Morgunblaðið - 11.09.1969, Blaðsíða 8

8
MORGUNIRLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 11. SEPT. 196»
Með 450 ára viskí
handa borgarstjóra
SUMARIÐ 1951 héldu 24 íslenzk-
ir unglingar úr Farfugladeild
Reykjavíkur til Skotlands og
ferðuðust þar um landið á reið-
hjólum. Þegar þeir komu til
borgarinnar ínverness, hittu þeir
fyrir tilviljun mann að nafni
Sandy McLaren, sem rak* ljós-
Sandy McLaren
myndafyrirtæki þar í borg. Hon-
um leizt svo vel á þessa íslenzku
unglinga að hann „tók þá að
sér“, sýndi þeim allt, sem þar var
að sjá og sá um að borgarstjór-
inn tók á móti þeim. Þegar ís-
lenzku farfuglamir voru komnir
heim sendu þeir McLaren bók
um Island og skrifuðust á við
hann fyrst í stað.
íbúðir til sölu
3ja herb. íbúð á 3. haeð í nýlegu
steinbúsi við Laugaveg. Nýjar
innréttingar. Stærð 85 ferm.
Verð 900 þ. kr., útb. 450 þ. kr.
2ja herb. íbúð á jarðhaeð við
Keldulaind í Fossvogii. Afhend
ist fokheld í nóvember nik.
2ja, 3ja, 4ra og 5 herb. íbúðir
við Dvergafoaikka. Afhendast
tilbúnar undir tréverk vorið
1970. Beðið eftiir Veðderldar-
iám. Sameign afhendist frá-
gengin.
5 herb. íbúð á 3. hæð í sam-
býiishúsi við Kelduland í
Fossvogi. Afhendist fokheld
í nóv nk. Sér þvottahús.
Hæð og ris í 12 ára húsi við
Efstasund, 2 stofur, 5 svefn-
herbergi o. fl. Stór bilskúr.
Einbýlishús (parhús) við Lðngu
brekku. Á 1. hæð stofur, eld-
hús með borðkrók, snyrting
o. fl. Á 2. hæð 4 herb., bað o.fl.
1 kjatiara 2ja herb. íbúð. Alilar
innréttingar og teppi naest-
um nýtt. Skipti á 4 tiil 5 berb.
íbúð koma til greina.
Árni Stefánsson, hrl.
Málflutningur — fasteignasala.
Suðurgötu 4. Sími 14314.
Kvöldsími 34231.
Sfðam láðu árin og í hvert
skipti, siem McLarein oprnaði ís-
lamdsibókijna mimmftist hanm ís-
lenzku umglinigamma, sem homum
hafði geöjazt svo vel aið og hamn
áfcvað að heimsækja lamidið
þeirra, þegar farið væiri að hæigj-
aisrt um hjá homium. Nú er hamm
hættur að vim/nia niema að hálfu
leyti og ákvað því að bregtðia sér
til ísilamids, þótt viðdvödlim yrði
eicki miema þrfr dagair. Hamm
hafði sambamd við „umigiimig-
amia“, sem niú eiru að sjáltfsögðu
orðnir fullorðið fóik og í fyrra-
kvöld kiomu þeiir samiarn á
heimili eims þeiima til þess að
fagmia þessium trygga skozka
vimi.
McLatrem kom hinigað fæmamdi
hemdíi, mie'ð kveðjur og gjafiir frá
borgamstjómanium í Imrvetrmiess og
Perth till bomgairsitjóramis í Reykj'a
vík. Færði McLarem þomgairstjóra
mieæfcileigt stoozkt drykkjarflát,
hjamdiofið skiozkt ufllairteppi og
geysiistóra Imvermess-brjóstsyfcur-
stömg. Þá semdi Griigor lögreglu-
sitjóri, somuir borgarstjórams, sem
tók á móti hópnum fyirfr 18 ár-
SÍMI 2-38-06
2ja herb. íbúð við Langholtsveg
ásaimt eimu henb. í risii, út-
borgun sam'komuteg.
2ja herb. íbúð viið Laugaveg,
teus nú þegair.
2ja herb. íbúð við Háateiitfeibr.
Laus nú þegar. Mjög glæsiteg
íbúð.
3ja herb. íbúð við Óðiosgötu.
Laus nú þegar. Útb. 300 þ. kr.
3ja herb. jarðhæð á Meliunum.
3ja herb. mjög glæsileg íbúð
við Hrauinfoæ.
3ja herb. íbúð við Gunnairs-
braut, efri hæð.
2ja herb. íbúð við Goðheima,
portbyggð.
3ja herb. mjög glæsileg ibúð við
Miðbraut á Seltjainnairniesi.
2ja herb. íbúð við Framnesveg,
’ útborgun sam'komuteg.
4ra herb. mjög glæsileg íbúð við
Ásbraut í Kópavogi.
4ra herb. íbúð í btokk við Ljós-
heima.
4ra herb. íbúð við Fögrubrekiku
i Kópavogi.
5 herb. íbúð við Sigluvog, bil-
skúr, aMt sér.
5 herb. íbúð við Hraunforaut í
Kópavogii, bífekúr, allt sér.
5 herb. íbúð við Mávah'tíð, aflt
sér.
5 herb. íbúð á mjög glæsilegum
stað við Digranesveg, bitekúr.
Seist að mestu ieyti ti;lfo.
undir tréverk og málrviingu.
Húsið múrað og máteð að ut-
ar*.
Foghelt einbýlishús við Furu-
iund.
Einbýlishús við Efstasund, falteg
ur trjágarður.
6 herb. íbúð við Laugairnesveg
í bl'okk á sérgaogi.
FASTEIGIMASALAM
uim, bomgamstjóra áletraðia leir-
flösfcu með 450 ára gömlu
viskíi.
í stutitu viðtali við Momguin-
blaðið sagði McLamem: — Is-
ienzku umigHiinigairiiir, sem ég hitti
fyrfr 18 árum voru svo eisfcuieg-
itr og smyrtilegir, að mér fammist
þeir hljóta að vera beztu full-
trúamáir sem Islamd gaeti sem/t tifl.
Sfcotiamds. Þess vegna hef óg
mikinm ábuga á að hægt verði að
fcomia á umglinigasfkiptum milli
Peirth, Imviermieiss og Reykj avík-
uir. T.d. þammiig a’ð 10 reykvískar
fjöiskylduir opmuðu heimiii sín
um tíma 10 skozfcum umig’limigum
og síðam tæfcju sfcozkar fjöl-
skylduir á móti jafn mör’gum ís-
iemzfcum umiglimgum. Ég ræddi
um þetta við Geir Haiigríamssom
bongarsitjória, og hamm sagðist
mymdi ræð'a þetta við Æstou-
lýðsráð borgarimoair. Er það nú
vom miím að góð kymmi geti tek-
izrt millli ísilenztora umig'limga og
umigllimiga í heimiabæjum mímum.
79977
2ja herb. 64 fm íbúð á 4. hæð
við Blómvail'lagötu, te'us nú
þegar.
2ja herb. 67 fm endaíbúð á 2. '
'hæð við Háateitisbraiut.
3ja herb. jarðhæð við Bauganies.
íbúðin er vel umgengiin, teppi
á gólfum.
3ja herb. 79 fm endaibúð á 1.
hæð við Dvergbaikika í Breið-
hofti. íbúðin er fuMfrágengin
nema hvað gólfteppi vantar.
3ja herb. 88 fm íbúð á jarðhæð
við Háal'eitisbraut. fbúðin er
rúmgóð, teppi á gólfum . og
stiga.
3ja herb. íbúð á 2. hæð við
Holtsgötu ásaimt ein-u herb.
í risi. Sériinngangiur, sérhiti,
tvöfalt gler.
3ja herb. 75 fm íbúð á 2. hæð
við Hraunteig, bítekúr.
3ja herb. kjailaraibúð í 10 ára
þríbýlishúsi við Miðbraiut.
Sérhrb't, sérþvottaherb. Rúm-
góð íbúð.
4ra herb. 103 fm íbúð á 3. hæð
við Álfheima, sérlega vel um
gengin íbúð.
4ra herb. 128 fm íbúð á 2. hæð
við Blönduhlíð, 30—40 fm,
bifekúr fylgir.
4ra herb. 108 fm íbúð á 3. hæð
í 5 ára húsi við Holtsgötu.
4ra herb. 100 fm íbúð á 2. hæð
við Hrísateig, sérimngang'ur.
4ra herb. 110 fm íbúð á 3. foæð
við Kteppsveg. Laus nú þeg-
air. Gott verð. Skipti á 2ja
herb. íbúð möguteg.
4ra herb. íbúð á 4. foæð við
Ljósheima, nýstandsett.
4ra herb. 117 fm íbúð á 4. hæð
við Safamýri. Mjög gott út-
sýni.
4ra herb. 105 fm ibúð á 1. hæð
við Stóragerði.
5 herb. 136 fm íbúð á 2. hæð
við GuMteig, sénhiti og sér-
þvottafoerb., bítekúr.
5 herb. 123 fm íbúð á 1. hæð
við Háateiti, bítekúr.
5 herb. 128 fm endaibúð á 4.
hæð við Skaftafol'íð.
5 herb. 143 fm sérhæð við Holta
gerði í Kópavogi. íbúðin er
teus nú þegar.
Einbýlishús á faMegum stað á
Flötunum, 174 fm, auk 40
fm, í kjaMara og 40 fm bítegúr.
Setet fokiheit með frágemgmu
þaki. Múrhúðað og máteð að
utan. Teikningar í skrifstof-
unmi.
TÚNGATA 5, SlMI 19977.
------ HEIMASÍMAR------
KRISTINN RAGNARSSON 31074
SIGURÐUR Á. JENSSON 35123
FASTEIGMAS/VLAN
SKðLAVÖRÐUSTÍG 12
SÍMI 2-46-47
Til sölu
Við Safamýri 4ra herb. íbúð á
1. hæð, bítekúr. Vönduð ífoúð.
Sameigm frágengin tiil futte.
Við Borgargerði 3ja herb. íbúð,
'hagstætt verð og greiðstu-
skilimáteir.
Einbýlishús í Garðaforeppi á
Flötumum, 130 fm, 5 henb..
AMt á einm'i hæð, bíteikúr,
ræktuð lóð, faliteg eign, laus
strax.
Einbýlishús í Kópav. í Hvömm-
umum, 5 herb., sótrík, teus
strax.
Einbýlishús í smíðum við Hraun
tungu með iinmfoyggðu'm bít-
Skúr. Skipti á 3ja—4ra herb.
íbúð æskiteg.
ÞORSTEINN JÚLlUSSON, hrl.
Helgi Ólafsson, sölustjóri.
Kvöldsími 41230.
FASTEIGNAVAL
Skólavörðustíg 3 A. 2. hæð.
Símar 22911 og 19255.
Til sölu m.a.
2ja herb. íbúðarhæð í Vestur-
hænum, herb. í rfei fylgir,
teus nú þegar.
2ja herb. snotur íbúðarhæð við
Bergþórugötu.
3ja herb. íbúðarhæð við Hverf-
isgötu í góðu ástandi, taus
ftjóttega.
4ra herb. góð kjallaraíbúð í Htíð
un'um, lóð girt og ræktuö.
4ra herb. íbúðarhæð við Safa-
mýri, stór bílskúr.
4ra herb. íbúðarhæð við Stóra-
gerði.
5 herb. vönduð og nýtízkuteg
hæð á góðum stað í Hl'íðun-
um. Gæti verið laus nú þegar.
Parhús á mjög samngjörmu verði
á góðum stað i Kópavogii.
Einbýlishús við Reynifova'm'm. —
Skipti á 4ra—5 herb. hæð í
borgtnn'í möguleg.
Jón Arason hdl.
Símar 22911 og 19255.
Til sölu
Við Tómasarhaga
3ja herb. skemmtileg jarðhæð.
Sérinngangiur og sérhiti, te'us,
með góðum kjörum.
2ja herb. íbúð við Miðtún og
Háaterttebraut.
Steinhús við Hverfisgötu á jairð-
hæð, 2ja herb. ífoúð ásamt
þvottafoúsi. 1. hæð 3 foerb.,
eidh. og saternii. 1 rtei 3 foerb.,
eldh'ús og bað. Geymsla.
Laus strax. Verð 1400 þ. kr.,
útb. 650 þ. kr.
5 herb. hæð við Flókagötu með
sérþvottafoúsi, sénhita, 40 fm
svahr.
3ja herb. jarðfoæð við Kvistfoaga,
adt sér, laus.
5 herb. hæð við Kvisthaga
ásaimt 6 herb. í k'ja'lfeira.
4ra herb. 1. hæð við Tjairnair-
götu ásamt 1 herb. í k'jaltera.
6 herb. nýtízku hæð við Háa-
leiti'sbraut. Laius mjög fljót-
lega.
6 herb. sérhæð, ný og glæsil'eg
íbúð við Hjálimfoolt. 2. hæð
með imnfoygg'ðum bífekúr. AMt
sér.
Eínar Sigurðsson, hdl.
Ingólfsstræti 4.
Sími 16767.
Kvöldsími 35993.
Laugaveg 53, sími 23806.
Fiskiskip óskast
Höfum örugga kaupendur að góðum fiskibátum af stærðun
um frá 20—150 rúml. — Góðar útborganir.
Talið við okkur um kaup og sölu fiskiskipa.
Simi 13339.
Til sölu
Einbýlishús
Við Smáraflöt í Garðafoeppi, 130
fm, ásamt bílskúr. Húsið talið
6 herb. íbúð. Húsið og lóð
að fulfu frágengið. Útfo. 1060
þ. kr.
4ra herb. íbúðir tilbónar undff
tréverk í Breiðholtii og foik-
foetdar í Fossvogii, Ibúðirnar
verða afhentar tiillb. undiir tré-
verk ásaimt saimeign fulll-
gerðri í mairz-apríl mámuðium
mk. Fokheldar íbúðiir í nóv.
Raðhús og einbýlishús tilbúin
undiir tréverk í skiptum fyrir
3ja—5 herb. íbúð'iir.
FASTCIGNASALAH
HÚS&EIGNIR
8ANKASTRÆTI 6
Sími 16637.
Kvöldsími 40863.
2 66 0C
2ja herb., 65 fm íbúð í tví-
foýlfehúsi við Hátún. Tiil-
heyrandi er eitrt sérher-
bergii með snyrtingu.
2ja herb. efri hæð í tvlbýlfe-
húsi við Langholtsveg. —
Herbergi I rtei fylgAr.
3ja herb. einbýlfehús við
Breiðholtsveg. Húsið er 12
ára ga'malt. Bítekúr.
3ja herb., rúmgóð, vel imn-
réttuð kjailteiraiíbúð við Háa
leittebraut.
3ja herb. 110 fm jarðhæð í
4ra ára gömlu húsi við
Mávahl'íð. Verönd. AMt sér.
3ja herb. efri foæð I tvíbýlfe-
húsi við ReymiimeL
3ja herb. íbúð á hæð við
Laufásveg. Mjög væg útfo.
4ra herb., 95 fm, kjailtemaifbúð
í fjöllbýtí'Shúsi við Karfa-
vog. Sérhitaveita.
4ra herb., 112 fm, ífoúð á 6.
foæð í suð'urá'limu háhýs'te
við Sólhei'ma.
4ra herb. efri hæð I tvíbýlfe-
'h'úsi á Seltjairnaimesi'. —
Tvenna'r svaliir, bítekúr.
★
SKIPTI
Reykjavík —
Akureyri
4ra herb., 100 fm, kjaltera-
íbóð í fjölbýlfefo'ús'i í Vest-
urbænum í Reykjavík fæst
í skiptum fyrir góða íbúð
á Akuneyri.
★
í smíðum
2ja, 3ja, 4ra og 5 herb. íbúðir
í Breiðholtsfoverfi. Afhend-
ast tHibúma'r undiir tréverk
næsta vor. Hver ífoúð hef-
ur tvenn'air sva'tír. Teiikm-
iingar fyririiggjandii hjá
okkur.
Einbýlishús, 236 fm, við
Fornastekk. 6—7 herb'ergi
ásaimt bítekúr. Selst fok-
foelt, pússað að utan.
Raðhús, pailfhús, fokihelt við
Kjaterland. 500 þ. kr. Iián
til 5 ára fylgir.
Raðhús, 2 hæðir. innibygigður
bílskúr á neðri hæð. Fok-
foelt. Skipti á 3ja—4ra
foerb. ib'úð koma tiil gir.
Raðhús við Tungubakika, fok-
helt. Seist pússað að utam.
FASTEIGNA-
PJÓNUSTAN
Ausfurstrœti 17 (Silli & Valdi) 3. hœð
Sími 2 66 00 (2 línur)
Ragnar Tómasson hdl.
Heimasimar:
Stefón J. Rithter - 30587
Jóna Sigurjónsdóttir - 18396