Morgunblaðið - 30.09.1969, Blaðsíða 7

MORGUNBLAÐIÐ, LRIÐJUDAGU'R 30. SEPTEMBER 11969
7
80 ára er í dag, 30. september,
Guðrún Kristbjörg Björnsdóttir frá
Staðarhöfða, Akranesi. Heimili
hemnar er nú að Þverholti 18F,
Reykjavík.
75 ára er í dag Bengsteinn Hjör-
leifsson, Flókagötu 4, Hafnarfirði.
VtSUKORÍI
TII, MS. ESJU
Þökk fyrir allt, er þú varst og
veittir,
ungum sem öldnum við íslands
st.nönd
megi þín farsæld, gæfa og gengi
endast áfram við ókunn lönd.
Sv. Jónsson.
Lægð og aftur lægð
Lægðir frá suðrinu leita
á land okkar norður í hafi.
Strekkingar, stormar og bleyta
stöðugt með þokum og kafi.
LÆKNAR
FJARVERANDI
Björgvin Finnsson 19.9. í þrjár
vikur. Lækningastofan er opin eins
og venjulega, en Alfreð Gíslason
gegnir heimilislæknisstörfum fyrir
hann á meðan hann er fjarverandi.
Eiríkur Björnsson læknir í Hafnar-
firði fjarv. 16.9—28.9. Stg. Krist-
ján T. Ragnarsson, sími 52344.
Grímur Jónsson , læknir, Hafnar-
firði, frá 16.9. Stg. Kristján T.
Ragnarsson.
Hulda Sveinsson ,læknir frá 15.
9. — 16.10. Stg. Magnús Sigurðsson
Ingóifsapóteki.
Jón Hjaltalín Gunnlaugsson fjv
sept. Stg. Halldór Arinbjarnar.
Karl S. Jónasson fjv. til 13.10. Stg.
Ólafur Helgason.
Valtýr Albertsson fjv. sept.
Stg. Guðmundur B. Guðmunds-
son og ísak G. Hallgrímsson,
Laugavegi 42.
Karl Jónsson fjv. sept. Stg. Valur
Júlíusson.
Kristjana Helgadóttir læknir fjar
v. frá 4.8—7.10
Stg. Magnús Sigurðsson.
Ingólfs apóteki simi 12636.
Ófeigur J. Óíeigsson fjarverandi
13.9.—26. okt. Stg. Jón G. Nikulás-
son.
Ólafur Jónsson frá 22.9. óákveð-
ið. Stg. Þór Halldórsson, stofu Ó1
afs Jónssonar Domus Medica á
stofutíma.
Ragnheiður Guðmundsdóttir fjv.
septembermánuð.
Stefán Ólafsson læknir. Fjarver-
andi frá 11. ágúst til 1. október.
Þorgeir Gestsson fjv. frá 7.9—28.9.
Stg. Jón Gunnlaugsson, Lauga-
veg 42. sími 25145.
Þórður Möller frá 22. sept. til 27.
sept. Stg. S.R. Guðm. G. Guðmunds
son.
LEIÐRÉTTING
f viðtali við júgóslavneska vís-
indakonu, dr. Ivka Munda féll nið-
ur lína sem brenglaði samhenigi.
Átti að standa: Á íslandi er þör-
ungalíf nokkuð svipað og í Nor-
egi. Við Suðvesturland er það líkt
og í Vestur-Noregi og Þrændalög-
um, en við Austurland likt og við
Norður Noreg. Þá snerist við nafn
á þýðanda á greind dr. Munda. Þýð
andinn er Óskar Ingimarsson, ekki
Ingimar Óskarsson. Og í þriðja lagi
komust ekki latnesk heiti alveg
heil í gegnum setningu og prent-
un.
Ágirnd i ellinni er heimska. Hvað
er fjarstæðara en að hrúga því
meira saman, sem vér nálgumst
meir leiðarlokin. Cicero.
í mánuði fjóra og meira
munið þið annað eins lengi?
í vindum og vatni má heyra
vaxandi rigningargengi.
Bændur í baráttu standa
með björgina sína að glíma.
Verst eru staddir í vanda
á veðráttu erfiðis tíma.
Á sjónum er sífelldur ruddi
sækja menn hann fram úr vonum.
Þótt bárurnar nöldri og nuddi
neitt ekkert guggna á honum.
í loftinu þurfa menn líka
létt yfir skýjunum sveima.
Flogið með fátæka -— ríka
er flýja undan bleytunni heima.
LOFTLEIÐIR HF. — Bjarni Herjólfsson er væntanlegur frá NY
0830. Fer til Glasgow og London kl. 0930. Er væntanlegur til baka frá
London og Glasgow kl. 0030. Fer til New York kl. 0130. — Leifur Ei-
ríksson er væntanlegur frá NY- kl. 1000. Fer til Luemborgar kl. 1100. Er
væntanlegur til baba frá Luxemborg kl. 0145. Fer til NY kl. 0234. —
Guðríður Þorbj arnardóttir er væntanleg frá Luxemborg kl. 1445. Fer til
NY kl. 1545. — Vilhjálmur Stefánsson er væntanlegur frá Ny kl. 2330.
Fer til Luxemborgar kl. 0030.
GUNNAR GUÐJÓNSSON — Kyndill fór frá Ólafsfirði í gær til Rvík-
ur — Suðri losar á Sauðárkróki — Dagstjarnan er væntanleg til Hjalt-
eyrar 2. október frá Purfleet.
EIMSKIPAFÉLAG ÍSLANDS HF — Bakkafoss fer frá Ventspils
HÓPFERÐIR TH leigu í lengri og skemmri ferðir 10—20 farþega bílar. Kjartan Ingimarsson, sími 32716. BROTAMÁLMUR Kaupi al'lan brotamálim teng- hæsta verð'i, staðgreiðsla. Nóatún 27, sími 2-58-9L
GOTT HERBERGI ásamt baði óska-st fynir stúlku (kennema) náíægt Ken'naraskólanum. Æsk'iilegt að el'dunairaðstaða fylgú — Uppl'ýsingair í síma 16903. SÁ, SEM TÓK I MISGRIPUM paik'ka með bteitori peysiu í Skóv. Péturs Andréasonar 29. þ. m., vinisaimiliega’St sikifti honum í verzlUímina aftiur eða hri'ng’i í síma 15706.
ÍBÚÐ ÓSKAST LlTIÐ VERZLUNARHÚSNÆÐI
Þriggja t'i'l fjög-ra herbergja íbúð óskast á teigu. Upp- lýsingar i s'íma 84655. óskast á góðum stað. Sími 17863.
MOSFELLSSVEIT Ti'l teigu nú þegair gott stein'hús i Hl'iða'rtúnisihverfi. Upplýs'ingar í síma 24753 og 66184. VIL KAUPA gamlair harðviðarhurðir. Upp lýsingar í síma 23347 og 24678 í dag og næstu daigai.
IIMNRÉTTINGAR Vanti yður vandaðar innrétt- ingar í hýbýli yðar, þá leitið fyrst tilboða hjá okkur. — Trésm. Kvistur, Súðarvogi 42, símar 33177 og 36699. REIÐHJÓLAVIÐGERÐIR Reiðhjóla- og bairnavagnavið- gerðiir. — Notuð hjól tii'l söl'u. Kaupi gömul hjól. Viðgerðarverkstæðið Hátúni 4a (hús verzl Nóatún).
Útgáfufyrirtœki
vill taka á leigu 50—80 ferm. skrifstofu- og lagerhúsnaeði á
jarðhæð eða 1. hæð, til greina gæti komið 2ja—3ja herb. íbúð.
Greiður aðgangur að bílastæði nauðsynlegur.
Tilbo merkt: „Framtíð — 8803" sendist afgr. Mbl. strax.
Athygli verzlunar- og skrifstofufólks er vakin á launahækkun
sem varð frá og með 1. september síðastliðinn vegna hækk-
unar á vísitölu um 3.5 stig.
Svona er tíðin hér syðra
sólin bak skýjunum falin.
Varla hægt tusku að viðra
vandræðarosi upp talinn.
Samt hefur sumarið gefið
sólskin og bjargræði víða.
Þurrklausum þungt verður skrefið
þreyja samt vona og bíða.
Þörf er að þjóðin nú styðji
þá, sem að verst eru settir.
Og grjóti úr götunni ryðji
góður mun baráttu léttir.
Guðm. A. Finnbogason.
dag 30. sept. til Gdansk og Rvíkur. — Brúarfoss fer frá Akureyri i
dag til Seyðisfjarðar, Norðfjarðar, Eskifjarðar og Vestmannaeyja. —•
Fjallfoss fer frá Keflavík í kvöld til Rvíkur. — Gullfoss fer frá Amster
dam í dag til Hamborgar og Khafnar. — Lagarfoss fer frá Grimsby í
dag til Rotterdam, Hamborgar og Kristiansand. — Laxfoss fer frá Seyð
isfirði í dag til Reykjavíkur. — Reykjafoss fór frá Hamborg 27. sept. til
Rvíkur. — Selfoss fer frá Norfolk 1. okt. til Rvíkur. — Skógafoss fer
fi’á Húsavík í kvöld til Le Havre, Antwerpen, otterdam og Hamborg-
ar. — Tungufoss fór frá Khöfn 26. sept. til Helsinki og Kotka. — Askja
fer frá Hull í dag til Rvíkur. — HofsjökuU er í Klaipeda fer þaðan til
Jakobstad, Vasa og Kotka, — Kronprins Frederik fer frá Rvík á morg-
un til Færeyja og Khafnar. — Saggö kom til Rvíkur 26. sept. frá
Hamborg. — Rannö kom til Rvíkur 29. sept. frá Kotka. — Utan skrif-
stofutíma eru skipafréttir lesnar í sjálfvirkan símsvara 21466.

Verzlunarmannafélag Reykjavikur.
ferðaskrifstofa bankastræti7 simar 16400 12070
Almenn
ferðaþjónusta
» ,rv
Ferðaþjónusta Sunnu um allan heim fyrir hópa, fyrirtæki og einstaklinga er
viðurkennd af þeim fjö|mörgu er reynt hafa. Reynið Telex ferðaþjónustu
okkor. Aldrei dýrari en oft ódýrori en annars staðar.
ferðirnar sem fólkið velnr
EINANCRUNARCLER
Mik.il verðlœkkun
ef samið er strax
Stuttur afgreiðslutimi
10 ÁRA ÁBYRGÐ.
Leitið tilboða.
Fyrirliggjandi:
RÚÐUGLER
4-5-6 mm.
Einkaumboð:
HANNES
ÞORSTEINSSON,
heildverzlun,
Sími 2-44-55.
BOUSSOIS
nrSULATING GLASS