR, bifreiðastjóra.
Sérstaklega þökkum við læknum og hjúkrunarliði
sjúkrahúss Hvítabandsins. Einnig samstarfsmönnum
hans á Hreyfli.
Sólveig Magnúsdóttir og synir.
Hugheilar þakkir fyrir auðsýnda vináttu við andlát og
jarðarför drengsins okkar
FRIÐRIKS WALKER
Þórdís og Donald N. Walker.
Hjartans þakkir til allra sem auðsýndu okkur sam-
úð við fráfall föður okkar
BJÖRGVINS GUÐMUNDSSONAR, Eskifirði.
Sérstakar þakkir til læknis og hjúkrunarliðs Sjúkra-
húss Neskaupstaðar.
Börn, tengdabörn og bamabörn.
Þökkum auðsýnda samúð vegna fráfalls
GUÐJÓNS HELGA KRISTJÁNSSONAR.
Magnúsína Jóhannsdóttir, Pálína Guðjónsdóttir,
Rósa Guðjónsdóttir, Erla Guðjónsdóttir.
f jg JÍ
Island og norræn samvinna
BENT A. KOCH, aðalritstjóri,
flutti sunnudaginn 14. septem'ber
erindi um ísland í danska útvarp
ið í erindaflokk er nefnist: „Nor
rsenar fréttir". Norræn samvinna
með tihiti til stærra samfélags.
Hann sagði:
í»ví verður ekki neitað að lega
fslands og smæð þjóðarinnar
valda vandamálum í afstöðu ís
lendinga til norrænnar samvinnu
og evrópskrar samvinnu, sem
einmitt er að ryðja sér til rúms
á síðustu árum.
Sjóferð til íslands tekur fimm
daga og þótt flugvélar séu mörg
um%nnuim fljótari er ferðin
löng og dýr. Af þessum ástæðum
takmarkast fjöldi þátttakenda í
norrænum mótum á íslandi, og
ferðir íslendinga til hinna Norð-
urlandanna. Við á eystri Norður-
löndum höfum heldur ekki upp-
götvað Sögueyjuna að neinu ráði
sem ferðamannaland ennþá, enda
þótt náttúrufegurð landsins sé
frábær og það sé að mörgu leyti
prýðilegt ferðaland, sem kemur
jafnvel hinum harðsoðnustu
ferðamönnum til að glenna upp
augun.
ísland er um það bil þrisvax
sinnum stærra en Danmörk, en
íbúarnir aðeins um 180 000 —
svipaður fjöldi býr í Árósum og
næsta nágrenni þeirra. Málið er
framandi og erfitt, en þó eiga
Danir, Norðmenn og Svíar tölu
vert auðveldara með að læra
það en Finnsku.
Það ligtgur í augum uppi, að
fsland hlýtur að ýmsu leyti að
verið veitour hlekkur í keðju nor
rænnar samvinnu. Það kemur og
fyrir að einn ofi einn maður
spyr áhyggjufu'.lur bvort mö>gu
legt sé til lengdar að halda
íslandi innan hins norræna menn
ingarsamfélags. Eins og kunnugt
er rofnaði sambandið á striðsáx
unum, ag að sjálfsögðu tengjast
mörg bönd milli íslands ag Eng-
Lands og Ameríku, ekki sízt af
ungu fólki, sem fer að afla sér
menntunar, enda er tiltölulega
stutt frá íslandi bæði til Englands
og Amerítou, og menn eru fljótari
að komast þangað en til Dan-
merkur.
Enskutounnátta er mjög út-
breidd á íslandi. Til dæmis eru
enskar og amerískar kvikmynd
ir sýnder án íslenzkra texta.
Eigi að síður álít ég ekki, að
ástæða sé til að ætla, að bilið
breikki milli íslands og annarra
Norðurlanda. Um allt ísland er
mikill skilningur á, að ísland
er eitt Norðurlanda, og sömuleið
is vilji til að tengjast Norður-
löndum nónari böndum í vérki.
Þessvegna dettur engum í hug
á íslandi, að •minníka eigi, eða
hætta við, dönskukennsluna í
Vinna
Danmörk — Kaupmannahöfn
Dýralæknisf jölskylda óskar eft-
ir duglegri stúlku frá 1. nóv.
Helzt eldri en 20 ára, og sem get-
ur tekið að sér daglega húshjálp.
Þarf að vera barngóð, því við
eigum nokkrar yndælar litlar
stúlkur. Helmingur ferðakostnað-
arins út verður borgaður og eftir
minnst eítt ár í starfinu borgast
ferðin heim. Laun kr. 300,- á
mánuði eða eftir hæfni.
Vinsamlegast sendið svar til
Fru dyrlæge Gunver Andreasen,
Fredensvej 25, Gharlottenlund,
Danmark.
! skólunum. Menn gera sér Ijóst, j
að íslendingar verða að kunna
j eitt hinna norrænu mála, fyrir
( utan sitt eigið, ef þeir eiga að
geta látið til sín taka í hinni
' norrænu fjölskyldu. Það eru
sennilega fæstir hér heima, sem
gera sér ljóst, að ísland er eina
landið í heiminum, þar sem
danska er skyldunámsgrein, sem
erlent tungumál. Því miður virð
j umst við Danir ekki gera okkur
nægilega ljóst hvílíka á'byrgð
þetta leggur okkur á herðar.
Bent A. Koch
Enda þótt á íslandi ríki sterk
ur vilji til vera eitt Norðurlanda
er norrænt starf nauðsynlegt á
íslandi. Það var full ástæða tiL,
að sérstaða Finnlands og íslands
í mennin.garsamstarfi Norður-
Landa var rædd rækiiega á síð-
asta fuiltrúafundi Norrænufélag-
anna í Kaupmannahöfn. Norður
iandabúar vita ailt of iítið hverj-
ir um aðra, en einkum vitum við
of ií'tið um ísland. Nútímaís-
lenzka er kennd í Noregi, en
hvortoi í Danmörku né Svíþjóð.
Með hliðsjón af hve mikil menn
ingarþjóð íslendingar eru — tæp
lega nokkur þjóð í veröldinni
stendur í jafn lifandi og beinu
samtoandi við listir og menningu
og íslendingar — má segja að
vitneskja okkar um menningar-
líf íslendinga er sorgiega litil.
Könnumst við við nokkra íslend
inga, aðra en H. K. Laxnes og
Gunnar Gunnarsson.
NÝLEGA héldu áleiðis til Hong
Kong fimm ungir kaupsýslu-
menn, til þess að sitja 17. al-
heimsmót Junior Chamber Inter
national. Þeir eru Ásmundur
Einarsson (Sindri), Ólafur John-
son (O. Johnson & Kaaber), Ólaf
ur Magnússon (Carabella), Magn
ús Valdimarsson (Pólar) og Eb-
erhardt Marteinsson (Marteinn
Einarsson & Co.). Eru þeir full-
trúar Junior Chamber íslands á
mótinu, sem haldið verður dag-
ana 4. lil 1L nóv.
Junior Chamber hreyfingin hóf
göngu sína í Bandaríkjunu.m ár-
ið 1915. Hún hefur nú breiðzt út
til meira en 90 landa, og félagar
eru milli 3 ag 400 þúsund. Mark-
mið Junior Chamber hreyfingar-
innar (ekki hefur enn tekizt að
hafa upp á íslenzku heiti, sem
aliir gætu sætt sig vij5,) er að
stofna til kynna milli ungra kaup
sýslumanna og ungra fyrirsvars-
manna í hvers konar fyrirtækj-
um, auka gagnkvæman skilning
á högum og störfum þeirra, ag
stuðla að bættri þekkin.gu á ýms
um sviðum athafnalífsins. Fé-
lagsmenn eru 21—40 árs, sem
hafa áhuga á að auka hæfni sína,
til þess að vera færir um að
taka við ábyrgðarmeiri stöðum
í þjóðfélaginu. Jafnmitoil áherzla
er lögð á kynni manna, sem
| Þetta er baksviðið að áætlun-
um um norræna menningarstofn
un, Norræna húsið, eins og það
hefur. verið nefnt, í Reykjavík,
kostað af ríkisstjórnum allra
Norðurlandanna. Hugmyndin er
upphaflega komin frá norrænu
félögunum, þaðan kom hún til
Norðurlandaráðs sem hefur látið
semja álit um málið. í þessu á-
liti, sem hiýtur að verða birt
bráðiega, er kveðið svo a uml
hlutverk þessa norræna húss, að
það skuli starfa sem tengiliður
milli íslands og hinna Norður-
landanna, til að fjörga og vekja
til dáða áhuga íslendinga á nor-
rænu samstarfi. Tilgangurinn er
að húsið verði aðsetur kennslu
og miðstöð almenningsfræðslu.
Vonandi verður þessari uppá-
stungu hrundið í framkvæmd.
Kringumstæður norrænnar sam
vinnu nú, þegar ný Evrópa er á
næstu grösum, gera oktour nauð
synlegt að þrýsta okkur Norður
landabúum svo þétt saman, sem
unnt er, til að geta mætt hinnl
evrópsku áskorun. Það er enn
og snemmt fyrir okkur' að spá
um, hivaða markmið íslendingar
velja sér. Og varla þarf að búast
við, að þeir taki ákveðna afstöðu
fyrr en eftir Alþingiskasningarn
ar næsta sumar. Allt bendir þó'
til, að umræðurnar endi með, að
ísland sæki um aukaaðild að
EBE. Full aðild myndi skapa
mörg vandamáL íslendingar
verzla t.d. talsvert við Austur-
Evrópu. íslendingar myndu og
tæplega geta haldið þeirri fisk-
veiðilandiheigi, sem þjóðin varð
að berjast svo ötullega fyrir, ef
þeir yrðu fullgildir aðilar. Af
góðum og gildum ástæðum hafa
íslendingar einnig áhyggjur af
frjálsum flutningi vinnuafls og
fjármagns landa milli. ísland er
á mörgum sviðum land hinna ó-
notuðu auðlinda, og lítil þjóð
verður að sjálfsögu að athuga vel
hverjum hún opnar landamæri
sín. Aeins kommúnistar óska eft
ir að standa utan við alla
evrópska samvinnu. Langflestir
íslendingar vilja eiga góð sam-
skipti bæði við Norðurlönd og
Evrópu yfirleitt. Vandinn er hinn
sami hjá þeim og otokur að finna
aðferð til að svo megi verða.
(Gunnar Rytgaard)
starfa innan hinna ýmsu starfs-
greina, og almenna og sérhæfa
fræðslu, er gerir félagsmönnum
kleift að mæta þeim kröfum,
sem gerðar eru til þeirra.
★
Stofndagur Junior Chamber
íslands er 4. september 1960.
Við ýmsa byrjunarörðugleika
var að etja, svo að félagið var
endurskipulagt fyrir ári og hef-
ur starfað af krafti síðan. Fund-
ir eru haldnir reglulega á mán-
aðarfresti (nema i júlí og á-
gúst), þar sem fyrirlestrar eru
haldnir og umræður fara fram,
Þá hefur stjórnin hafið útgéfu
á litlu fréttablaði, sem kemur
út fyrir hvern fund. Stjórnin iæt
ur vel af þeim kynnum, sem til
hefur verið stofnað milli ungra
manna í félaginu og hafa oft ó-
líkar skoðanir á ýmsum málum,
en vinna þó að sameiginlegu
markmiði.
★
Forseti samtakanna er Ásmund
ur Einarsson (Sindra h.f.) og
með honum í stjórn: Jón Arn-
þórsson (SIS), Frjðrik Kristjáns-
son (Kr. Kristjánsson h.f.), Ein-
ar Þ. Mathiesen (Einar Th. Mat-
hiesen hf.), Hjalti Pálsson (SÍS),
Þórir Gröndal (SÍS) og Pétur
Pétursson (Lýsi hf.).
Fimm kaupsýslu-
menn til Hong Kong