Morgunblaðið - 12.06.1964, Blaðsíða 14

MORGUNBLAÐI&
r
Föstudagur 12. júní 1964
14
JHwgmsiHafcifr
Útgefandi:
Framkvæmdas tj óri:
Ritstjórar:
Auglýsingar:
Útbreiðslustjóri:
Ritstjórn:
Auglýsingar og afgreiðsla:
Askriftargjald kr. 90.00
í lausasölu kr.
Hf. Árvakur, Reykjavík. ^
Sigfús Jónsson.
Sigurður Bjarnason frá Vigur.
Matthías Johannessen.
Eyjólfur Konráð Jónsson.
Árni Garðar Kristinsson.
Sverrir Þórðarson.
Aðalstræti 6.
Aðalstræti 6. Sími 22480.
á mánuði innanlands.
5.00 eintakið.
HVERJU REIDDUST
GOÐIN ?
Konunglegur árekstur
Bill brá þegar bann sá ökumanninn
mamsQam
Bill Cooper við bílinn sinn eftir áreksturinn.
ist hann niður og skrifaði
drottningu bréf þar sem hann
baðst afsökunar á óþægind-
um, sem hann hafði valdið
hjónunum. Þótti honum það
erfitt verk, eins og hann
sagði við fréttamenn á eftir:
„Hvernig á að fara að því að
biðja drottni.nguna afsökunar
á því að hafa ekið á bíiinn
hennar?‘‘ Sagði Bill að 6-
heppni hefði valdið árekstr-
inum, en aðalatriðið væri að
enginn meiddist.
Nú er hann að velta því
fyrir sér hvað hann eigi að
gera. Bíllinn er ónýtur, og
Bill skuldar enn rúmlega 50
pund af kaupverðinu.
SÞ skora á S-Afríku að
lífláta ekki þjóðernis-
leiðtoga
Vorster dómsmálaráðherra segir engain
hafa verið iíflátinn vegna andstöðu
við kynþáttastefnuna
T hádegisverðarboði, sem
* Ingólfur Jónsson, land-
búnaðarráðherra, hélt fyrir
fulltrúa á aðalfundi Stéttar-
sambands bænda sl. þriðju-
dag, ræddi hann viðhorfin í
málum landbúnaðarins af
hreinskilni og víðtækri þekk-
ingu. Algengt er og sjálfsagt
að ráðherrar ræði vandamál
og viðfangsefni líðandi stund-
ar í slíkum boðum. Fulltrúar
á aðalfundi Stéttarsambands
bænda hafa áreiðanlega frek-
ar kosið að heyra landbúnað-
arráðherra ræða hreinskilnis-
lega um landbúnaðarmál en
að hlusta á innantómt veizlu-
hjal.
En Tíminn og nokkrir
Framsóknarmenn virðast
hafa reiðzt þessari ræðu land-
búnaðarráðherra. En hvað
var það í henni sem goðin
reiddust?
Höfuðatriðin í ræðu Ingólfs
Jónssonar voru þau, að stöðv-
un verðbólgunnar væri ekki
síður hagsmunamál bænda en
annarra landsmanna, að sölu-
trygging búvaranna skapaði
bændum stórbætta afkomu og
öryggi, að verðlagsgrundvöll-
ur landbúnaðarafurða hefði
verið leiðréttur verulega, að
bæta þyrfti hag bænda,
stækka búin og auka fram-
leiðsluna. Landbúnaðarráð-
herra taldi, að meirihluti
bænda byggi við góða lífsaf-
komu, en margir ættu að
sjálfsögðu við erfiðleika að
etja eins og jafnan áður. Ráð-
herrann taldi eðlilegt að
bændur og samtök þeirra
ynnu að því að fá verðlags-
grundvöllinn enn leiðréttan.
Hann vakti athygli á þeirri
staðreynd, að með lögunum
um stofnlánac’iild landbúnað-
arins hefði verið stigið eitt
merkasta framfarasporið í
þágu bændastéttarinnar. Sjóð
ir landbúnaðarins hefðu ver-
ið gjaldþrota. Nú hefði hins-
vegar verið lagður grundvöll-
ur að öflugri lánastarfsemi
þeirra til margvíslegra nauð-
synlegra framkvæmda í
sveitum landsins, ræktunar
og bygginga.
FULLKOMNARI
BÚREIKNINGAR
T andbúnaðarráðherra benti
einnig á, að afurðalán
landbúnaðarins hefðu hækk-
að verulega og sl. vor hefði
sérstök fyrirgreiðsla verið
veitt, sem næmi tugum millj.
króna, til þess að hægt væri
að veita bændum greiðslu-
frest á andvirði áburðarins.
Undir lok ræðu sinnar lagði
landbúnaðarráðherra áherzlu
á, að nauðsyn bæri til þess að
bændur gerðu nákvæma bú-
reikninga og byggðu þannig
kröfur sínar um bætta að-
stöðu á sem traustustum
grundvelli. Hann benti á, að
það væri fyrst nú á fjárlögum
ársins 1964, sem veitt væri fé
að nokkru ráði til þess að
stuðla að gerð búreikninga.
Óhætt er að fullyrða að
langsamlega flestir fulltrú-
anna á aðalfundi Stéttarsam-
bands bænda, sem hlýddu á
ræðu landbúnaðarráðherra,
hafi talið hana veita mjög
greinargott yfirlit um hags-
munamál landbúnaðarins. —
Það eru aðeins nokkrir öfga-
fullir Framsóknarmenn, sem
telja að ræðan hafi verið ó-
viðeigandi.
Bændur eru yfirleitt hrein-
skilnir menn. Þeir kunna því
þess vegna betur að talað sé
við þá í hreinskilni en yfir-
borðskenndri tæpitungu. Fuli
trúar á aðalfundi Stéttarsam-
bands bænda hika ekki við að
segja þar hug sinn allan. Fáir
þeirra munu krefjast þess af
landbúnaðarráðherra að hann
tali við þá undir rós. Þeir eiga
þvert á móti kröfu á því að
hann ræði landbúnaðarmálin
af fullri einurð. Það gerði
landbúnaðarráðherra í fyrr-
greindri ræðu og fyrir það
mun mikill meirihluti ís-
lenzkra bænda vera honum
þakklátir.
HAFA ALLT Á
HORNUM SÉR
að er íslendingum í fersku
minni, að þegar vinstri
stjórnin sáluga var sett á lagg
irnar, lýsti hún því yfir, að
hún hyggðist fyrst og fremst
stjórna íslandi í samráði við
verkalýðssamtökin. — Mun
mörgum verkalýðsleiðtogum
hafa þótt allgott að heyra
þetta.
En örlögin eru stundum hlá
leg. — Það varð' hlutskipti
vinstri stjórnarinnar að
klofna og leggja upp laupana
á miðju kjörtímabili vegna
þess að verkalýðssamtökin
vildu ekki veita henni nokk-
urra vikna frest til þess að
kanna til hlítar, hvort flokk-
ar hennar gætu komið sér
saman um einhver sameigin-
leg úrræði gagnvart vanda-
máli verðbólgu og dýrtiðar.
Hermann Jónasson gekk bón-
BILL Cooper er þrítugur og
vinnur í verksmiðju í Holy-
port í Englandi. Undanfarin
þrju ár hefur hann fimm sinn
um reynt að taka bílpróf, en
hefur enn ekki fengið öku-
skírteini. Segir Bill í hvert
skipti sein hann reyni við próf
ið, fari taugarnar alveg með
hann.
Þótt Bill Cooper hafi mis-
tekizt fimm sinnum ætlar
hann að reyna í sjötta sinn í
/ næsta mánuði. Hann á bíl,
j Ford Popular árgerð 1958, sem
kostaði 89 pund, eða tæplega
11 þúsund krónur. Bíllinn er á
sérstökum númerum, sem
heimila að Bill fái að æfa sig
i í akstri undir eftirliti.
Á sunnudag datt Bill í hug
að skreppa á bílnum sinum
út að næsta veitingahúsi til að
fá sér bjórkollu. Hann var
einn í bílnum. Og þá gerðist
það að BiU lenti í árekstri.
Skall bíll hans utan í grænan
Rover, og er Ford-inn talinn
ónýtur. En meira áfall varð
það fyrir Bili að sjá fólkið í
Rovernum. Við stýrið sat
nefnilega Filipus hertogi af
Edinborg og í framsætinu við
hlið hertogans sat Elisabet
Bretadrottning. Voru þau hjón
in á leið til kirkju.
Þegar Bill Cooper kom heim
til sín eftir áreksturinn, sett-
leiður til búðar af fundi Al-
þýðusambandsþings og vinstri
stjórnin var fallin.
Viðreisnarstjórnin hefur
aldrei lýst því yfir, að hún
hyggðist stjórna íslandi í
samráði við samtök einstakra
stétta. En hún hefur ekki hik-
að við að stuðla að því eftir
fremsta megni að vinnufriður
héldist og því viljað hafa sem
bezta samvinnu við samtök
verkalýðs og vinnuveitenda.
Það samkomulag, sem nýlega
náðist og tryggir vinnufrið í
eitt ár, var þannig fyrst og
fremst árangur giftusamlegr-
ar forystu ríkisstjórnarinnar
og samráðs hennar við for-
ystumenn verkalýðs- og
vinnuveitendasamtakanna.
En nú bregður svo við að
Tímamenn hafa allt á horn-
um sér. Þeir fagna ekki sam-
komulaginu um vinnufrið. —
Þeir ráðast þvert á móti á
ríkisstjórnina fyrir það til
dæmis að hún hefur heitið
því að beita sér fyrir auknum
stuðningi við íbúðabyggingar
í landinu.
Allt sýnir þetta hið ein-
stæða ábyrgðarleysi Fram-
sóknarmanna. Þegar allur
landslýður fagnar því að frið-
samlegar horfir í kjaramálum
en oftast áður, þá geta Fram-
sóknarmenn ekki leynt
gremju sinni!
New York, Pretoria, 10. júní.
— (AP-NTB) —
ÖRYGGISRÁÐ Sarneinuðu
þjóðanna samþykkti í dag að
skora á stjórn Suður-Afríku
að lífláta ekki níu leiðtoga
þeldökkra þjóðernissinna,
sem ákærðir hafa verið fyrir
skemmdarverk. Einnig er
skorað á stjórnina að láta
lausa alla, sem sitja í fang-
elsum vegna andstöðu við
kynþáttastefnu hennar.
Eftir að áskorunin hafði verið
birt, lýsti dómsmálaráðherra
S.-Afríku, Balthazar Vorster,
því yfir á þingi landsins, að
enginn hafi verið tekinn af lífi,
fangelsaður eða sviptur ferða-
frelsi í landinu vegna andstöðu
við kynþáttastefnuna (apart-
heid). Vorster kallaði stjórnar-
andstöðuna til vitnis um að öll-
um væri heimilt að vinna gegn
kynþáttastefnunni.
í ræðu sinni í þinginu sagði
Vorster ennfremur, að hin svo-
nefndu 90-daga lög gengju úr
gildi 30. þ.m., yrðu þau ekki
endurnýjuð fyrir þann tíma.
Lög þessi heimila stjórninni að
halda mönnum í fangelsi 90 daga
án dóms og laga, ef hún segir
þá hafa gert sig seka um
skemmdarverk og undirróðurs-
starfsemi. Unnt er að bæt* öðr-
um 90 dögum við fangelsisvást-
ina, ef stjórninni þóknast.
Dómsmálaráðherrann kvaðst
ætla að mæla með því, að lög
þessi yrðu ekki endurnýjuð 30.
júní.
Meðal þjóðernisleiðtoganna,
sem eru fyrir rétti í Pretoriu urn
þessar mundir er Nelson Man-
dela, sem nefndur hefur verið
„Svarta akurliljan“. Er óttast að
leiðtogarnir verði allir dæmdir
til dauða, en dómur í máli þeirra
verður kveðinn upp innan fárra
daga.
Afliendir trún-
aðarbréf
ÁRNI Tryggvason aifhenti
hinn 8. júní Svíakonunigi trúnað-
arbréf sitt sem sendiherra ís-
lands í Svíþjóð.
Kansas City, 9. júní (AP)
Bandarískur kjarnorka-
fræðingur, George John
Gessner, var í dag dænrdur tU
æfilangrar fangelsisvLstar fyr
ir að veita rússneskum sendl
ráðsmönnum í Mexíkó U(»5»~
lýsingar atu kjarnorkuvopa.