Morgunblaðið - 27.04.1966, Blaðsíða 11

Miðvikudagur 27. aprfl 1966
MORGU N BLAÐIÐ
II
lega að byggja flugvöll á Álfta-
nesi. En meðan sá flugvöllur er
ekki byggður, þá er nauðsynlegt
að hafa Reykjavíkurflugvöll,
a.m.k. fyrir innanlandsflugið og
fyrir þær flugvélar í eriendu
flugi, sem geta athafnað sig hér
á flugvellinum, miðað við að
fyllsta öryggis sé gætt við borg
arbúa' og farþega. Við verðum
í aðalskipulaginu að miða við
ákveðinn tíma, og við höfum tal
ið raunhæft að miða við að flug
vallarsvæðið verði ekki til ann-
arra nota fyrr en árið 1983. Eins
og ég gat um áðan, var fþað sér-
staklega rannsakað, hvort æski
legt væri að koma fyrir Miðbæj
arbyggð á flugvallarsvæðinu. En
þó að það væri autt, þá þykir
jþað ekki æskilegt, vegna þess
að það myndi draga of mikla
lumferð vestur eftir Nesinu. Það
var líka rannsakað hvort heppi-
I iegt væri að nota þetta svæði
fyrir íbúðarbyggð, og komizt var
að sömu niðurstöðu, að slikt
væri ekki æskilegt. Ef svæðið
væri laust til afnota og flugvöll
urinn væri farinn og kominn
annars staðar hæfilega nálægt
Reykjavík, þá er sennilegast,
j samkv. áliti því, sem birtist í
a ðalskipulaginu, að þetta svæði
| verði notað til opinberra bygg-
j inga, annars vegar til þess að
Háskólinn — og stofnanir hans
-— hefðu aukið atihafnarými fyrir
einstakar byggingar, og hins
vegar ýmsar opiwberar stofnan-
ir aðrar, kennslustofnanir, rann
eóknarstofnanir o.s.frv. Og slík-
ar byggingar yrðu þá byggðar
á svæði, þar sem ræktaður yrði
upp trjágróður og gerður
ekemmtigarður.
2. Er það ófrávíkjanleg áætlun
eð staðsetja ráðhús borgarinnar
við Tjörnina?
I Borgarstjóri:
f Ég tel mig hafa svarað þeirri
spurningu.
3. Væri ekki hægt að bæta
■gömlu göturnar í gamla bæn-
um?
Borgarsitjóri: Það er gott, að
þessi spuming kom fram, vegna
þess að sú ábending hefur verið
borin fram til að mynda hvað
gangstéttir snertir við gamlar
götur, eins og t.d. Austurstræti
Og Laugaveg, að þær væru
orðnar nokkuð úr sér gengn-
ar. Við höfum ekki
talið rétt að hefja endurlagn-
ingu t.d. gagnstétta, þar sem þær
eru fyrir, þótt þær séu þar á
nokkrum stöðum úr sér gengn-
ar, fyrr en nokkuð lengra væri
óleiðis komið með gangstétta-
gerð almennt í bænum. Það er
ekki fyrir það að synja að í
Ijós heifur komið í vetur, að í
þessum miklu frostum hafa göt-
ur í gamla bænum víða bólgn-
að upp, frostið sprengt þær upp.
Sumt af þessu læknast og lagast
af sjálfu sér þegar frost ffer úr
jörðu, en aðrar götur þarf að
taka til meðferðar, og við mun-
um reyna að gera það svo fljótt
cem verða má, en höfum það
óvallt í huga að reyna að ná
fyrst því marki að ganga að
tfullu frá öllum götum í borg-
inni, áður en eldri götur eru
uppteknar.
Sveinn Björnsson: Verður
fþróttahöllin í Laugardal futl-
gerð á þessu ári?
Borgarstjóri: Svo mun verða.
Eins og kunnugt er hefúr hún
þegar verið tekin í notkun fyrir
millilandaleiki, og í ráði er að
efna í haust til mikillar iðnsýn-
ingar í þessum húsakynnum. Við
vonumst líka til þess að á næsta
vetri verði það einnig notað til
íþróttakennslu fyrir skólaæsk-
una, auk þess sem kappleikir og
íþróttafélög hafa iþróttahúsið
stóra til notkunar, en ekki er
unnt, vegna húsnæðisskorts að
tfullnægja kennsiuskyldu í íþrótt
um í skólum Reykjavíkurborg-
ar að öllu leyti, enn sem kom-
ið er.
2. Hvenær verður leikvangur-
inn í Laugardal fullgerður?
Borgarstjóri: Þegar við höfum
lokið þeim verketfnum á íþrótta-
Bviðinu, sem nú eru í gangi,
þ.e.a.s. í þróttahúsinu og sund-
lauginni í Laugardal, þá eru
nokkur verkefni, sem liggja
tfyrir. Ég nefni þar, að getfnu til-
efni þessarar spurningar, að
eftir er að fullbyggja áhorfenda
stúkuna við íþróttaleikvanginn
í Laugardal. Það er eftir að
gera malarvöll í Laugardal, sem
á að leysa atf hólmi gamld mal-
arvöllinn á Melunum. Það þarf
að byggja fullkomin búningsher-
bergi við Sundlaug Vesturbæjar,
en búningsherbergin sem nýtt
eru, eru fyrst og fremst ætluð
fyrir skólasund. Það þarf að
endurbæta aðstæðurnar við Naut
hólsvik, þannig að næg eru verk-
efnin. Ég býst við að fullnaðar-
frágangur leikvangsins í Laug-
ardal sé þarna ofarlega, ef ekki
efst á blaði.
Kristín Magnússon
Hvenær verður hafist handa
við byggingu búningsklefa við
Sundlaug Vesturbæjar?
Borgarstjóri •.
Hafizt verður handa sumarið
1968.
grímsson, fundarmönnum kom-
una, og lét í ljós ánægju yfir
þessum fundi. Kristján Guð-
laugsson sagði um leið og hann
sleit fundinum að á liðnu kjör-
tímabili hefði borgarstjórn sætt
óvenjulítilli gagnrýni, sem sýndi
að um góða stjórn hefði verið
að ræða. Hann kvaðst hafa átt
talsverð samskipti í undanfarin
ár, við jítlenda menn, sem hing-
að hefðu komið og létu þeir
óspart í ljósi hrifningu yfir
glæsilegum framkvæmdum og
miklum framfarahug Reykvík-
inga.
Fundarstjóri:
Það eru fleira en fyrirspurn-
ir, sem berast. Hér er kveðja
frá M. Þ.:
Alltaf er heimtað meir og meir
og margir vilja ráða.
Er ekki bezt að efla Geir
til enn frekari dáða?
Hér fara á eftir þær fyrir-
spurnir og svör borgarstjóra á
fundinum á Hótel Sögu, sem
ekki var rúm til að birta í gær:
Gunnar Skúlason:
1. Hvenær verður gengið frá
gangstétt við Framnesveg?
2. Hvenær verður hluti Fram
nesvegar milli Hringbrautar og
Grandavegar malbikaður ?
3. Hvenær verður Framnes-
vegur lengdur út í Nesveg? Ég
skora á borgarstjóra að hann
hlutist til um að stofnsett verði
borgargeymsla, sem taki við
ýmsum verðmætum borgarbúa
til geymslu, sem þörf hafa fyrir
það. Loks vil ég taka fram, að
á Framnesvegssvæðinu höfum
Sigríður Þorláksdóttir
gerði athugasemd varðandi
umferð unglinga um Laugaveg.
Sagði hún, að þrjú kvöld vik-
unar ættu íbúar Laugavegar
erfitt um svefn vegna hávaða og
óláta unglinga. Unglingarnir
þyrftu meira aðhald og slæmt
væri, að lögreglan skyldi ekki
halda uppi meiri vörzlu á þessu
svæði að næturlagi. Þá vék hún
að umferðarmálum og sagði, að
hryggilegt væri að sjá jafnvel
mæður með smábörn fara yfir á
rauðu ljósi.
Ásdís Hafliðadóttir:
Ég hef heyrt hér um miklar
og góðar framkvæmdir í kvöld.
Hverníg er með kvöldskemmtan-
ir fyrir unglinga, því æskan í
dag er framtíðin?
Borgarstjóri:
Það er skemmtilegt að geta
þess hér á þriðja fundinum, að
þessi fyrirspurn eða tillaga hefur
komið fram á öllum fundunum,
og því er hér bersýnilega um
mikið áhugamál að ræða. Ég hef
gert grein fyrir því að í sam-
bandi við kvöldskemmtanir fyr-
ir unglinga, þá hefur verið rætt
um það, hvort rétt væri að lækka
aldurstakmark unglinga varð-
andi útivist að aðgöngu inn í op-
inber samkomuhús frá því sem
nú er, þ.e.a.s. að leyfa 15 ára
unglingum í slík samkomuhús.
Lögregluyfirvöld og Æskulýðs-
ráð hafa frekar lagzt á móti
þessu á þeim grundvelli, og í
samráði við skólamenn, að æski-
legt væri að unglingar á þessum
aldri væru sem mest heima við
í sínum hverfum og sæktu
skemmtanir, ef ekki í skólunum,
þá í áhugamannafélögum, sem
halda skemmtanir í hverfunum
og stunduðu tómstundastarf með
þeim félögum sínum þar og söfn-
uðum í hinum ýmsu hverfum
borgarinnar.
við búið við sérstaklega slæma
þjónustu hitaveitunnar.
Borgarstjóri:
1. í sumar.
2. Næsta sumar, ef unnt verð-
ur að ná samningum um fjar-
lægingu húsa í götustæðum.
3. Það er endanlega ekki á-
kveðið hvort Framnesvegur verð
ur framlengdur alla leið út i
Nesveg.
4. Slík þjónusta hefur ekki
verið rekin almennt af hálfu
borgarinnar, en þó nokkur, og
ef menn eiga í slíkum erfiðleik-
um, hygg ég að húsnæðismála-
fulltrúi mundi hlaupa undir
bagga.
5. í sumar verður allt gert til
Að lokum þakkaði Geir Hall-
Kristján Guðlaugsson, fundarstjóri, Geir Hallgrimsson, borg-
arstjóri og Birgir ísl. Gunnarsson, borgarfulltrúi.
Fundurinn í Sögu
þess að kippa hitaveitumálum
gamlabæjarins í lag, og þá eru
þær framkvæmdir látnar sitja
fyrir öðru eins og ég hef sagt
áður.
Pétur Magnússon:
Hvað verður gert til þess að
auka og efla véla- og tækjadeild
borgarinnar, þannig að borgar-
félagið eigi sjálft þau tæki og
bíla sem það þarf á að halda tii
framkvæmda og þjónustu?
Borgarstjóri: Vélamiðstöð
Reykjavíkur hefur verið stofnuð
með þátttöku allra borgarstofn-
ana og borgarsjóðs. Vélakaup
hafa aukizt stórlega, þar á meðai
kaup á flutningabílum. Ekki er
hagkvæmt að eiga fleiri tæki en
svo að þau séu alltaf fullnýtt.
Við höfum boðið út verk í vax-
andi mæli, þar á meðal gatna-
gerð og hitaveitu. Einkafyrirtæki
annast þessi verk með eigin véla
kosti.
Skúli Nilsen: Hvaða fram-
kvæmdir eru fyrirhugaðar með
opna svæðið, sem afmarkað er
af Fálkagötu að norðEin, Tómasar
haga að sunnan og Ehmhaga að
vestan. íbúar húsanna Flókagötu
17, 19 og 21 hafa enga aðkeyrslu
að lóðum sínum, hvað er til úr-
'bóta?
Borgarstjóri: f skipulaginu er
unnið að leiðum til úrbóta fyrir
aðkeyrslu fyrir þessi hús. Það
opna svæði, sem spurt er um,
verður nýtt sem opið svæði og
einnig til leikvallagerðar að
nokkru leyti.
Sigurður Guttormsson: Ég
keypti íbúð við Kaplaskjólsveg
af Mannvirki h.f., sem leyft var
að byggja á þessum stað án nægi
legs eftirlits. Húsið er ranglega
staðsett, og hefur það valdið íbú-
um miklum kostnaði í samfoandi
við holræsagerð. Hefur það orð-
ið íbúum mjög dýrt. Telur borg-
arstjóri rétt að einstök byggingar
félög fái í hendur eftirlit með
því að einstök hús séu rétt stað-
sett? Telur hann rétt að borgin
hlaupi að einhverju leyti undir
bagga með okkur?
Borgarstjóri: Þessi umrædda
bygging var fyrsta bygging á
þessu svæði. Fyrirtækið fékk lóð
gegn því skilyrði, að það sæi um
verkfræðilegan undirbúning og
bæri ábyrgð á honum. Það er
skoðun borgarinnar, að hér sé um
að ræða málefni fyrirtækisins og
viðkomandi einstaklinga. Mál
þetta fór fyrir dómstól
og hefur borgin ekki verið
dæmd bótaskyld af þessum sök-
um. Stundum hefUr verið tal-
að um að taka upp slíka bygg-
ingarhætti, eins og tíðkast er-
lendis, að fá byggingarfélögun-
um í hendur stór svæði, þar sem
þau sjá um allar framkvæmdir.
Má segja að þetta hafi verið
frumraun í þeim efnum. Ef skaði
hefur orðið, hlýtur það að vera
mál kaupenda og fyrirtækisins,
og sveitarfélagið getur ekki
gripið þar inn. Það kann hins-
vegar að vera að eftirlit hafi
ekki verið nægilega vel rækt,
en það er nú mim strangara en
áður. Einn eigenda hefur rætt
þetta mál við mig, og fól ég
gatnamálastjóra að hefja við-
ræður við verkfræðing, sem
er útnefndur af þeim aðilum,
sem hér er um að ræða, í þeirri
von, að þeir gætu komizt að
lausn á málinu, og er velkomið
að fylgja því eftir.
Borgarstjóri þakkaði að lokum
fundarmönnum fyrir komima
og fyrirspurnir, og sagði að
þesi fundur hefði verið sér
mjög lærdómsríkur. Hann kvaðst
einnig vonast til þess, að hann
hefði orðið upplýsandi fyrir
fundarmenn. Fundarstjóri, Bald-
ur Möller sleit síðan fundinum
með árnaðaróskum.
Úgnvekjandi réttar-
höid í Bretlandi
Slðustu neyðaróp myrtrar telpu
leikin af segulbaaidi í réttinum
Chester, Englandi, 26. apríl
— NTB
NEYÐARÓP skólastúlku
hljómuðu um réttarsalinn í
Chester í dag, en þar standa
Ian Brady, 27 ára, og vin-
kona hans, Myma Hiudley,
fyrir réttinum sökuð um
morS þriggja barna. Neyðar-
ópin komu af segulbandi ,og
sagði saksóknarinn að hér
væri um að ræða neyðaróp
hinnar 10 ára gömlu Lesley
Ann Downey örstuttu áður
en hún var myrt og síðan
grafin á eyðiheiði. Konur
þær, sem í réttarsalnum
voru, sátu náfölar og héldn
fyrir eyrun á meðan segul-
bandið var leikið, en það tók
16 mínútur. Hin ákærðu
horfðu á dómarann á meðan.
Þögn sló á réttarsalinn er
ríkissaksóknarinn, Sir Elwyn
Jones, fyrirskipaði að leika
segulbandið. Telpurödd heyrð
ist frá segulbandstækinu:
„Hjálp, Guð, hálpaðu mér.“
Síðan heyrðust kokhljóð og
þungur andardráttur. Konu-
rödd, sögð rödd Myrnu Hind-
ley, hrópaði: „Þegiðu“. Því
næst heyrðust hikstar, vein,
hróp á hjálp og þess á milli
fótatak, hurðaskellir og smell
ur, líkt og er ljósmyndavél-
arþrdfótur er settur upp.
Lögreglan hefur upplýst að
hún hafi fundið ljósmynd,
sem sýni nakinn líkama Les-
ley Ann Downey. Á mynd-
inni er klútur bundinn fyrir
munn telpunnar. Myndin
fannst á heimili Ian Brady's.
Af segulbandinu gátu þeir
sem staddir voru í réttarsaln-
um, heyrt telpuna snökta og
segja: „Verið svo góð, verið
svo góð, ég næ ekki andan-
um“, og nokkru seinna,
„hvað ætlið þið að gera við
mig?“
Mannsrödd, sögð rödd
Bardy's, svaraði: „Ég ætla að
taka nokkrar myndir, ékkert
annað.“
Barnið hrópaði grátandi:
„Ég vil fara heim til mömmu.
Ég sver við biblíuna að ég
verð að fara því ég þarf að
fara út með mömmu. Verið
góð og hjálpið mér.“
Mannsröddin srvaraði: ,J»ví
lengur, sem þetta tekur, því
lengra líður þar til þú getur
farið heim.“ Síðan sagði
hann: ,Ef þú hættir ekki að
halda höndunum niðri, sný
ég þig úr hálsliðnum.“
Segulbandinu, sem ríkissak
sóknarmn lýsti sem hroða-
legu sönnunargagni, lýkur
með jólasöngvum, þar á með
al einum sálmL
Lögreglumenn slógu hring
um hin ákærðu á meðan seg-
ulbandið var leikið til þess
að koma í veg fyrir að áheyj-
endur réðust á þau. Hindley
og Brady eru höfð í skot-
heldu glerbúri í réttinum til
þess að tryggja að þau verði
ekki skotin af áheyrendapöll-
unum.
Brady og ungfrú Hindley,
hafa bæði neitað því að vera
sek um að hafa framið kyn-
ferðisafbrot og síðan myrt
tvo drengL 17 og 12 ára, auk
Leslie Ann Downey. Öll
fundust ungmennin grafin á
Pennie-heiðunum í nágrenni
Chester. Réttarhöldin yfir
skötuhjúunum hafa nú staðið
í sex daga og h&ía vakið gíf-
urlega athyglL