Morgunblaðið - 14.07.1964, Side 4

MORGU NBLAÐIÐ
Þriðjudagur 14. júlí 1964
4
Klæðum húsgögn
Svefnbekkir, svefnsófar,
sófasett. Vegghúsgögn o. fl.
Valhúsgögn
Skólavörðustíg 23.
Sími 23375.
Svefnbekkir — svefnsófar
— Sófasett
BÓLSTRUN ÁSGRÍMS,
Bergstaðastr. 2. Sími 16307
Lokað vegna sxnnarleyfa
frá 13. júlí til 27. júlí.
Stúdió Guð.mundar
Garðastræti 8.
Bútasala
Netefni, hálfvirði. Eldhús-
gluggatjöld, hálfvirði.
Gardínubúðin
Laugaveg 23. II. hæð.
Permanent litanir
geislapermanent, — gufu-
permanent og kalt perma-
nent. Hárlitun og hárlýsing
Hárgreiðslustofan PERLA
Vitastíg 18A - Sími 14146
Amerískur
háskólastúdent óskar eftir
3—4 herbergja íbúð til
leigu. Miðað sé við meðal-
verð. 5 í heimili. Uppl. í
síma 38476.
Komin heim
Guðrún Valdemarsdóttir,
ljósmóðir.
Stórholt 39. — Sími 16208.
Sumarbústaðaeigendur
Vill ekki einhver leigja
sumarbústað í 3—4 vikur í
sumar. Góðri umgengni
heitið. Uppl. í síma 16261.
Stúlkur
Einhleypur reglumaður
óskar að kynnast stúlku,
30—45 ára. Algjör þag-
mælska. Tilboð til Mbl.
sendist fyrir föstudag,
merkt:: Félagar — 4830“.
Heimasaumur
Vetlingar í ákvæðisvinnu.
Konur, sem hafa áhuga,
hringi í síma 37189.
Ljósprent s.f.
Brautarholti 4.
Ljósprentum (koperum) —
hvers konar teikningar. —
Fljót afgreiðsla. Bílastæði.
Sími 21440.
Gróðurmold
heimkeyrð. — Sími 23276.
Kona
óskar eftir ráðskonustarfi
hjá vinnu eða veiðimanna-
flokk eða sveitaheimili. —
Uppl. í dag kl. 1—8 e.m.
Sími 36755.
Vil kaupa Moskwitch
Aðeins árgerðir ’59 eða ’60
koma til greina. Stað-
greiðsla, ef óskað er. Uppl.
í síma 40134 eftir kl. 19.
Vinna
Tvítugur iðnnemi óskar
eftir vinnu á kvöldin og
um helgar. Hef bílpróf. —
Allt kemur til greina. —
Uppl. í síma 33613 og eftir
kl. 8 í síma 36973.
llliiuiiiiiiitiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiimiir
í farðalag
■ við
- forum
| FJARAN HJÁ HELLNUM. —
= Vestan við Stapafell á Snæ-
= fellsnesi gengur hár en mjór
H hraunhryggur upp með Stapa
s felli og yfir þennan hrygg að
1 Laugarholti og síðan niður
1 með því að þorpinu Hellnum.
s Þorpið stendur á háum sjávar
= bakka, sem mun hafa heitið
= Hellisvellir í fornöld, og und-
1 ir bakkanum er lendingin. !>ar
= hefir verið steypt stein-
= bryggja, sem bátar geta lent
1 við. Er hún á milli skerja þar
E sem áður hét Hlein. Innar
j§ í fjörunni er mikið af lábörðu
§j grjóti og sýnast hnullungamir
= ýmist snjóhvítir eða kolbláir
|| og er það einkennileg sjón. Inn
^ an við víkina gengur fram
= hátt bjarg og heitir þar Vala-
= snös fremst. Gegnum þetta
= bjarg er hátt port eða hvelf- ár. j|
"tllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllíii
ing og nefnist Baðstotfa. Hún =
er eitt af furðuverkum nátt- =
úrunnar hér á landi, sannköll- =
uð Dísahöil, enda þótt hún sé §§
ekki byggð öðrum en garg- S
andi sjófugulum. Litbrigðin í 1
þessari hamraborg eru furðu- =
leg og allt það útflúr, sem nátt §j
úran hefir sett til skrauts á |§
veggina. Birta kemur ti'l hlið- s
ar og að ofan inn í þessa =|
undrahöll, svo að sjórinn þar =
inni sýnist ýmist fagurgrænn =
eða dimmblár, og endurkast- 5
ast þessir litir upp um bergið §!
og varpa töfrahjúpi á hillur §j
óg snasir, en allt bergmálar af s
gargi fuglanna sem ýmist eru §
þar á sveimi, eða sitja sem jl
þéttast hvar sem tátyllu er að E
fá. — Kirkja var áður á Laug =
arbrekku, landnámsjörðinni, S
þar sem bjó Þorbjörn Vífilsson §|
faðir Guðríðar er var kona §
Þorfinns karlsefnis og ól í Vín §
landsför hans fyrsta hvita jj
barnið, sem fæddist í Vestur- j:
álfu. Nú er Laugarbrekka í §
eyði og kirkjan komin að §j
Hellnum. Stendur hún þar =
hátt og er þaðan gott útsýni §
yifir byggðina. Hingað eiga =
kirkjusókn allir þeir sem =
heima eiga utan Sleggj ubeins- 1
FRETTIR
Kópavogsbúar 70 ára og eldri
eru boðnir í skemmtiferð þriðju-
daginn 28. júlí. Farið verður frá
Félagsheimilinu kl. 10 árdegis og
haldið til Þingvalla, síðan um
Lyngdalsheiði og Laugardal til
Geysis og Gullfoss. Komið að
Skálholti. Séð verður fyrir veit-
ingum á ferðalaginu. Vonandi sjá
sem flestir sér fært að verða
með. Allar frekari upplýsingar
gefnar í Blómaskálanum við Ný-
býlaveg og í síma 40444.
Þátttaka tilkynnist ekki síðar
en 22. þm.
Undirbúningsnefndin.
>f Gengið
Reykjavik 30. júni 1964.
K.a>tp Sala
1 Enskt pund ........- 120,08 120,38
I Banoarikjadollar 42 95 43.06
1 Kar.adadollar ________ 39,71 39,82
100 Austurr sch. 166.18 166.60
100 danskar kr.......... 621,45 623,05
100 Norskar krónur 600,30 601,84
100 Sænskar krónur .... 834,25 836,40
100 Finnsk mr.rk.... 1.335.72 1.339.14
100 Fr. franki —.....— 874,08 876,32
löO Svissn. frankar 993.53 996.08
1000 ítalsk. llrur ----- 68.80 68,98
100 Gyllinl .......— 1.186,04 1.189,10
100 V-þýzk mörk 1.080,86 '..083 62
300 Belí. 8*U* 86.38
SÆLL er sá maður, sem stenzt
freistingu, því að þegar búið er að
reyna hann, þá mun hann öðlast
kórónu lifsins, sem hann hefur heit-
ið þeim er elska hann (Jak. 1,12).
f dag er þriðjudagur 14. júlí og er
það 196. dagur ársins 1964.
Eftir lifa 170 dagar. Þjóðhátiðadag-
ur Frakka. Árdegisháflæði kl. 10:00
Hundadagar byrjuðu I gær.
Bilanatilkynningar Rafmagns-
veitu Keykjavíkur. Simi 24361
Vakt allan sólarhringinn.
Næturvörður er í Laugavegs-
apóteki vikuna 20.—27. júní.
Slysavarðstotan i Heilsuvernd-
arstöðinni. — Opin allan sólar-
hringinn — simi 2-12-30.
Næturvörður er í Lyfjabúðinni
Iuunn, vikuna 11. júli til 18. júlí.
Neyðarlæknir — simi: 11510 —
frá kl. 1-5 e.h. alla virka daga
nema laugardaga.
Kópavogsapótek er opið alla
virka daga kl. 9:15-8 laugardaga
frá kl. 9,15-4., helgidaga fra kL
1-4 e.h. Simi 40101.
Helgarvarzla laugardag til
mánudagsmorguns 11.-13. júlí
Bjami Snæbjömsson.
Nætur varzla aðfaranótt 14.
jú'í Jósef Ólafsson og 15. júlí
Eiríkur Bjömsson.
Holtsapótek, Garðsapótek og
Apótek Keflavíkur eru opin alia
virka daga kl. 9-7, nema laugar-
daga frá kt. 9-4 og helgidaga
fra kl. 1-4. e.h.
Orð Ufsins svara I sima 10000.
í dag hafa cpinberað trúlofun
sína ungfrú Edda Hjaltadóttir,
Vesturgötu 12 A, Keflavík og
Kristinn Bjömsson, Hofsósi.
Laugardaginn 27. júní voru gef
in saman í hjónaband af séra
Garðari Svavarssyni ungfrú
Bjarney Tryggyadóttir, hjúkrun-
arkona og Árni Jónsson söngvari.
Heimili þeina er í Safamýri 46.
Nýlega hafa opinberað trúlof-
un sína Ólafur Rúnar Dýrmunds-
son Skeiðarvogi 81 og Svanfríður
Óskarsdóttir Álfheimum 44, bæði
stúdentar frá Menntaskóla Rvík.
Öfugmœlavísa
Frelsi er lands og lýða tjón,
lög skulu framför þvinga,
alla birtir sannleiks sjón
svarthol guðfræðinga.
Blöð og tímarit
HEIMILISBAÐIÐ Samtíðin
júlíblaðið er komið út fjölbreytt
og skemmtilegt. Forustugreinin
nefnist: Hjartasjúkdómar ógna
mannkyninu. Þá er greinin: Út í
opinn dauðarn, um ævintýri
ýmsra fjaligöngumanna erlend-
is. Flugsamgöngur eru undirstaða
menningar- og atvinnulífs, sam-
tal við Einar Helgáson, fulltrúa
hjá Flugféiagi íslands. Tvær
sögur eru í blaðinu: Þegar frysti-
klefadyr lokast — og: Dætur og
faðir þeirra. Ingólfur Davíðsson
skrifar greinina: Tóbak er strang
ur herra. Guðm. Arnlaugsson
skrifar skákþátt og Árni M. Jóns
son bridgeþátt. Þá er grein um
nýja kvikmyndadís, kvennaþætt-
ir Freyju, þátturinn: andlátsorð
frægra manna, bókafregnir,
skemmtigetraunir, fjöldi skop-
sagna o.m.fl. Ritstjóri er Sigurð-
ur Skúlason.
CAIWALT og GOTT
Fagrar heyrði ég raddirnar
fljóðanna hér klingja,
Lystug skmmtun leiddi mig
hingað.
Vinstra hornið
Ég þoli ekki að sjá gamlar kon
ur standa í strætisvagni. Þess
vegna er ég alltaf niður sokkinn
í að lesa bók.
Tekið á móti
tiikynningum
í DAGBÓKINA
frá kl. 10-12 t.h.
Spakmœli dagsins
Daggardroparnir eru gimsteina
morgunsins, en tár hins dapr:
kvölds.
— Coleridge.
Borgarbókasafnið
BORGARBÓKASAFNIÐ LOK-
AÐ VEGNA SUMARLEYFA.
KAFFITIMA LOKIÐ
Skemmtiferð Fríkirkjusafnaðarins
verður að þessu sinni farin í Þjórsár-
dal sunnudaginn 19. júlí. Safnaðarfólk
mæti við Frikirkjuna kl. 8 f.h. Far-
miðar eru seldir í Verzluninnl Bristol,
Bankastræti. Nánari upplýsingar eru
gefnar í símum 18789, 12306, 36675 og
23944.
Séra Grímur Grimsson hefur við-
talstíma alla vírka daga kl. 6—7 eh.
á Kambsvegi 36. Sími 34819.
Óháði söfnuðurinn. Ákveðin hefur
verið skemmtiferð 19. júlí. Farið
verður suður á Reykjanes. Nánar í
næstu viku.
Ráðleggingastöðin um fjölskylduá-
ætlanir og b.fúskapar vandamál að
Lindargötu 9. er opin aftur að af-
loknum sumarfríum. Viðtalstími Pét-
urs Jakobssonar yfirlæknis um fjöl-
skylduáætlanir er á mánudögum kl.
4—6.
Sumardvalarbórn, sem hafa verið í
6 vikna dvöl á Laugarási koma 1 bæ-
inn þriðjudagirm 14. júli klukkan
11—1:30 f.h. á bíTastæðið við Sölvhóls-
götu. Reykjavjkjrdeild Rauða Kross
íslands.
Þriðjudagsskritla
María gamla: „Sá er orðinn
langur í loftinu og mikill, hann
sonur hennar Stínu.“
Anna gamla: „Já, fyrr má nú
vera, og hann sem var svo lítill,
þegar hann var lítill."
Kaftitunanum er lokið og stelpumar, ungar og frískar, hlaupa inn i tiskiojuverið aftar. PaM
er galsi í stelpunum og enginn elliblær á þeim. Sveina Þormóðsson tók mynd þessa úti á Granda-
garði hérna um daginn í sólskininu. Óhætt er aðfullyrða, að íiskinum ætti ekki að leiðast í höndum
þessara yngismeyja.