Morgunblaðið - 23.08.1963, Qupperneq 5

' í*8studagur 28. Sgflst 1988
MORGUNBLAÐIÐ
5
ÞAÐ eru ekki ýkjamörg ár
síðan íyrsta kjörbúðin var
opnuð hér á landi og olli bylt-
ingu í verzlunarháttum. En
það er engu líkara en að
kjörbúðirnar séu nú þegar að
verða gamalda.gs.
Fyrir skömrnu var opnuð í
Stokkhólmi ný tegund kjör-
búðar. Viðskiptavinurinn geng
ur um búðina og virðir fyrir
sér sýnishorn af vörunni en í
stað þess að safna vörunni í
körfu eða vagn tekur hann
spjald úr hólfinu í hillunni
fyrir framan sýnishornið.
Þegar hann telur sig hafa
lokið innkaupunum setur
hann spjöldin, sem öll eru
íeð mismunandi götum, á
rafeindaheila, sem reiknar út
verð vörunnar og sér um að
taka til vörurnar í vörugeysl-
unni og pakka þeim mn,
þannig að viðskiptavinurinn
getur tekið vörurnar sínar um
leið og hann er búmn að
Kor-ffa .
ttiðnct pn ékki sÍ7t verður Við hvert sýnishorn er hólf með gataspjöldum — viðskipta-
að geta þess, að vélm heldur vinurinn tekur ekki vöruna sjilfur heldur aðeins spjald.
VÉLKJÖR eöa SJÁLFSKJÖR
Hér sést hluti af verzluninni. Fremst er vélin, en allt í kring
eru vörusýnishornin.
um leið bókhald yfir allar
vörubirgðir og alla sölu,
þannig að til dæmis þarf vélin
aðeins að ýta á takka um ára
mót til þess að vélin fari að
telja vörulagerinn.
Ein verzlun þessarar tegund
ar hefur fyrir nokkru verið
opnuð í París, þar sem hún
nýtur þegar mikilla vmsælda
og allar líkur benda til þess
að verzlunin í Stokkhólmi
verði líka fljótlega vinsæl.
Kannski verður þess ekki
langt að bíða að í Reykjavík
vérði opnuð slík verzlun, sem
þá mundi sjáffsagt heita Vél-
kjör, Sjálfkjör eða eitthvað
álíka.

Flugfélag íslands h.f. Millilandaflug:
Gullfaxi fer til London kl 12:30 i
dag. Væntanleg aftur til Rvíkur kl.
23:35 í kvöld. Vélin fer til Bergen,
Osló og Kaupmannahafnar kl. 10:00
i fyrramálið.
Innanlandsflug: í dag er áætlað að
fljúga til Akureyrar (3 ferðir), ísa-
fjarðar, Fagurhólsmýrar, Hornafjarð-
ar, Vestmannaeyja (2 ferðir). Húsa-
víkur og Egilsstaða. Á morgun er á-
ætlað að fljúga til Akureyrar (2 ferð-
ir), Egilsstaða, ísafjarðar, Sauðár-
króks, Skógasands og Vestmanna-
eyja (2 ferðir).
Loftleiðir h.f. Eiríkur rauði er vænt-
anlegur frá NY kl. 06:00. Fer til plas-
gow og Amsterdam kl. 07:30. Kemur
til baka frá Amsterdam og Glasgow
kl. 23:00. Fer til NY kl. 00:30. Snorri
Sturluson er væntanlegur frá NY kl.
09:00. Fer til Osló, Kaupmannahafnar
og Hamborgar kl. 10:30. Snorri í>or-
finnsson er væntanlegur frá Lux-
emborg kl. 24:00. Fer til NY kl. 01:30.
H.f. Eimskipafélag íslands: Bakka-
foss fór frá Antwerpen 18. þm. til
Rvíkur. Brúarfoss fer frá NY 28. þm.
til Rvíkur. E>ettifoss fer frá Rvík kl.
18:00 í dag til Siglufjarðar og Akur-
eyrar og þaðan til Dublin og NY.
Fjallfoss fer frá Raufarhöfn 22. þm.
til Gautaborgar, Lysekil og Gravarna.
Goðafoss kom til Rvíkur 21 þm. frá
NY. Gullfoss kom til Rvíkur 22. þm.
frá Kaupmannahöfn og Leith. Lagar-
foss fer frá Vopnafirði í dag 22. þm.
til Siglufjaröar, Hólmavíkur, Vest-
fjarða og Faxaflóahafna. Mánafoss fór
frá Kaupmannahöfn 19. þm til Rvík-
ur. Reykjafoss fór frá Hamborg 21.
þm. til Hull, Rotterdam og Rvíkur.
Selfoss fór frá Vestmannaeyjum 21.
þm. tii Nörrköping, Rostock og Ham-
borgar. Tröllafoss fer frá Vestmanna-
eyjum annað kvöld 23. þm til Kefla-
víkur og Hafnarfjarðar. Tungufoss
iór frá Stettin 21. þm. til Rvíkur.
Skipadeild S.Í.S.: Hvassafell er á
leið til Rvíkur. Arnarfell ei í Rvík.
Jökulfell er á leið til Reyðarfjarðar.
Tilkynningar, sem eiga
að birtast i Dagbók á
sunnudögum verða að
hafa borizt fyrir kl. 7 á
föstudögum.
Dísarfell er á leið til Helsingfors,
Aabo og Leningrad. Litlafell er í
olíuflutningum á Faxaflóa. Helgafell
fór í gær frá Lödingen til Hammer-
fest og Arkangel. Hamrafell fór í
gær frá Palermo til Batumi. Stapa-
fell er í olíuflutningum á Faxaflóa.
Skipaútgerð ríkisins: Hekla fer frá
Kaupmannahöfn 1 dag til Kristians
sand. Esja er á Vestfjörðum á suður-
leið. Herjólfur fer frá Rvík kl. 21:00
í kvöld til Vestmannaeyja. Þyrill var
við Barrahead í morgun á leið til
Weaste. Skjaldbreið fer frá Rvík kl.
14 í dag vestur um land til Akureyrar.
Herðubreið er á Austfjörðum á suður-
leið.
H.f. Jöklar: Drangjokull kemur til
Camden 24. 8. Langjökuil er á leið
til Rússlands og Hamborgar. Vatna-
jökull kemur til Grimsby 24. 8.
Eimskipafélag Reykjavíkur: Katla
er í Leningrad. Askja er í Khöfn.
Hafskip h.f. Laxá er 1 Partington.
Rangá er í Ventpils.
Leiðréttingar
Friðrik Ólafsson hefur beðið
Morgunblaðið um að birta eftir
farandi leiðréttmgu vegna við-
tals í blaðinu í gær:
Mér íinnst fullsterkt að orði
kveðið, þegar haft er eftir mér,
að ég. hafi orðið var við að
Rússarnir fái ekki að halda verð
launum sínum og kvarti sáran
yfir því.
Ég sagði einungis, að ég hafi
vitað ákveðið dæmi þess, að
rússneskir skákmenn hafi ekki
fengið að halda penmgagreiðslu,
sem þeir fengu fyrir að tefla
fjöltefli, og voru þeir að von-
um óánægðir með þá tilhögun.
f frétt á baksíðunni í gær um
hákarl sem veiddist á ýsulóð mis
ritaðist þyngd hákarlsins greini
lega í fyrirsögn. Hákarlinn var
yfir 1000 kg. ems og kom fram
í sjálfri frásögninni.
Yfirlýsing
Mjólkureftirlit ríkisins hefur
beðið blaðið að birta eftirfar-
andi yfirlýsingu:
Þar sem vissir aðilar hafa
ánægju af því að búa til sögur
vegna bifreiðaslyss, sem mjólkur
eftirlitsmaður ríkisins lenti í,
þykir rétt að upplýsa það rétta
í málinu:
. Þann 15. júlí s.l. var keyrt
á bifreið Mjólkureftirlits ríkisins,
R-6996, Chevrolet-station, ár-
gerð 1955, á Rangárvöllum,
skammt frá Hellu.
2. Bifreið eftirlitsins eyði-
lagðist í árekstrinum.
3. Mjólkureftirlitsmaður rík-
isins keyrði ekki bifreiðina, en
sat í framsæti hennar.
4. Mjólkureftirlitsmaður rík-
isins var um 3 vikur á sjúkra-
húsi, vegna áverka, sem hann
hlaut í bifreiðaslysinu.
Reykjavík, 22. ágúst 1963.
Mjólkureftirlit rikisins
á Seyðisfirði
VERZLUNIN DVERGASTEINN við Austurveg á
Seyðisfirði, hefur tekið við umboði og afgreiðslu
blaðsins þar í bænum. Þangað skulu þeir snúa sér,
sem eru fastir áskrifendur að Morgunblaðinu, svo og
þeir bæjarmenn er óska að gerast kaupendur að
blaðinu. í verzluninni verður það einnig í lausasölu.
Verzlunin er opin fram til klukkan 11,30 á kvöldin
uin svokallað söluop, jafnt virka daga sem sunnu-
daga. —
Keflavík Itölsk undirföt nýkomin — glæsilegt úrval. Verzlunin Edda. Keflavík — Njarðvík 2—3 herb. íbúð óskast til leigu sem fyrst. Uppl. í síma 1566 eftir hádegi í dag.
Keflavík Hálsfestar, nælur og arm- bönd, margar óvenjulegar gerðir. Verzlunin Edda. Ráðskona Ráðskona óskast á sveita- heimili í Borgarfirði. Má hafa með sér 1—2 börn. Uppl. í Heiðagerði 59 milli kl. 2—8 í dag.
Keflavík Regnhlifar, stórt úrval. Verzlunin Edda. 1—2 herbergi og' eldhús eða eldunarpláss • óskast til leigu. Uppl. í síma 37917.
Keflavík ítalskar skyrtublússur, sem ekki þarf að straua. Verzlunin Edda. Silkiborg auglýsir: Skyrtuefni, sloppaefni, — buxnaefni, náttfataefni. — Ódýr terylene-efni. Silkiborg, Dalbraut 1. Sími 34151.
ÖKUKENNSLA Kennt á Iéttan 6 manna bíl (Opel Kapitan). Uppl. í síma 24940. 3 herb. og eldhús í risi til leigu. Tilboð merkt: „Hú"->æði — 5302“. Skifist á afgr. Mbl. fyrir þriðju- dag.
Vön skrifstofustúlka með góða kunnáttu í ensku og enskri hraðritun oskar eftir atvinnu. Tilboð óskast sent Mbl. fyrir 28. þ. m., merkt: „5389“. Ung norsk hjón óska eftir 1—2ja herb. íbúð með húsg. Tilb. send- ist Mbl., merkt: „Abyggi- leg — 5391“.
Pedegree barnavagn til sölu. Uppl. í síma 51289. Til sölu gott sello, vel tilspilað. Hagstæðir greiðsluskilmál- ar. Uppl. í síma 17059 milli kl. 6 og 8 á kvöldin.
>
Ungur maður Verzlunarfyrirtæki í Miðbænum óskar eftir að ráða . ungan mann til almennra skrifstofustarfa. Verzlun arskólamenntun eða önnur hliðstæð æskileg. Um framtíðarstarf er að ræða. Þeir, sem kynnu að hafa áhuga fyrir starfi þessu sendi umsókn merkt: „Framtíð — 5150“ fyrir þriðjudaginn 27. þ.m.
Nauðungaruppboð sem auglýst var í 68., 71. og 74. tbl. Lögbirtingablaðs- ins 1963 á hluta í húseigninni Kleppsvegi 16, hér í borg, talin eign Sigríðar Hjörleifsdóttur, fer fram eftir kröfu Gjaldheimtunnar í Reykjavík á eigninni sjálfri þriðju- daginn 27. ágúst 1963, kl. 2,30 síðdegis. Borgarfógetaembættið i Reykjavík
Afkastamikil • ámokstursskófla og krani til leigu. — Sími 33318. 4g|^p^| V. GUÐMUNDSSON.
Til sölu í Vesturbænum 'Vönduð nýleg 4ra herb. endaíbúð (4. hæð). Fagurt útsýni. — I kjallara þvottahús, sér geymsla, sam- eiginleg geymíla, frystiklefi, grænmetisgeymsla, og sameiginlegt herb. fyrir gufubaðstofu. Tvöfalt belgískt gler í gluggum. Bílskúrsréttindi. íbúðin stendur auð og er laus strax til íbúðar. Höfum kaupendur að íbúðum af öllum stærðum, einbýlishúsum og raðhúsum. Mjög háar útb. Einar Sigurðsson hdl. Ingólfsstræti 4. — Sími 16767.