Morgunblaðið - 03.07.1969, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 3. JÚLÍ 1969
MAGIMUSAR
skipholt»21 símar21190
eftír k>Won ilm» 40381
SILALEfGAN FALURhf
car rental service ©
22-0-22-
RAUÐARÁRSTÍG 31

Hvérfiscöta 1*3.
Siml eftir lokun 3110.
LITLA
BÍLALEIGAN
Bergstaðastræti 13.
Sím/14970
Eftir lokun 81748 eða 14970.
Steypustöðin
BT 4I480 -4H81
VER
Fró Bðusölu
Mutthíasur
Á stæðinu í dag:
Volvo Arrvason, árg '66.
Chvroiet, árg. '66.
Cortma, árg. '66.
Cortina, árg. '67.
Mercedes Benz 220 S.E., árg.
'60.
Skoda 1000 M.B., árg. '67.
Bílasala Matthíasar
Höfðatúni 2.
Símar 24540 og 24541.
Bílar til sölu
Mercedes Benz 190 '62, fal-
legur bíll, greiðsla í skulda
bréfum möguleg.
Volvo Amason '62, bíll í sér-
flokki.
V.W. 1500 '63, fallegur bffl.
Renault R-8 '64.
Ford Transit, dísil, sendiferða
bíll '66.
Rússajeppi '68 með mjög
vönduðu húsi.
Bronco '66, vel klæddur.
V.W. '66, '61, 59 og eldri
bílar.
BÍLASALINN
við Vitutcrg
Símar 12500 og 12600.
Q Nemandinn, málið
og------------“
Þ.B. skrifar:
13. júní s.l. skrifaði Erlendur
Jónsson grein í Morgunblaðið um
„Nemandann, málið og - etca“.
og fer um það nokkuð hörðum
höndum. Umræður og skrif um
svokallað „málíræðistagl" telur
hann þar að sýni andúð á mál-
fræði. Sá er þetta ritar hefur
ekki tekið þátt í þeim umræðum
fyrr, en vill þó fullyrða að það
sé á miklum misskilningi byggt.
í hugtakinu „málfræðistagl" felst
hins vegar andúð á því, hvem-
ig málfræði er kennd í skólum
hér, allt upp í þriðja bekk mennta
skóla, og hve sú kennsla er
tímafrek og skilur litið eftir tU
annarar kennslu móðurmálsins.
Þetta hlýtur Erlendur Jónsson að
vita. Hann hlýtur einnig að vita,
að margar kennsluaðferðir okkar
eru úreltar. Utanbókarstaglið,
minnisatriðin og upptalningsað-
ferðirnar eru að sjálfsögðu þægi-
leg fyrir kennara, sem ekki nenna
að hugsa. Þau eru einnig þægi-
leg fyrir vissa tegund nemenda,
sem geta þulið sUkt á prófdegi,
líkt og af segulbandi. Gallinn er
aðeins sá, að flestir þeirra
gleyma því jafnhratt aftur, eins
og jafnan fer um það, sem hvorki
er tengt skilningi né röksæjum til
gangi. Kennslan á vitanlega fyrst
og fremst að vera fólgin í því,
að opna dyr skilnings, leitar og
áhuga, og þá verður það munað,
sem nauðsynlegt er. Því betur er
nú vaknaður skilningur fremstu
skólamanna okkar á þessum mál-
um, og það var meðal annars
andúðin á „staglinu", sem vakti
hann. Við verðum að horfast í
augu við þá staðreynd, að mara-
þonæfingar skólanna 1 stafsetn-
ingu og beygingarþulum tungunn
ar, hafa ekki gert almenning
hæfari til að rita eða tala ís-
lenzkt mál, nema síður sé, og
það er engin ástæða tU að vera
ánægður með þá útkomu. Málfræði
er nauðsynleg að vissu marki, en
oftrú á henni er jafn skaðleg og
vantrú.
0 íslenzk orð eru til
Þá gefur Erlendur í skyn, að
við eigum engin sæmilega tiltæki-
leg orð í stað ensku orðanna car,
jet, hovercraft, coach eða bus.
Það er næsta undarlegt, ef okkur
eiga ekki að vera tiltæk orðin
bifreið, þota og svifferja, og þótt
skemmtilegra hefði verið að kalla
coach eða bus fólkvagn eða far-
vagn fremur en áætlunarbíl, er þó
nafnið öllum kunnugt. Ég fæ held
ur ekki séð, að neitt þessara ís-
lenzku heita sé að hugsun eða
merkingu lakari en þau ensku.
Hitt er svo rétt, að við erum
nýliðar í tækniheiminum. Mikið
af tækninni er upp runnið í lönd
um enskrar tungu og þar verða
heitin til um leið og tækin: Þessi
erlendu nöfn berást tU okkar með
fyrstu kynnum af tækjunum, og
hættir til að verða innlyksa, ef
við verðum síðbúin með íslenzk
nöfn. Misfellur sýna þó aðeins
kæruleysi og klaufaskap þeirra,
sem ættu að hafa forgöngu, en
sannar ekkert til né frá um hæfni
tungunnar.
Þ.B.
G L E R
Tvöfalt ,,SECURE" einangrunargler
A-gœðaflokkur
Samverk h.f., glerverksmiðja,
Hellu, sími 99-5888
Veiðimenn
Sala er hafin á veiðileyfum í Stóru-Laxá i Hreppum, Brúará,
Hagaós og Hólaá.
Félagar S.V.F.R geta jafnframt fengið veiðileyfi í Kolku,
Skaqafírði.
Stangaveiðifélag Reykjavikur.
Matreiðslumenn!
mjög góður matreíðslumaður óskast strax á 1. flokks hótel
í Suður-Afríku. Fríar ferðir og uppihald, góð laun.
Tilboð sendist Mbl merkt: „Suður-Afríka 62".
íbúðir i smíðum
Vorum að fá til sölu 2ja. 3ja, 4ra og 5 herbergja íbúðir að
Dvergabakka 6 og 8.
ibúðimar seljast tilbúnar undir tréverk og málningu, ásamt
frágenginni sameign.
Ibúðir þessar verða tilbúnar til afhendingar fyrri hluta næsta árs.
FASTEIGNASALAN HÁTÚNI 4A.
Símar 21817, 20998.
Kvöldsimi 38745.
0 Skilgetin afkvæmi
pabba og mömmu
Guðrún Jacobsen skrifar:
Ágæti Velvakandi
Ein, sem fyrir stuttu var ung,
ritar hressilega hugvekju í dag
27. júní, og mættu fleiri koma í
kjölfarið. Það er alltaí gaman að
kynnast skoðunum fólks á þjóð-
félagsmálum. Þær eru oft hinar
fjölbreytilegustu. Þar sem ýmis-
legt er þó £ greininni, sem ekki
er alveg samkvæmt minni skoð-
anamynd, vildi ég gera nokkr-
ar meinlausar athugasemdir, ef
verða mætti þeim lesendum að
gagni er vildu rökræða eða kynna
sér málin nánar.
Ég vildi þá fyrst mæla mót
þeirri tilgátu greinarhöfundar að
drukknir unglingar séu einna
helzt undan foreldri á mæðra-
styrk. Ég fullyrði að bróðurpart-
urinn af vandræðagemlingum þjóð
félagsins sé skilgetið afkvæmi
pabba og mömmu í heimahúsum,
sem hafa of mikið að bíta og
brenna og eru þess vegna að drep
ast úr leiðindum.
Og er þá við því að búast, að
ungmenni, sem horft hefur á for-
eldra sína drukkna og afvelta i
einhvers konar óþverra á teppa-
lagðri stofunni eftir kvöldmáltíð,
verði nokkru sinni útskrifaður
postuli, sem vísiterar Þingvalla-
sókn?
Þá vildi ég einnig mótmæla um
sókn greinarhöfundar um niður-
fellingu á mæðralaunum vegna
misnotkunar nokkurra kvenna.
Þær eru langtum fleiri, sem fara
afskaplega vel með ríkisaurinn,
og láta það ekki um sig spyrj-
ast að þær lóni með drullusokk-
um í leigubil. Jafnvel ætti, á þess-
um atvinnu og rýrnandi kaup-
greiðslutimum að koma á fót
feðralaunum, þvi ekki trúi ég að
óreyndu, að landið lumi ekki á
smá slatta af einstæðum feðrum,
sem annast þurfa ungviðið með-
an móðir á mæðralaunum lónar
. með drullusokkum í leigubíl.
0 Pússa betur bílinn
en barnið
Því miður eru flestir hlutir mis
notaðir og þá ekki síður ríkisfé
en annað fé. Aldrei myndi samt
móðir á mæðralaunum hneyksl-
ast svo, að hún heimtaði niður-
fellingu á ellistyrknum yfir all-
an eldrimannaklassann, þótteinn
og einn öldungur slæðist inn í
ríki á níræðisafmælinu sínu, og
kaupi sér toddý á pelann fyrir
styrkinn sinn í tilefni dagsins, og
vitanlega með afborgunarkjörum
ef þau fást.
Og hvað lausaleiksbörnunum
viðvíkur, sem greinarhöfundur er
fastlega á móti að komi undir,
hafa þau mörg hver orðið hið
mesta sómafólk, og unnið sam-
félaginu meira gagn en pillan,
sem hjón nota til að kaupa held-
ur bíl — sem síðkominn pabba
og mömmudrengur lónar síðan í
eins og hver annar ótíndur drullu
sokkur á snapi eftir stúlkukomi,
sem hann síðan sparkar í eftir
níu mánuði. Og við hverju er sos-
um ekki að búast þegar foreldr-
ar pússa betur bílinn sinn en
bamið. Það skyldi þó aldrei fara
svo, að mesta gæfan verði fólgin
í því að eiga sér hvorki föður
né móður en leita síns uppeldis
milliliðalaust hjá guði almáttug-
um.
Svo byrjað sé á byrjuninni —
Það þarf að endurhæfa hjúskapar
sáttmálann eins og hvern annan
lömunarveikissj úkling.
í núverandi formi er pistillinn
tóm tjara, og gefur stikkorðið,
sem skapar upplausn í hjóna-
böndum er tímar líða. Þar tll
dauðinn skilur ykkur að. Það sem
guð hefur sameinað má maðurinn
ekki sundur slíta. í fyrsta lagi
er það nú samt sem áður gert
mörgum sinnum á dag svo hvor
makinn um sig fái stykkin sín,
og í öðm lagi kemur drottinn
hvergi nálægt, því að sameina
holdið. Þar er um að ræða eina
frumstæðustu tilfinningu manns-
ins. Hins vegar sameinar hann
stundum tvær sálir þyki honum
jafn vænt um báðar, að öðrum
kosti aðskilja þær sig sjálfar séu
þær ekki því værukærari eða of
háðar jarðnesku meðlæti, oghalda
hvor sína leið. Og ekki skánar
lesningin þegar komið er að rit-
úalinu, sem er nokkurs konar sí-
amstvíburi ælovjúsins, sem bú-
ið er að tröllríða amerískri kvik-
myndagerð frá upphafi. Tilskip-
uninni til hjónakomanna um að
elska, virða og gegna hvort öðm
til æfiloka. Svona loforð er ekki
hægt að taka af neinum. Maður-
inn þarf að vinna til þess að
vera elskaður eða virtur af öðr-
um — Eða er það ekki misskilin
móðurást að klappa syninum hugg
andi á vangann, þegar hann í
morgunsárinu kemur heim, drukk
inn, skítugur, barinn og blóðug-
ur? Og þá gránar nú gamanið
þegar komið er að lokaorðunum
— Þar til dauðinn skilur ykkur
að —
Það er enginn dauði til, svo
boða sjálf trúarbrögðin, nema ef
vera skyldi tímabundinn sálar-
dauði héma meginn. Það em um-
búðir sálarinnar, sem verið er að
jarðsetja alla daga, enda trúir
fólk þvi almennt. Um það vitna
eftirmælin í blöðunum, þar sem
hinn burthorfni er æ oftar ávarp
aður beint, eins og persónulegur
áheyrnarfulltrúi.
Og kveði nú hver sem betur
má.
Guðrún Jacobsen
Til sölu
4ra herb. ibúð tilbúin undir tréverk á 3. hæð við Hraunbæ. Fasteignasalan HÚS OG EIGNIR, Bankastræti 6. Símar 16637 — 18828. Heimasímar 40396 — 40863.
Fúaverjið með
Kjörvara