Morgunblaðið - 09.12.1969, Blaðsíða 1

32 SIÐUR
273. tbl. 56. árg.
ÞRIÐJUDAGUR 9. DESEMBER 1969
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Sandefjord, Noregi,
8. desember. NTB.
FULLTRÚAR 35 samtaka
hittust hér í dag og sam-
þykktu einróma að halda
áfram birgffaflugi á vegum
I Hjálparstofnunar kirkjunn-
ar, til Biafra þrátt fyrir um-
mæli Alþjóða kirkjuráðsins
um að það gerði aðeins að
draga þjáningar fólksins á
langinn. Fulltrúar frá bæði
mótmælenda- og kaþólskum
I samtökum sögðu að það kæmi
alls ekki til mála aff hætta
hjálparfluginu.
Elias Berge, talsmaður
norrænu kirfk j u saimtakanna
sagði að meðan hungur rí'kti
í Biafra, og meðam hægt væri
að finna flugmenn, sem vildu
fljúga þangað, yrði flutning-
unuim haldið áfiraim.
„Þeir sem draga styrjöldina
á lamginn eru leiðtogar stóir-
veldanna sem selja vope og
önnur hergögn til Nígeríu og
| Biafra. Kirfkjuráðið ætti að
, beina orfðum sínum til þess-
ara aðila. Kirfkjuráðið getur
1 fundið beztu skýringuna á
I því, íhveiris vegnia við hiöddum
ffliuigimiu áfrfam, í Nýja teisita-
mentimu.
91
ferst
Aþenu, 8. desember.
NTB.
ÁTTATÍU og fimm farþegar
og sex manna áhöfn biðu
bana, er farþegaflugvél af
gerðinni DC-6B rakst á fjall-
topp í grennd viff þorpið
Keratea um 35 km fyrir
sunnan Aþenu. Flugvélin var
í eigu gríska flugfélagsins
Olympic Airways.
Frá útför Kliment Voroshilovs, fyrrum forseta Sovétríkjanna.
Á myndinni sjást (yzt frá vinstri til hægri): N. Podgorny L.
Brezhnev, A. Kosygin, A. Kirilenko, A. Pelslie, Bera þeir á milli
sín kistu Voroshilovs, er útför hans fór fram. Voroshilov andað
ist 3. desember, 88 ára að aldri. Hann var einn af þekktustu hers
höfðingjum Sovétrikjanna og einn af fáum leiðtogum bylting-
arinnar 1917, sem tókst að standa af sér hreinsanir og ofsóknir
fram í andlátið. Sjá grein um Voroshilov á blaðsíðu 10. —
Grísku herforingjarnir:
Hóta ref si-
aðgerðum
Aþemlu, Bairfis, 8. dies. — NTB-AP
HERFORINGJASTJÓRNIN í
Grikklandi skýrffi frá því í dag,
að hún hefði sýnt fram á gróf
lögfræðileg mistök í meðferð
Evrópuráðsins á tillögu þeirri,
sem fram hefur komið um að
visa Grikkiandi úr ráðinu. Hefur
herforingjastjómin í orðsendingu
til skrifstofu ráðsins í Stras-
bourg bent á, að samþykkt um
brottvikningu væri einungis gild,
ef hún væri samþykkt með aukn
um meirihluta, sem væri tveir
þriðju hlutar atkvæða en ekki
með einföldum meirilhuta, eins
og lögfræðingar ráðsins héldu
fram.
Áðiur hieÆur GriMdiainid hótað
etflniah'aiglsileigiuim ireiflsiiaölgierðiuini
gaigmvant þeim sjö ríkjum, sem
hieirffarimigjiaisitjióimiiin tefliur sér ainid
sin>úiin í Evi-ópu ráðiiniu.
Meðfterfð þessa miálls nœr há-
miairká á föstuidiaigiiinin kiemiur, er
18 uitammífciisróðheinrar toma siam-
an í fþvi skyni að ræSla brott-
vilkmimigiu GrilkkfliamdS. Gríski ultiam
rífcisráðlherranin, Pamayotiis Pipim
eliiis, kiom til Paæisiar á iaiuigiamdiaig-
inm vair.
Afstaðia Grikkliamidis kiamm að
ihaifla styrkzt eititlhviað við það, að
Valdbeitingu hafnað
Viðræður milli Sovétríkjanna
og Vestur-Í»ýzkalands
Moslkvu, 8. desiemibier — NTB-AP
SO V ÉTRÍKIN og Vestur-
Þýzkaland hófu í dag viðræð-
ur um samning um að hafna
valdbeitingu í samskiptum
sín á milli. í reynd má jafna
slíkum samningi við griða-
sáttmála. Þessar viðræður
eru þýðingarmestu stjórn-
málaviðræðurnar, sem átt
hafa sér stað milli þessara
landa, frá því að Konrad
Adenauer, fyrrum kanslari,
fór til Moskvu 1955 og gekkst
fyrir því, að tekið yrði upp
stjórnmálasamband milli
Wilson um sambandið við Nigeríu:
Vopnasölu ekki hætt
— nema alþjóðlegt vopnabann verði samþykkt
Lomidon, 8. desemiber, AP.
★ 1 UPPHAFI tveggja daga við-
ræffna um utanríkismál, neitaði
Harold Wilson, forsætisráðherra,
að verða við þeirri kröfu að
Bretland hætti að selja Nígeríu
hergögn.
★ Forsætisráðherrann neitaði
einnig að breyta afstöðu stjórn-
arinnar til stríðsins í Víetnam,
vegna atburðanna í My Lai.
★ Það var stjórnarandstaðan,
sem bar fram þessar kröfur, en
hún naut stuðnings þó nokkuð
margra þingmanna Verkamanna-
flokksins.
Wiilson saigði að það mymdi
elkki bjamga einiu eiraaist'a mamms-
lifi þótt Bretlamd hætti að selja
Ní.geríumönmum vopn og öramir
hemgögn. Hanm sagði að þeir
væmu tH sem héldiu að stríðið
myndi stöðvaist af sjálfu sér, ef
brezfca stjómnim gripi til þessara
ráðstafana. Þetta væri regimmis-
skilninigur. Sovétríkim hefðu alls
ekkiert á móti því að sjá Nígeríu
fyrir hverju einasta grammi her-
gaigna, sem iandið þyrifti á að
hallda, þanmiig að aðstaðam myndi
ekki batma heldur myndi þetta
aðeins hafa í för mieð sér að
Bretland myndi missa öll áhrif
í Nígeríu.
Búizt var við að stjómniairamd-
staðan mymdi krefjast þess að
Bretlamd beitti sér fyrir aljþjóð-
lagu vopniaisöliubammi hvað varð-
aði Nígeríu og Bíatfra. Fomsætis-
rfáðhemranm hafði séð þetta fyrir.
Hanin upplýsti að hamm hefði
haft sambamd við U Thant, og
aðalritairinin tjáð sér að ekki væri
nioikkur vom tii að hæigt væri að
koma þessu máli á dagskró,
hvorfki hjá Alflsherjairfþin'ginu né
Öryggisiráðinu. Hamm gat
einnig að aimbassador Sovétrílkj-
ainma í Lomdon befði rætt við sig
Framhald á hls. 31
Bonn og Moskvu. Þá er litið
á viðræðurnar nú sem eitt
af merkjum þess þíðviðris,
sem upp á síðkastið hefur sett
svip sinn á samskipti austurs
og vesturs.
Upphaf þeasara viðræðma kem
uir að niolkikru lieyti á óviart, þrátt
fymir það aiS vestuir-þýzka stjómn
in hafi í orfðfeendimigu tiú. sovézkra
stjómniamviaiidia 15. móvemher sl.
situmigið upp á 8. dlesemiber sem
heppiiegum degd. Atf hóMu Vest-
ur-í>jóðverja hafðd verdð búizt
vdð því, að Sovétatjómniin mymdi
veitia jákvætt svar við oa-ðisend-
inigummii, en bíða nokfcuð með
sjáflifar viðmasðiumniar.
Eh sovézika stjóirmiiin félflist á
þestsa timaisetmiiigu, er situmigið
hafðd verið upp á, með stytztum
huigsamíllegum fyrírvama. Það var
á summiudaig, að Semjon Tserap-
kdm, sendilhemra Sovétmíkjamma í
Bonm, fór á fumd vestur-þýzkra
Framhald á hls. 31
gerðlar haifa verdð þair fá.einar ráð
istatfamir í fmeflisdisiáitt, sem lnemfior-
inigijaistjórmiim bummigerðd nýlaga.
Þá hietfur vertið dkýrt firá því,
a!ð hertflordmigijiaisltjóriniiin hiatfi gietf-
ið semidiihierria siímium í Lomidon fiyr
irtmæfli um að iögsiækja brezka
bfliaðið Obseirver, er kamiur út á
summmdlögum, tfýrdr að biirta fiöills-
uð skjöfl. 1 því slkyná að skaðá að-
stöðu Grdlkkllaindis í umræðiumium
um bpottválkndmiguma. Obsenver
biirfti á suinmiudaig skjaJ, sem á áð
sammia, að girísk stjiórmiairvöfld
höfðu átform uppi um a@ styðja
vafldiarám ötfgamiaminia tiíl hæigri á
íitafliíu.
Fjfirry'eramdi vairmiarmólaróö-
hierma Iitailfci, RamdoMo Pacciardi,
jótaiði á summiudaig, að hamm hiefðd
árbt viðtnæður við Pipinelldis í m aí
sfl,., ein neátaðd því, að hanm betfði
rætt við rnak'kra aðra hóttsetíta
miemm immian griíisiku hertfordmigjaT
stjórmarinniar. Lýsti Pacciardd þvi
Framhald á hls. 31
SALT-
fundur
í dag
Helsingfors, 8. desember.
NTB.
BANDARÍSKA og sovézka sendi
mefndin í samningaviðræðunum
um takmarkanir á kjamorku-
vopnabúnaði, sem nú eiga sér
stað í Helsingfors, urðu sam-
mála um það að fresta fundi þeim
er áformaður var í dag, til morg-
uns, þriðjudags og koma sendi-
nefndimar þá saman til fundar
í sovézka sendiráðinu.
í aíðustu vi'ku var tilkynnt
opinberlega, að viðræðunum
skyldi áfraim haldið á mánudag, ^
en um helgina var ákveðið, að
áttundi viðræðufundur sendi-
neflndanna skyldi verfða á þriðju
dag.
Talismaður bandarísku sendi-
nefndarinnar skýrði frá því, að
af hennar hálfu hefði verið far-
ið fram á frestun, sölkum þess að
beðið væri eftir nausðynlegum
upplýsingum. Hann lagði áherzlu
á, að engimn afturkippur væri
kominm í þessar miiikilvægu við-
ræður.
S.I>. samþykkja tillögu
íslendinga
um mengun heimshafa
og verndun fiskistofna
SÍÐASTLIÐINN föstudag, 5. þ.
m., samþykkti efnahagsmála-
nefnd Allsherjarþings Samein-
uðu þjóðanna tillögu, sem flutt
var af íslands hálfu um undir-
búning alþjóðasamnings til að
koma í veg fyrir mengun heims-
hafanna og gera ráðstafanir til
verndunar fiskistofnunum gegn
skaðlegum áhrifum mengunar.
Tilliaiga þessi var lögð fram á
Allsherjarfþimigimi 28. nóvemiber
sl. og mælti Haraildur Kröyer,
formiaður íslenzku semdimefndar-
innar fyrir henmi sl. föstudag.
Gat hamn þess m. a., að ótvíræð
mauðsyn væri til aðgerða á þess-
um vettvamigi, þar sem emginm
ai'þjóðasamnimgur heíði enn ver-
ið gerður í þessum etfmum, en
víisi.mdarammisófcnir sýmdu að
memgum hatfsims væri að verða æ
alvarlegra vamdamál; væri hér
Framhald á bls. 19