Morgunblaðið - 20.06.1964, Blaðsíða 1

24 siðiflt
51 4rgangur
136. tbl. — Laugardagur 20. júní 1964
Prentsmiðja Morgunblaðslna
öldungadeiidin sam-
þykkir mannrétt-
indafrumvarpið
íbúar japönsku hafnarborgar-
innar Niigata vaða á götum
borgarinnar, en sjór flæddi
þar á land eftir jarðskjálft-
ana s.1. þriðjudag. Jarðskjálft
arnir voru þeir mestu, sem
gengið hafa yfir Japan frá því
1923 og Niigata varð verst úti.
í borginni búa 290 þús. manns.
Washington, 19. júní (AP)
ÖLDUN GADEILD Banda-
ríkjaþings samþykkti í kvöld
mannréttindafrumvarpið,
sem Kennedy forseti lagði
fram fyrir um það bil ári. —
Greiddu 73 öldungadeildar-
menn fnunvarpinu atkvæði,
en 27 voru á móti.
Samkvæmt frumvarpi
þessu á að heimila blökku-
mönnum aðgang að öllum
opinberum stöðum, t. d.
skemmtistöðum, og gistihús-
Noiðmenn ræða
imdanþágur
London 19. júní (NTB).
HAFT var eftir áreiðanlegum
heimildum í dag, að sendi-
nefnd norsku stjómarinnar
ræddi nú við brezku stjórn-
ina um réU norskra sjómanna
til þess að veiða milli sex og
tólf mílna við Bretland eft-
ir að fiskveiðilögsagan hefur
verið færð út.
Umræður þessar hófust á
miðvikudaginn og talið er að
þeim ljúki næstu daga.
Krúsjeff margorður um frið
og friðsamlega sambúð
Ræddi við Krag og ávarpaði fund
danska Stúdentafélagsins
Kauipmannahöifn, 19. júní
(AP—NTB)
• 1 dag ræddust þeir Við í Kaup
mannahöfn Nikita Krúsjeff, for-
sætisráðherra Sovétríkjanna, og
Jens Otto Krag, forsætisráðherra
Danmerkur. Er þetta annar fund
ur þeirra þar i borg. Að viðræð-
unum loknum sagði Krag, að sam
komuiag hefði náðst um aukin
viðskipti Sovétrikjanna og Dan-
Evrópumenn
flýja Albertville
Talið að uppreisnarmenn hafi hluta
borgarinnar á valdi sínu
Leopoldville, 19. júní
— (AP-NTB) —
ÞEIR íbúar borgarinnar Al-
bertville í Norður-Katanga,
aem eru af evrópsku bergi
brotnir, hafa nú flúið borgina.
Evrópumennirnir, sem eru
nokkur hundruð, eru flestir
komnir heilu og höldnu yfir
landamærin til Burundi.
í Leopoldville er talið, að upp
reisnarmenin, sem neína sig
„þjóðtegu frelsisnefndina", hafi
hluta Alber-tville á sínu valdi,
en fregnir þaðan eru mjög ó-
ljósar og ekki vitað hvort til bar
da.ga hefur komið milli upp-
reisnarmanina og ihermanna
fltjórnarinnar, en þeir eru um 2
þús. í boorginni.
í morgun var skotið úr flug-
vél aif gerðinni DC-4 frá flug-
ÍéJaginu Air Congo, er hún ætl-
•ði að lenda á flugveilinum í
Alþertville. Flugimaðurinn varð
að snúa við. Hann sagði, að Al-
Framhald á bls. 23.
Jarðskjálfti í
Niigata
Niigata, Japan 19. júní (AP)
I MOROl'N Varð snarpur jarð-
skjálftakippur í hafnarborginni
Niigata í Japan, en sú borg varð
verst úti í jarðskjálftunum sl.
þriðjudag. Jarðskjálftinn í dag
mældist þrjú stig á japanska
mælikvarðann, en sá á þriðju-
daginn fimm stig á sama mæli-
kvarða. Það samsvarar 7.7 á
richterskala.
Bkkert manntjón varð í dag,
en eignatjón nokkuð. Sem kunn-
ugt er kvi'knaði mikill eldur í
Niigata á þriðjudaginn og í dag
logaði enn i fjölda olíugeyma
við höfnina.
merkur, rædd hefðu verið ýmis
alþjóðamál og undirbúin sam-
eiginleg yfirlýsing, sem ráðherr
arnir gefa út á morgun. Aðspurð
ur sagði Krag, að kjarnorku-
vopnalaus svæði hefðu ekki verið
nefnd á fundinum.
• Krúsjeff ávarpaði í kvöld
fund í danska stúdentafélaginu.
Lýsti hann m.a. ánægju sinni
með, að Danir og Norðmenn
vildu hvorki kjarnorkuvopn né
erlenda hermenn í löndum sin-
um og hyggðust ekki gerast að-
ilar að kjarnorkuflota Atlants-
hafsbandalagsins. Að ræðunni
lokinni svaraði Krúsjeff spurning
um stúdenta og kom -m.a. fram,
að hann telur æskilegt að fundur
æðstu manna st.órveldanna verði
haldinn innan skamms.
Sem svar við annarri spurn-
ingu sagði forsaetisráðherrann, að
Sovétríkin væru fús til þess að
lýsa landssvæði sitt kjarnorku-
vopnalaust svæði, ef hin stórveld
in gerðu. slíkt hið sama. Einnig
sagði hann, að væri Kúba sögð
á áhrifasvæði Bandarikjanna,
væri alveg eins hægt að halda
því fram að Norðurlöndin væru
á áhrifasvæði Sovétríkjanna.
Sovézki forsætisráðherrann
skoðaði húsdýrasýningu í Kaup-
mannahöfn í dag. Hann var í
ljómamdi góðu skapi og gerði að
gamni sínu við frét ta 1 j ósmy nd ar
ana, sem hann hafði skammað
daginn áður. Hann klappaði naut
gripum á sýningunni, skoðaði
upp í þá og hélt stutta þakkar-
ræðu. Af hálfu Sovétríkjanna
hefur verið kvartað undam því
við danska ráðamenn undanfarna
daga, að lög þeirra leyfðu ekki
útflutning undaneldisdýra. Krus
jeff sagði í ræðu sinni og brosti
breitt, að hann skildi fullkom-
lega hve erfitt það væri fyrir
gestgjafa hans að skilja við þessi
dýr, en kvaðst vilja fullvissa þá
Framh. á bls. 23
um. Einnig eiga þeir að fá
jafna aitvinnumöguleika og
hvítir menn.
Frumyarpið fer nú aftur til
Fulltúadeildar þingsins, sem saim
íþykkti það fyrir fjórum mánuð-
um með 290 atkvæðum gegn 130.
Fulltrúadeildin mun ræða breyt-
ingarnar, sem Öidungadeildin hef
ur gert á frumvarpinu..í>ær eru
um 100, en engar stórvægilegar
og er talið að það verði sam-
þykkt óbreytt. Ef svo verður, fær
Johnson forseti frumvarpið til
undirskriftar, en annars verður
fjallað um það í nefnd beggja
þingdeilda.
Umxæðurnar um mannréttinda
frumvarpið í Öldungadeildinni
stóðu yfir í 83 daga. Töfðu Öld-
ungadeildarþingmenn Suðurrikj-
anna fyrir afgreiðslu þess' með
málþófi í 75 daga, þvi lengsta I
sögu deildarinnar, en 10. júní s.l,
Framh. á bls. 23 j
Bornoskóla-
bruninn í Köln
Sjö látnir
Köln, Þýzklandi, 19. júní
AP„ NTB.
FIMMTA barnið, níu ára
stúlka, lézt í da.g á sjúkrahúsi
af völdum bunasára er hún
hlaut fyrir viku, er vitskertur
maður lagði eld í kaþólskan
barnaskóla i borginni. Nú hafa
sjö manns látist í slysi þessu.
Það var 1-1. júní sl. sem
Walter Seifert, örkumla verka
maður og vitskertur, réðist til
inngöngu í Volkhoven-barna-
skólann í einu af úthverfun-
um lagði tvær aldraðar
kennslukonur í gegn með
spjóti og kveikti síðan í skól-
anum með heimatilbúinni eld
vörpu. Tuttugu og átta börn
skaðbrenndust og læknar ótt-
ast enn um líf tveggja barna
og einnar kennslukonu.
iimiiiii!i!iiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiwiii
fc= fci
Brezkur númsmuður hverfur í Moskvu |
Meinað að kvænast sovézkri unnustu sinni
Moskvu, 19. júní —
1 AP, NTB.
| HOItFINN er í Moskvu
| Merwyn Matthews, þrítugur
M brezkur námsmaður, er mein-
j§ að var að kvænast rússneskri
= unnustu sinni og gert að verða
= á brott úr landinu innan 48
= stunda.
S Fyrir skömmu var Merwyn
= Matthews, 31 árs gamall þegn
H Bretaveldis, ættaður frá Swan
= sea í Waies sem verið hefur
= við nám í Moskvu sl. tvö ár,
H gerður afturreka er hann kom
H inn á sovézka hjónabands-
g skrifstofu með unnustu sina,
= Ljudimilu Bibikovu og bað
[| um að þau yrðu gefín saman.
= Bibikova er þrítug og stund-
H ar rannsóknarstörf í Moskvu.
Mattews átti síðan í miklu
þrefi við sovézk yfirvöld í
rúma viku vegna máls þessa,
en svo lauk að á miðvikudag
var honum gert að verða á
brott úr landinu innan - 48
stunda og gefið að sök að
hafa rekið áróður gegn Sovét-
ríkjunum og selt neyzluvarn-
ing.
Mótmæiti Matthews þessu
harðlega, kvaðst að vísu hafa
selt vini sinum duggarapeysu
i marz, en bann myndi halda
málinu til streitu og væri alls
ekki á því að gefast upp.
Hann væri engan veginn und-
ir brottför búinn og myndi
reyna til hms ítrasta að fá
sovézk yfirvöld ofan af ' á-
kvörðun sinni.
Brezka sendiráðið i Moskvu
bauð Matthews aðstoð sína til
þess að ná áætlunarvél frá
brezka flugfélaginu BEA sem
fara átti á föstudagskvöld, en
þegar reynt var í dag að ná
símasambandi við hann á stúd
entagarðinum sem hann hafði
búið á til þessa var Matthews
hvergi að fir.na og lagði flug-
vélin af stað án hans nú í
kvöld.
Brottvísun Mattews úr landi
hefur orðið Bretum tilefni til •
mótmælaorðsendingar og Butl
er utanríkisráðherra gaf neðri
málstofunni skriflega yfir-
lýsingu í dag, þess efnis að
brottvísunin geti haft alvar-
legar afleiðingar fyrir nem-
endaskipti landanna.
níiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiimmiimiiiiiiiiuiuiiiiiiimiiuiiiHinitiiiiimiiiutmmiMiiiMiiiitmiiHmMmmtiiimuMimmimiiHUMiimmmiHmuHW