Morgunblaðið - 26.03.1970, Blaðsíða 28

28
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 26. MARZ 1970
GEORGES SIMENON:
EINKENNILEGUR
ARFUR
furða þótt hún væri stundum
hrygg og kvíðin.
Faðir hans hafði alltaf reynt
að sópa áhyggiunum til hliðar
með háværri kæti.
— Við höfum borðað í dag, er
það ekki? Nú, jæja, þá gerum
við það áreiðanlega á morgun.
Og maður getui ekki ætlazt til
neins meira!
Á kvöldin, þegar hann fór í
kjólfötin sm ... og með mikla
litaða yfirskeggið . . . hann sem
hafði dreymt um að verða mikill
tónlistarmaður!
Gilles fannst eins og einhver
hefði læðzt að dyrunum á ilskóm
og lægi á hleri. Hann bærði
ekki á sér.
Það var varla hægt að segja,
að hann skoðaði þetta fólk, sem
óvini sína, en hann hafði tekið
eftir hinum og þessum smáatrið-
um, og ef nann gerði of mikið
úr þeim, var það kannski vín-
inu að kenna.
OPID
YFIR
HELGIDACANA
SEM
HÉR SECIR
SKÍRDAGUR: Opið atlan daginn.
FÖSTUDAGURINN LANGI: Opið til kl. 21.
LAUGARDAGUR: Opið allan daginn.
PASKADAGUR: Lokað.
ANNAR PÁSKADAGUR: Opið allan daginn.
ASKUR
Suðurlandsbraut 14 — Sími 38550.
Lí K AMSRÆKT ARH JÓLIÐ
GRENNIR OG STÆLIR MITTIÐ
STYRKIR MAGA OG BRIÓSTVÖÐVA
LÆKNAR og LÍKAMSÞJÁI.FARAR vita að flest fólk eyðir of miklum
tíma í setu og hefur of lítinn tíma aflögu til líkamlegra hreyfinga.
Vöðvavefimir, sem œttu að styðja og halda saman kviðarholinu, taka
8móm saman að rýma. Hin innri líffæri þrengja sér út undan eigin
þunga og hvelfa hina slöppu bindivefi með sér. Afleiðingin, fyrir utan
líkamslýtin, er spenna eða tak á hryggnum, sem veldur stöðugri bak-
þreytu.
Ungir og gamlir, karlmenn sem konur — burt með bíl- og setu
keppina . . . Fram úr rúminu, — niður á hnén — rúlla hððgt fram —
rúlla aftur, — aðeins í tvær mínútur. Engin þreyta, enginn bakverkur.
Byrjið í dag — NJÓTIÐ ÞESS — finnitS muninn á morgun. BODY-ROLL
líkamsræktarhjólið — Nýjasti og ódýrasti munaður Evrópu.
RELST MEÐ TVEGGJA ÁRA ÁBYRGÐI
GJÖRIÐ SVO VEL AÐ PÓSTSENDA MÉR BODY-ROLL
LÍKAMSRÆKTARHJÓUÐ STRAX
HJÁLAGÐAR ERU KR. 620,00 SEM GREIÐSLA □
SENDIÐ MÉR GEGN EFTIRKRÖFU í PÓSTI □
(Merkið X í þann reit sem við á)
NAFN; .......................................
HEIMILISFANG:................................
(Sendist til)
^BODY-ROLL UMBOÐIS, LAUFÁSVEGI 61, REYKJAVÍK
*
*
*
*
Það, hvernig það horfði hvert
á annað, þegar það sat í salnum
eftir kvöldverðinn, þar sem enn
var borið fram áfengi. Þau voru
rétt eins og einhverjir samsæris-
menn, öll saman, jafnvel Gerard
ine frænka. En eitthvað var
þessi samsærismanneskja samt
skrítin, því að það var rétt eins
og hvert þeirra vantreysti öll-
um hinum. Aðems eitt voru þau
öll sammála um: að sleppa hon-
um ekki úr klóm sér. Gerardine
frænka brosti stöðugt —
kannski vegna þess, að andlitið
á henni var svo hörkulegt
venjulega — og jafnvel þá var
eins og hún beraði tennumar,
til þess að bíta einhvern.
Babin horfði á Plantel með
rólegu kaldranabrosi, rétt eins
og hann vildi minna hann á:
X
— Þú kannt nú að vera hinn
mikli Plantel frá Basse og Plant
el útgerðarfélaginu, en ég Ra-
oul Babin, hef samt skotið þér
ref fyrir rass.
Hann afþakkaði Havanavildil
inn, sem gestgjafi hans bauð
honum, en dró einn kolsvartan
úr vasanum, Gerardine reykti
vindling. Plantel hafði sagt við
son sinn:
— Á morgun verðurðu að
rera honum unga vini okkar,
nonum Gilles, innanhandar.
Því að hann var ekki nógu
vel klæddur. Hann varð þeim
ekki til sóma i svörtu vaðmáls-
fötunum, sem höfðu alls ekki
verið sniðin á hann, og voru svo
síð, að við sjálft lá, að þetta
væri frakki. Og það var ekki
einasta útgangurinn á honum,
sem þurfti að betrumbæta. Þau
athuguðu hann í krók og kring
og ekkert smáatriði fór framhjá
þeim, til dæmis feimni hans,
þegar brytinn bauð honum rétt-
ina, sem hann hafði aldrei séð
þau skiptust á, voru fullar mein
fýsni og aðfinningasemi.
Þetta var svo ákveðið. Þau
ætluðu að skinna hann upp. Og
auðvitað án þess að spyrja hann.
Og svo ætluðu þau að fara með
hann í hús frænda hans við Úr-
súlínabryggjuna. Þau ætluðu
ekki að nefna neitt við hann
frænkuna, sem hann yrði neydd
ur til að búa með, samkvæmt fyr
irmælum erfðaskrárinnar.
Einu sinni hafði Plantel dreg-
ið hann út í horn í salnum. Höf-
uðið á Gilles vai tekið að snar-
svima, en hann mundi samt vel,
hvað sagt var:
— Segðu mér, hvernig þér
tókst að hafa upp á henni Arm
andine í dag? Ég býst hvort sem
er ekki við, að þú hafir nokk-
urn tíma heyrt hana nefnda á
nafn.
Giles hafði aldrei logið á æv
inni.
— Hún þekkti mig, þegar ég
kom út úr kirkjugarðinum.
— Hvernig gat hún þekkt þig
og hafa aldrei séð þig áður?
— Hún sagðist hafa þekkt ætt
arsvipinn. Hún þekkti bæði föð
ur minn og hann Octava frænda
125 g smjör
1 msk. klippt steinselja
1/2 msk. söxuð, sýrð gúrka
4 hringir paprika
1 tsk. kapers
1 msk. sitrónusafi
örlítið af pipar
Hrærið allt vel saman. Mólið
smjörið í sívalning um það bil
4 cm í þvermál. Vefjið plasti
utan um smjörið og kælið það
vel. Smjörið er skorið í sneið-
ar og lagt á steikt nautabuff
með tómatsneið á milli — og
vinarsniddur með sitrónusneið
00
á milli. o;
Kryddsmjör er mjög gott með i
grillsteiktum réttum. Y
Hrúturinn, 21. marz — 19. apríl.
í dag gerist ekkert mjög mikilvægt. Láttu aðra koma til þín
frckar en hitt. holinmæði — og samvinna.
Nautið, 20. apríl — 20. maí.
Nú skaltu endilega ljúka því, sem hcfur setið á hakanum. l»að
er úr nógu að moða, og þú færð enga hjálp.
Tvíburamir, 21. maí — 20. júní.
Taktu þig til og reyndu að skapa samstarf, þar sem eitthvað hefur
út af borið.
Krabbinn, 21. júní — 22. júlí.
Nú er tiltölulega miklu auðveidara að taka fram og ljúka við
ólokin störf. Einkum það, sem krcfst óskertrar athygli þinnar.
í Meyjan, 23. ágúst — 22. september.
/ Reyndu að vinna fyrst alla útreíkninga eða það sem skriflegt er.
1 Merkilcgar ákvarðanir sem teknar eru í dag, standast ekki.
i Vogin, 23. september — 22. október.
4 Auðveldara er að gera vinum og félögum tii geðs.
4 Sporðdrekinn, 23. október — 21. nóvember.
/ Notfærðu þér lognmolluna í dag.
; Bogmaðurinn, 22. nóvember — 21. desember.
' Notfærðu þér friðinn í dag út í yztu æsar og reyndu að koma
sem mestri vinnu frá.
Steingeitin, 22. desember — 19. janúar.
Það liggur ekkert sérlega mikið á neínu í dag.
/ Vatnsberinn, 20. janúar — 18. febrúar.
\ Nú skaltu fyrir alvöru snúa þér að því að skoða þinn innri mann,
1 og gera þar einliverjar umbætur, helzt róttækar. Þú getur komið
* merkilega miklu í verk samt.
riskarnir, 19. febrúar — 20. marz.
Nú er tíminn til að leiðrétta villur í útreikningum, einkum þar sem
fleiri eiga hiut að máli.
Ljónið, 23. júlí — 22. ágúst.
Reyndu að bjóða öllum kostakjör til að mega einbeita þér í friði
að aðkallandi störfum.