Morgunblaðið - 18.05.1967, Blaðsíða 22

22
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 18. MAf 1967.
Framhald af bls. 11
ítalir, (en Þjóðverjar), látn-
ir fara, en þeim veitist erfið-
ara en Þjóðverjum að finna
nýtt starf. Þjóðverjar eru
fremur valdir — ekki af
stjórnendum fyrirtsekjanna
heldur af starfsmönnum í
ráðningardeildunum. Þeir,
sem þar ráða, eru evrópskir
í hugsunarhsetti."
Atvinnulaus útlendingur
hefur, að sögn séra Zorzi, við
tvíþætt vandamál að etja: Að
finna nýja atvinnu og vistar-
veru. Tveir þriðju hlutar er-
lendra verkamanna búa á veg
um vinnuveitenda sinna, og
stöðumissir þýðir einnig hús-
næiðsmissi, sagði hann. Dval-
arleyfi eru báðum atriðum
háð.
Atvinnulaus útlendingur
með fastan samastað getur
fengið dvalarleyfið fram-
lengt til allt að sex mánuða
og hefur í orði kveðnu rétt
til að krefjast atvinnuleysis-
styrks í heilt ár. En þegar
dvalarleyfin renna út, eiga
■útlendingar venjulega ekki
annars úrkosta en að hverfa
úr landi. Sumir kusu í stað-
inn að gerast innflytjendur
annars staðar. Ástralska
innflytjendaskrifstofan í
Frankfurt hermir, að síðustu
mánuði hafi „reksturinn geng
ið fjörlega.“ Helmingur um-
sækjenda eru ekki Þjóðverj-
ar.
Þrátt fyrir að sumir útlend-
ingar setjist að í Vestur-
Þýzkalandi — og sumir kvæn
ist jafnvel þýzkum stúlkum
— er meirihlutinn sannkall-
aðir „gestir", sem skilja eftir
fjölskyldur sínar og dveljast
takmarkaðan tíma með visst
takmark í huga. Könnun At-
vinnumáalskrifstofunnair árið
1965 leiddi í ljós, að einung-
is einn af hverjum tíu hafði
verið í VesturÞýzkalandi
meira en fimm ár.
Fulgeneie Perey frá Murcia,
Spáni, hélt heirn skömmu fyr-
ir jól eftir að hafa starfað í
aðeins tvö ár við þýzka sem-
entsverksmiðju. Hann sagði,
að hann hefði unnið sér inn
nóg til að greiða fyrir nýtt
hús handa sér og foreldrum
sínum og hefur ekki í huga
að snúa aftur til Þýzkalands,
nú er marki hans var náð.
Landi hans, Luis Infante,
hvarf heim eftir átta mán-
aða dvöl í Vestur-Þýzkalandi1^
sem byggingaverkamaður.
Hann hafði skilið eftir konu
sína og sjö börn í heimkynn-
um sínum í Malaga. „Ég
keypti heilmikið á Spáni út í
reikning og vonaðist til að
geta greitt það allt með tekj-
um mínum," sagði hann, þar
sem hann beið eftir lestinni á
jámbrautarstöðinni í Frank-
furt.
Infante langaði aftur til
Þýzkalands, en var ekki viss
um atvinnu. Hvað féll honum
bezt við Þýzkaland? „Pening-
ana,“ svaraði hann að bragði.
Erlendir verkamenn virðast
eins hrifnir af öðrum hliðum
lífs þeirra í Þýzkalandi.
„Þýzkt fólk er óvinsamlegt,“
sagði Carlos Poo Gonzalez ía
Morca frá Arriondas, Ovieto,
Spáni, áður en hann hélt
heim. „Hér er ágætis fólk, en
dauflegt.“
Skoðanakönnun, sem gerð
var síðastliðið haust meðal
tyrkneskra verkamanna í
Þýzkalandi, benti til, að flest-
ir voru ánægðir með launa-
kjör og sambandið við þýzka
starfsbræður slna, en margir
óánægðir með ástand híbýla
og skort á samskiptum við
Þjóðverja í tómstundum.
Lítið hefur verið um opin-
skáa mismunun, svo sem
skilti í krám, sem á stendur:
„Erlendir verkamenn óvel-
komnir.“ Mest megnis er um
að ræða tungumálaerfiðleika
og ósýnilegt félagslegt bil
milli Þjóðverjanna og er-
lendu verkamannanna.
Skoðanakönnun, sem stofn-
unin fyrir hagnýt þjóðfélags-
vísindi gekkst fyrir leiddi í
ljós, að 70% Þjóðverja þeirra,
er spurðir voru, álitu erlenda
verkamenn „vera hræðilega
háværa.“ 53 hundraðslutar
töldu, að útlendingarnir væru
á þönum eftir þýzku kven-
fólki, og 41% harmaði það,
sem þeir kölluðu tiLhneigingu
til að beita hnífum og fljúg-
ast á meðal útlendinganna.
En 75% Þjóðverjanna hrós-
uðu útlendingunum fyrir að
anast vel um fjölskyldur sín-
ar, 68% töldu þá sparsama og
46% hældu iðni þeirra.
Iðni og sparsemi erlendra
verkamanna hefur verið gagn
rýnd af öðrum aðilum.
Nokkrir menn lögðu niður
vinnu í flutninigabifreiðaverk-
smiðjunni Daimler-Benz í
Mannheim síðasta vor, eftir
að haft hafði verið eftir ein-
Sumorbúðir þjóðkirkjumtur
öllum landsfjórdungum
i
EINS og undanfarin ár mun
Þjóðkirkjan efna til sumarbúða
fyrir börn. Þessi starfsemi hefur
notið mikilla vinsælda og að-
sóknin oftast verið meiri en
unnt hefur verið að sinna. Þau
börn, sem eitt sinn hafa vérið í
sumarbúðunum minnast þess æ
síðan með gleði og sækja ákafast
eftir því að komast þangað aftur.
Sumarbúðastarfsemi kirkjunn-
ar mótast af því að hún er rekin
á kristilegum grundvelli. Það
kemur fram í föstum bænaiðk-
unum og kristilegri uppfræðslu.
Jafnframf þessu er lögð mikil
áherzla á útiveru og íþróttir.
Á þessu sumri verða reknar
sumarbúðir í öllum landsfjórð-
ungum nema á Austurlandi. Þar
hefur ekki enn tekizt að koma
upp slíkri starfsemi, þó þörfin
sé einna brýnust á þeim slóðum.
Á Norðurlandi voru reknar sum-
arbúðir að Vestmannsvatni í Að-
aldal, á vegum Æskulýðssam-
bands kirkjunnar í Hólastifti.
Á vegum æskulýðsnefndar Ár-
nesprófastsdæmis verða reknar
sumarbúðir í Haukadal, Biskups-
tungum Þá verða og sumarbúð-
ir að Holti í Önundarfirði, en
fyrir þeim stendur sr. Lárus
Guðmundsson sóknarprestur.
Aðrar sumarbúðir verða f
Skálholti, Menntaskólaselinu við
Reykjakot, Krísuvík og Reyk-
holti í Borgarfirði. Þessar sum-
arbúðir munu verða bæði fyrir
drengi og stúlkur á aldrinum
9—12 ára. Flokkaskiptingin verð
ur þannig. 1. flokkur: 19. júní til
3. júlí. 2. flokkur: 5. júlí til 18.
júlí. 3. flokkur: 20. júlí til 4. ág.
4. flokkur: 9. ágúst til 22. ágúst.
í Skálholti verða eingöngu
drengir og í Menntaskólaselinu
eingöngu stúlkur. Þar verður
einnig flokkur fyrir stúlkur
eldri en 12 ára á tímabilinu 23.
ágúst til 30. ágúst.
í Reykholti verða drengir í
fyrsta og þriðja flokki, en stúlk-
ur í öðrum og fjórða. Innritun í
þessar sumarbúðir er þegar haf-
in í skrifstofu æskulýðsfulltrúa,
Klapparstíg 27.
f TýYísuvík verða drengir í
öðrum og fjórða flokki, en stúlk-
ur í fyrsta og þriðja flokki. Inn-
ritun þangað hefst á Bæjar-
stjórnarskrifstofunni í Hafnar-
firði miðvikudaginn 17. maí kl.
1 til 5, en síðan á skrifstofu
Æskulýðsfulltrúa. — Dvalar-
kostnaður í sumarbúðum Þjóð-
kirkjunnar er kr. 120 fyrir
hvern dag.
Eins og á undanförnum árum
hefur Þióðkirkjan notið góðrar
fyrirgreiðslu manna sem skiln-
ing hafa á nauðsyn slíkrar
starfsemL Sérstaklega ber til að
nefna nú Bæjarstjórn H=fnar-
fjarðar og skólastjórn Héraðs-
skólans í Reykholti, sem hafa
lánað húsnæði undir starfsem-
ina, svo og rektor Menntaskól-
ans í Reykjavik.
(Frá Æskulýðsfulltrúa
Þjóðkirkjunnar).
t
Faðir minn,
Þórður Guðmundsson,
Austurgötu 6, Keflavík,
lézt á Borgarsjúkrahúsinu
16. maL
Kjartan Þórðarson.
t
Útför móðursystur minar,
Guðnýjar Guðnadóttur
frá Valshamri,
fer fram frá Fossvogskapellu
föstudaginn 19. mai kl. 13.30.
Blóm vinsamlega afbeðin.
Fyrir hönd aðstandenda.
Jónatan Guðmundsson.
t
Útför
Ragnheiðar Jónsdóttur
rithöfundar,
fer fram frá Dómkirkjunni
föstudaginn 19. þ.m. kl. 10.30.
Athöfninni verður útvarpað.
Gnðjón Guðjónsson,
börn og tengdabörn.
t
Innilegustu þakkir færum við
öilum þeim er auðsýndu
samúð og vináttu við andlát
og jarðarför,
Lilju Helgadóttur,
Haliveigarstíg 9.
Fyrir hönd aðstandenda.
Jón Kjartansson.
t
Elsku litli drengurinn okkar,
Jón Rúnar Ipsen,
Bræðraborgarstíg 24,
andaðist 16. þ. m.
Iris Þórarinsdóttir,
Werner Ipsen,
Guðrún Jóhannsdóttir.
t
Jarðarför eiginkonu minnar,
móður, tengdamóður og
ömmu,
Ástríðar Bárðardóttur,
fer fram frá Grafarkirkju
laugardaginn 20. maí og hefst
með bæn frá Ljótarstöðum
kl. 2 e.h.
Sigurður Sverrisson,
börn, tengdabörn og
barnabörn.
t
Þökkum innilega auðsýnda
samúð við ándlát og jarðar-
för litlu dóttur okkar,
Jenný Þóru.
Jenný Steindórsdóttir,
Ævar Þór Sigurvinsson.
t
Innilegt þakklæti fyrir auð-
sýnda samúð við fráfall og
útför móður minnar, ömmu
og systur,
Emilíu Skagf jörð.
Hanna Skagfjörð
og börn,
Ida Hjörþórsdóttir.
Bróðir okkar,
Karl Hilmar Tómasson,
innheimtumaður,
Háteigsvegi 15,
lézt 13. maí. Útförin fer fram
frá Dómkirkjunni föstudag-
inn 19. maí kl. 13,30. Jarðsett
verður í kirkjugarðinum við
Suðurgötu. Blóm vinsamleg-
ast afþökkuð.
Valgerður Tómasdóttir,
Margrét T. Johnsen,
Ólafur Tómasson,
Ásta Tómasdóttir,
Guðrún T. Sandvig-Pedersen,
Málfriður T. Waage.
Kveðjuathöfn um móður og
fósturmóður okkar,
Ragnhildi J. Björnsson
frá Borgarnesi,
verður í Dómkirkjunni laug-
ardaginn 20. maí Ú. 10,30 f.h.
Útför verður gerð frá Borg-
arneskirkju kl. 4 sama dag.
Ferð verður frá Umferðar-
miðstöðinni kl. 12 á hádegi
og til baka samdægurs.
Ámi Bjömsson,
Ragna Björnsson,
Ása Björnsson,
Hanna Helgadóftir,
Ágústa Björnsson.
Við þökkum af alhug auð-
sýnda vináttu við andlát og
útför
Arnheiðar Björnsdóttur.
Araheiður Sveinsdóttir,
Sveina Sveinsdóttir,
Björn Pálsson,
Jóna Sveinsdóttir,
Þorkell Hjáimarsson,
Þórann Sveinsdóttir,
Björn Stefánsson,
Hulda Sigfúsdóttir,
Einar Sveinsson
og barnabörn.
t
Þökkum innilega auðsýnda
samúð við andlát og jarðar-
för föður okkar, tengdaföður
og afa,
Ólafs Runólfssonar,
Strandgötu 17, Hafnarfirði.
Sigríður Ólafsdóttir,
Alfreð Anderson,
Guðný Ólafsdóttir,
Daníval Finnbogason
og barnabörn.
um stjórnarmeðlima fyrir-
tækisins, að útlendingarnir
mættu betur til vinnu en
Þjóðverjarnir.
Síðas'tliðið sumar mælti
Fritz Berg, forseti vestur-
þýzka iðnsambandsins, með
því, að smátt og smátt yrði
dregið úr fjölda erlendra
verkamanna, sem að hans
sögn íþyngdu mjög þýzkum
greiðslujöfnuði. Hann gat um
þá 1,7 milljarða marka, sem
útlendingar sendu til heima-
landa sinna af launum sínum
árið 1965.
Séra Zorzi segir: „Erlendir
verkamenn veita meira en
þeir þiggja. Þjóðarframleiðsl-
an hefði orðið 2% minni, ef
þeirra hefði ekki notið við.
Almenningur í Þýzkalandi
hugsar ekki um það. Hann
lítur á útlendingana fremur
sem samkeppni en aðstoð.“
Ólafsdóttir
Fædd 15. júní 1880.
Dáin 13. apríl 1967.
HINZTA KVEÐJA FRÁ SYNI
Hvar er nú höndin þín mamma
mín
sem mildaði allan trega
og breiddi svo hlýtt yfir börnin
sín
frá bæn þinni heitri ennþá skín
ylgeisli ævinlega.
Nú er við blessaða beðinn hljótt
en blítt niðar minning við eyra,
okkur þú helgaðir æfinnar þrótt
og allt sem þú meginaðir daga og
nótt
en vildir þó veita okkur meira.
Þú horfin ert héðan hulin sýn
því himnanna útverðir kalla
á móíi þér dýrðin drottins skín
í dulheimi sæluvist bíður þín
um aldir og eilífð alla.
Opinn er svo fyrir sanna trú
sælu guðs dýrðar staður
þar sem að blessuð börnin þrjú
brosandi móti þér taka nú
og ástríkur eiginmaður.
Nú kveð þig elsfcu mamma mín
en minningar áfram geymi
því móður umhyggju mildin þín
marfcaði í huga minn sporin sín
indælust hér í heimi.
Haraldur Jónsson.
Ég þakka öllum þeim, er
sýndu mér vinarhug á sex-
tugsafmæli mínu, 13. maí sL
Guð blessi yfekur ölL
Gísli Magnússon
Leirvogsrvatni,
MosfelLssveit