Morgunblaðið - 18.09.1969, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAOUR 18. SEPT. H96Ö
27
Verkföll í Evrópu:
deirðir hindraðar með öllum ráðum
— segir Pompidou
— Kröfugöngur í Kóm — Verkföll auka
— fylgi kristilegra demókrata í
— Vestur-Þýzkalandi
Pairla, Róm, Boim, 17. sept.
— AP, NTB. —
MIKIL verkföll geisa nú í
Frakklandi, Italíu og Þýzkalandi.
í Frakklandi voru allar samgöng
ur lamaðar í dag vegna verk-
falla, en í kvöld náðist samkomu-
lag milli stéttarfélags jámbraut-
arstarfsmanna og hins opinbera
um, að bundinn yrði endi á átta
daga langt verkfall þeirra. Spor-
vagnastjórar, starfsmenn neðan-
jarðarbrauta og þeir, sem starfa
við innanlandsflug í Frakklandi
hófu í gærkvöldi 24 stunda sam-
úðarverkfaU með jámbrautar-
starfsmönnunum.
í Ítiattíu stemdiuir mú yfir 48
atainda veatkifaíll tveglgja. miilljó<nia
vierikamaMnia, og fó<r hliulti vork-
£aHniamiainmia i daig 'hópgömgiu 1 Róma
til að leigigja álhierzlu á köíur sdn-
air um bæitt kjör. Plieiri veirkfall
enu yfirvofamdi í lamdirau.
VerlklfalKllsallidia hetfur genigdð yfir
V-Þýzkalairad að uindajnifÖTiniu. Sam
ikvasmt iniðiuirstöðlum dkoðaraakainin
laÐrn, sem biirtair vomi í Bonin í
dialg, beindir aiUlt til þess, að vehk-
ífalliin verði til þess að aiulka fylgi
Síldnrsöltun ó
Fúskrúðsfirði
Fásikrúðsfirði, 17. september.
BÁRA SU kom hin.gað í rmorgum
með 300 bunnur af síld sem veidd
ist í Breiðamerkiuirdjúpd. Reynd-
iist síldin mjög misjöfn og var
hei'lsöltuð í tunnur hjá Pólarsíld
h.f. Er þetta fyrsta síldin sem
hinigað berst í suimar og söltuð
er á landi. — Fréttaritari.
- SÍTRÁL
Framhald af bls. 28
Flutningasikipið kom hiingað til
lands frá Conalkry í Guineu en
kom við í Rotterdam á leiðinni
og losaði 7000 tonn af súráli.
Þegar fliutningaskipið 'kom til
Strauimsvíkui' var fyrir í höfn-
inmi skip, sem var búið að losa
80 tonn af gasi, en það varð að
hverfa frá út á ytri höfn, en þar
mun það bíða til sunnudags að
norslka 'fiutningaskipið fer og lOs
ar þá 40 tonn af gaisi til viðbótar.
Samkvæmt upplýsingum
Bjarnars Ingimainssonar hjá Ál-
vertksmiðjunni höfðu í gærkvöldi
verið flutt út samtalls 3376 tonn
alf áli, þar af fóru 320 tonn með
Ö9kju til Bretlands í gær og 250
tonn -með Reýkjafoasi, en Rey*kja
foss flytur álið til Rotterdam og
þaðan verður það flutt til Sviss.
í lak máiniaðarinis er áætlað að
senda 350 tonn með Skógarfossi
til Rotterdam og 10. dktóber fara
400 tonn með Tungufosisi. Hefur
álið, sem framffleitt hefur verið
hingað til, verið flutt úr jatfnóð-
RÚSSNESKU stórmeistararnir
Viktor Kortsnoi og Alexei Sue-
tin skiptu með sér fyrsta og
öðru sæti á minningarmóti Capa
blanca í skák. Þeir hiutu 10%
vinning hvor úr 15 skákum.
Svetozar Gligoric frá Júgóslav-
íu varð þriðji með 10 vinninga.
í síðustu umferð vann Kortsnoi
Kúbumanninn Silvano Garcia í
49 leikjum, en Suetin varð að
láta sér nægja jafntefli gegn stór
Kristill-ega diemókrataifllokfksiirus í
þinigkosniinigiuinium, sem fnatm flara
28. þessa mániaðiair. Bf mairlka má
gkoðaniakamm/ainninnar mijóta kmisti-
logir demókratair nú fyfflgás 34%
kjógenida, em sósíaldemólkiraitiar
37%.
Á ríkianáðsfluiradi í Pairía í diaig,
NORSK síldveiðiskip streyma nú
til hafnar í Noregi af miðunum
við Bjamarey og Svalbarða.
Norska blaðið „Fiskaren“ segir,
að daglega megi sjá skip koma
með birgðir af tómum söltunar-
tunnum einmitt af þessnm mið-
um til hafna á Rogalandi, og
„eins og nærri má geta er það
ekki sérlega upplífgandi að vita
af þessari fýluför skipanna á
miðin með tilliti til þeirra afleið-
inga sem þetta hefur á efnahags-
Iífið“, segir blaðið ennfremur.
Fliestum sMartummiuiniuim, sem
Skipin kornia mieð, er staiflað upp
á lager í Hauigaisumidi, þar sem
þær emu geymndiar tiil niata seinma.
Nokkna síðuistu diaga haifa verið
biðmaðir Skipa fyrir fnamian
molklknar vanuisffceimmmr í Hauga-
suindi og emu þaiu að losa siig við
bumm!ur og sialt tifl. að get;a lagt
stumid á aðnair veiðar.
„Fiskamem“ segir, að einm fairm-
ur aif þessum beómisemidm tummium
Sektir
shipstjóronno
SKIPSTJ ÓRAR tvegigjia bátammia
af þeim þmemiur, sem telkindr
vomu að mieimitium ólögl'egium
veiiðum við Inigófflfshiötfðia 11.
septemlbeir sfl. hiatfa nú h/fotið dlóm
hjiá bæjaTtfógetanium í Vest-
miammaeiyjium. Slk'ipstjórimm á
JV5mi Birfkssynii SF 100 var
diæmdiur til -að -gmeiðia 2« þús.
kr. sökt og ákiipsbjiórimm á Krist-
bjiömgu VE 7ð 'hlliaut 40 þús. kr.
sefct og 'atffli og veiðairfæri -gerð
uppitælk.
Málfl sfcipstjórains á Gjiaiflari
VE 300 var atf sémstökum áisltæð-
uim tftresbað, en það vetrðlur væmit-
anilaga 'tefcið tfýrir í miæsitlu vilku.
meistaranum Albert O’Kelly frá
Belgíu í 36 leikjum.
Röð amnarra fceppeoda á mót-
inu: Radulov, Búlgaríu; Uhl-
manm, A-Þý;akalandi og Donner,
Hollandi rnieð 9 vinm. hver.
Panma, Júgóslavíu 8 vinninga,
Jimenez, Kúbu og Pomer, Spáni
7 hvor. Pammo, Argentínu; Dri-
mer, Rúmieníu og O’Kelly 5%
vinninig hver, og enm neðar, allt
Kúbumenn, þeir Cobo 5, Rod-
riguez 4%, Guillienmo Garcia 3
og Silvano Garcia 2% vimming.
vanað'i Geanges Pompidou, Frafclk
iamidstfarseti, memrn við þvi, að
miata veriktföliin, sem etfnit hetflur
verið til i landimiu, til þess að
■fcoma af stiað skipulögðum óeiirð-
um. Kvað hamin stjórm lamdsdmis
sbaiðiráðmia í, að nota ölfl tRtæk
náð til þess að koma í veig fyrir
upplauisn inmiamilamids. Lagði hamm
áihierzlu á, að eklki yrði hilbað við
að beita valdi, ef miaiu'ðlsyn kretfði,
tiifl þess að fcoma í veg fyráæ að
aðilar, sem ekká bænu haig verfoa-
lýðsiinis fyrir brjósti, -niotuðiu varik
föl'lin tifl ft'am-dráttar stjórmmállJa-
skoðiumiuim sínaim.
haifi veráð senidur tifl íslamids mieð
fl'U'bnimigaisikipiirau Utsteim. Líkur
séiu j'atfravel á, að um fleiri sarad-
inigar verði að næða hitnigað táfl
lairadls, því að sæmisk fyrimtæki
vilji sjá ísiienzbum viðskiptaað-
ilum sínium fyrir niægiliegum
bingðum atf tummium, flari svo að
einhver veiðd verði héæ við
stinemidiur með haiuistirau.
Þesisi sæmstou fyrirtæfci miuirau
hatfia tefcið á ieáigu vöruisfc'emimu í
Hauigasuinidi fyrdæ veruiiegar
tummiubimgðir, sem sllxiveiðisikipim
hafla flliuitt heim atf miðúmum í
Norðurhötfúim. Brarafinemiuæ veiðuæ
þar kiomiið fyrir safllti og kryddi,
sem eimmáig er homið atf þessum
milðiuiraum ,ag veirður það geymt
tiil raotia á þessium samu miðum
raæisibu vemtáð, etf ástamidið hneytist
til batraaðar. „Fiskiemem" segár, að
mifcil verðmæti séu tfáigim í þedm
vönum, sem þamnia sé komið fyrir
á Jager, em um amiruað sé þó ekki
að mæða.
- EVRÓPUMÖTIÐ
Framhald af bls. 26
2. Vam der Beng, Holflairadi, 11.7
3. A. Neil, Braglamdi, 11.8
4. V. Peaít, Bnigflaradi 11.8
5. K. Balzer, A-Þýzkaland 11,8
6. R. Hofer, A-Þýz!kaland 11,8
Kringlukast
BM-meistari:
H. Losdh, A-Þýzfcalandi 61.32
2. R. Bruöh, Svíþjóð 61.08
3. L. Milde, A-(Þýzlkalandi 59.34
4. L. Danefc, Tðk&óslóv. 59.30
5. V. Liaikchov, Sovét. 59,10
6. F. Tegla, Ungverjaland 58,18
100 m hlaup
EM-meistari:
V. Burzov, Sovét 10.4 sefc.
2. U. Sarteur, FraíkJkfland 10.4.
3. P. Clerc, Sviss 10.5
4. G. Fenouil, Fra'klklandi 10.7
5. H. Burde, A-Þýzkalandi 10.7
6. B. Kelly, England 10.8.
Þrístökk
EM-meistari:
Sanajev, Sovét 17.34 rnetra.
2. Z. Criflfa, Ungverjaland 16.85
3. K. Neumianm, A-ÞýzíbaL, 16.68
4. C. Corbu, Rúimenía 16.56
5. Dudlkin, Sovét 16.46
6. J.Drehmel, A-Þýz.kal. 16.23.
- 12-2
Framhald af hls. 26
slappuT er héðan var haldið oig
heflur efcki náð sér að fufllu.
Völlur Feyenoord er 10 m
breiðari en Laugardalsvöllurinm.
Hoflflendingarnir raotuðu kantaraa
vefl — og reyndar allar eyður. —
þeir drógu KR-vörnina sundur
og eftirlleikurinn varð þeim oft
auðveldur.
írstot dómaratrió dæmdi leik-
inn.
- TJON
Framhald af hls. 28
hætta viS einstakar nýbyggingar
vega, sem fyrirhugaðar voru, fóð-
urvöntun hjá bændum verður
mjög mikil á Vesturlandi og
Suðurlandi, og margvíslegar taf-
ir og óþægindi hafa orðið hjá
byggingariðnaðarmönnum, eink-
um þó málurum og múrurum.
Þá sagði geðlæknir er Mbl. ræddi
.við að votviðrið hefði þrúgandi
áhrif á sálarlíf fólks.
• GÍFURLEGX TJÓN
HJÁ BÆNDUM
— Það er ljóst að tjónið er
gifuirliegt, en hversu máflrfð það
varður í fcrórau.tölu er Óhuigsamdi
að segja raeditlt til um á þessu
sti'gi m'álsiiras, sagði Ha'l'ldóæ Pálls-
san, búma'ðairmiáJaistjóri, er við
ræddum við hamn. — Bnm liggur
etofld fyrir hvað heyfemiguriran
verður iraikiM, sagði búnaðarmála
stjóri, — em óhætt er að flufllyrðia,
að fóðurvönitumám verður aegiflieig,
jafiravel þótt mieira eða mimiraa ná-
ist af því hieyi, sem nú liggur
ffllaltt á 'túraumium. Þetta er vemsba
heySkaparsum'ar, sem ikomið hetf-
ur um imjög lamigiain timia og t. d.
mium Verria em óþuirtrtoaisumiainið
1955, sem aflt hetfur verið viitraað
tiL Þá gierði ágætam þurrfe í
september og raáðdst þá heyfemig-
unimm upp, og kom að netolorum
raatiuim. Það er aiðeimis á Norð-
Aiuisibuirfiaradi ag Auisburllamidi, sem
viðumiamidi heysfltapairtið hefur
verið í surniar, ag á þeim svæð-
um var eininnig dágóð spnetlta, ötf-
uigt við það sem var víðast amm-
ams staðar.
— Við erum nú að semda út
skýrislur til áþuinrtoaisvæðairaraa,
sagði Haflildór Pálssan að lotoum,
og áður en, við öfum ferugið þær
til baka er eiklbert hægit að segja
um vönitumiiiraa og tjóraið.
• RIGNINGARNAR TEFJA
VEGAGERÐINA
Sigurður Jóhammissara, vega-
mláflastjóri, salgði, að riigniinigamtíð-
in hefði á ýmisam hátlt gerlt erfitt
fyrir í vegagerði,nmi. Rignimigim
bafði tatfið fyrir framllÐvæmdum
og gerf þær mum dýriairi em etfmi
stóðu til og í eirastölcum táltfell-
um hefði arðið að heebba við fyr-
irhuigaðar nýbyggiragar vega. —
Jörðim hetfur verið arðiim að eimu
farú, saigði vegamiáiaistjórd. — Aulk
þess, sagðd hamm, að rnjög mikið
h-efði 'ruinmáð úr vegumium og við-
hafld þeirna því orðdð dýnama em
venjudega. StónfJóð hafa þó hvengi
arðdð tH að epilflia vetgumum a0
raeimu náði raemia á Suðaiuistur- ag
Auisturlainidi. Aðspuröur saigði
vegamáJaiSfcjóri, að etofld lægi íyr-
iir tæmiamdi yflirlit um þamm autoa-
kostraað sem vegaigerðim hetfði
orðið fyrdr vagraa ri'gningiamma.
• ERFITT AÐ FÁST VIB
MÚRHÚÐUN
f RIGNINGUNNI
Sigurður Guðimiamm Sigurðls-
son á sfcrifstofu Múirainatfélaigsiirts
tjáði oflaflour að rignámigim hetfði
arðið þess valdiamdi að útivimma
hefði verið rraimmi í suimiar en eðfli
Jegt hefði verið, ag aiuk þees
hiefði hún verdð mium tatfisaimiairi.
Múnainannir hafa neyrat að haiga
seglum eftir vimdi, múrfiúða þær
hliðar húisammia, sem veðiið hetfur
efcfki staðið upp á, em mieð þeim
hætti er 'hægt að múrihúðia þótt
raak'kuð nigni. — Þá hetfur veður-
flarið edmmiiig haiflt áhrif á upp-
steypu húsa, sagði Siigurður. —
Þegar nok og riigniimig ex verður
mitolu enfiðaina að sbamda að
verfd við Steypumia og hefur það
fluatft föluivenðar tatfir í för mieð
sér öðnu hverju.
• TAFIR VIÐ
HÚSBYGGINGAR
Sigurjón Pétumssom, varatflor-
miaðuir Tnésmiðafélagis Reykja-
víkur, saigði að sér væri etoki
flcummiuigt uim að tneimllímis hefði
vrenið hætt við bygiginigatfram-
kvaam'dir sötoum veðurtogisinis, em
það lægi ljóist fytnir að tatfir hetfðú
onðið venuliegar í einstötoum til-
flelfllflum. T. d. læfur hamm sjáillfiur
•mleð hendi byggimigu 6 stigahúsa
við Kóragsbatoka í Breiðhollti og
hefur venið mjög erfiitt að glerja
‘húsin í surraar. — Ég er efldd bú-
inm mieð tvö stigahúsim emmlþ'á,
sagðd Siigurjón — ag er það ein-
urnigis veðrirau að keniraa. Það hetf-
uir tæpaist verið vinmiamdi við
þatta síðarn í miaií. Þá sagði Sigur-
jón að ýmsair vertoflieigiar fnam-
kvæmdir í tenigaluim við húsbylgg
inigar ynðu itöfluvemt dýnard þegar
svo mikið rigmidi, t. d. gröfbur hús
gnuraraa og hvers toaraar jarð-
viminia. Um aitvimirauhortfluinnar
satgði Siiigu|rjóm að þær væmu
fnemur slæmiar í vetur, en edfltir
væri að sjá hvaða áhTÖtf aukið
fnamilaig tiil Byggiinigaisjóðs hetfðlu.
— Bygginigantím'inm heifur leragzt,
sagði Sigurjón, og etf ummið verð-
ur við þær byggiragaæ sem þegar
enu í smdðum ætbu vertoefnin að
venða raægileg í vetiur, en etf efldd
venður byrjað á möngum bygg-
iragum raæsta var, venður úbldtið
svart þar raæista vetqr.
• LÍTIÐ MÁLAÐ UTAN-
HÚSS f SUMAR
Á fáum byggdinlgaæiðraaðar-
möraraum teemur negnið eiras ilOia
við ag miáluruiraum, endia saigði
Eysbeinm Jóhairan'Ssom á sflcriifistoiflu
Málamatféfl'aigsimis að útivertoefini
nnáfliama hefðu verið mjög tdk-
mörfcuið í suimiar. Einfloum hefur
verið ernfitt aið fást við miáfliniinlgiu
járms og tréis, en hægt er að máffla
Steiraveglgi þóbt þedr séu rafldr.
— Atviniraam hefur verið miimi
em í fyrma suimaæ, saigði Eyafceiran,
ag það er öruigglega að raofldcmu
hægt að toeraraa öhaigsfcaeðu veðirL
Hiras vegar rraá búast við því
að rigmiragin aufei vertoetfini mál-
amairaraa, þegar upp styttitir, em húm
fer illa mieð m'álmimigu á búsum,
eintoum þó ef hvaissviðri fyfllgdr.
• RIGNINGIN KÆRKOMIN
Eirflour Biriem, fnamikvæmda-
sfcjóri Lamdlsviifcjuiraar, saigðd að
eragar tatfir hetfðu orðið á ínam-
kvæmdum á vegum fyrirtæfldsims
vagraa rigraimigammia. Himis veigar
hefðu þæir verið Laindisvkfcjiun.
mjög kæirfcominar, þar siem
reranisli í Sogi hefðd uindairafaiilim
7 til 8 ár verið lamigt umidir iraeðlafl-
laigi og gruminrvajtnstyorð vaitmia-
svæðiisims orðið mjög l'ágt. Heflur
þvi þetta nigmiragaisumiar bæ'tit
mjög úr á vaitraaisvæði Sagsimis.
• TAFIR VIÐ SMYRLA-
BJARGAÁRVIRKJUN
HraifnteeUl Ársæflsson hjá Raf-
miagrasvei'tum rfkisiras tj'áði flrJiað-
iniu að talfir hefðu arðið á fram-
kvæmdum við Smjyrlabjarigiaár-
vi'rtojum við Hanraatfjörð. Eiran
hJuti vi.rikjumiairfnamflcvæmdainiraa
er j'arðstifJuigeið ag tifl þeas að
þéfcfca bairaa ex raotaður sérsfcaflcur
Jeir, sem efldd er umirat að vimma
við í vætuitíð. Hefur því orðið að
raata hverja sitiuinid, sam getfizt heí
ur. Fnaimfcvæmdir miumu þó efldd
flama fnam úr áætlum, þar eð þær
vanu miilkið á umidam áætflum áðlur.
Búizt er við að ummit verði að
ganigsetja virfcjumina fyrir nœatu
miániaiðamiót. Tatfir við stLfl'Uiraa eru
nú um 6 viflcur.
Þá 'gait Hafnfloelil þess, að enfið-
Jeitoar fliefðu orðið við flimuliaigmár,
þar eð liamdið hetfði verið enföttt
yfirfeTðiar vegma bleytu. Þó taldi
hainm tjón atf sJílou hviemfamdi,
• SALT VERRA REGrtfl
Gísfld Hermaminasoin, vertofræð-
inlgur og stjórnaimraaður í FéJaigi
íslemizlma táflreiðaei'gendia, tafldi,
að naki og rigniimigatíð hefðu efldd
ýkj'a milkil áihnif á ryðmymdum. 1
bilfreiiðuim. A. m. k. væri tjóm af
völdium nalka smávægiflegt miðáð
við saiitauistur og sailtnote. Óbeim
áhnilf rignimigamma á bíiamia til
hinis verra, floemuir þó fnarn í þvi,
að vegir spillast mjög, venðá hofl-
óttir og slæmir. Bkki kvaðst Gísffli
geta gert sér gneim fyrir huigsam-
legu tjóná atf völdum þassama aft-
riða í flljátiu bnaigði.
• VEÐURFARIÖ HEFUR
ÞRÚGANDI ÁHRIF Á FÓLK
Raigraar Karlsson, geðlæ'knir,
sagðd að sflíkt veðurtfar sem í sum
ar hetfði verið, hefði þrúigamdá
áhrií á fflesta mieiran. Þessama á-
hrifla gæbti ekki síðúæ hjá hin-
um heilbrigðu. Hinis vegar sagðist
hainm elkfld gefca gert sér gnedm
fyrir því, hvort veðurtfarið hefði
svo miikil áh.nitf á sijúkíietgt þumig-
lyradi. Sjúfldiagt þumiglyndi eæ
mjög árstíðalbumdið. Sumir verða
þumiglynidir í skamnmdegiirau —
aiðrir á summin. Fóllk, sem fær
þuinigltyindi'Slköst 1 stoammdiegiirau er
mum veitoana fynir efttr sflíJka
vætutíð en ella, raú þagar haiuist-
ar að.
um.
Mlnningarmóti Capablanca lokið:
Korlsnoi og Suelin efstir með W/z
GHgoric í þriðja sœti með 10 vinninga
Havama, 16. sept. — AP.
Tunnur, salt og krydd
hleöst upp í Noregi
Síldveiðiskip koma úr Norðurhöfum með
farm af tómum tunnum — Svíar senda
tunnur til Islands í von um haustveiði