Morgunblaðið - 11.04.1970, Blaðsíða 11

MORGtrNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 11. APRÍL 197«
11
Viðtal við Lon Nol forsætisráðherra
BANDARtSKI btaðamaðurinn Chartes S. F»ltz jr. átti nýlega
viðtal við Lon Nol, forsætisráðherra Kambódiu, um ástandið
har í landi, og birtist viðtalið i vikuritinu C.S. News & World
Report. Fer hér á eftir útdráttnr nr viðtalhm í lauslegri hýð-
ingu:
eMd lengur saett ofekiur við að
svedtir Viet Conig og Norður-
Vietnam leggi undir sig hluta
af Iandi okkiar. Þaer verða að
fara. Dvðl þessara hersvreita
var látin viðgajnigaist — jafn-
vel hvatt til henruar — og það
var ofckar fyrri þjóð'böfðingi,
sieim nú hefur fyrir fullt og
allt verið sviptur embæitti,
sem stuðlaði að hersetunni.
Nú verða erlendu setuliðin að
hverfa á brott úr lamidi okfcar.
Sp.: Hve margir hermenm
feo*nmúnista eru í landi yðar?
Sv.: í>eir eru mjög fjöl-
menimir, ef til vill um 50—60
þúsuTvd. Ems og er eru þeir
svo til eingömgu í héruðunuir.
við landamæri Suður-Viet-
Sv.: Við eruim að reyna að
samnfæra þá uim að það væri
viturlegast. Bæði yfirvöld í
Norður - Vietn aim og byltingar-
stjómin í Suður-Vietnaim
(Viiet Corng) haimpa lögmaeti
sínu, og að þessar stjómir séu
redðuibúnax til atö virða Genf-
arsamiminiginin og aðra ger'ð a
samnimga Við höfum beðið al-
þjóða eftirlirtHniefiiidinia og Ör-
ygigisráð SÞ um að senda eft-
irlitsimena til að sitaiðfesta er-
lent hermám í laimdá ofckar.
Verði það gert, geta Vietmam-
ar anmað hivort hypjað sig á
brott ,eða að allur heimurimn
fær sé'ð hvernig þeir rjúfa þá
sáttmála, sem þeir þykjast
virða.
Sp.: Eftir hvers feonair hem-
aðaraðstoð óskið þér frá
Baimdlaríkjiuimum, berahöfð'iimgi?
Sv.: Viá gætum þegið vopm,
ef sú aðstoð reynist algjör
nauðsiyn til að verja land oifek-
ar í siaimræmi við Geinfansátt-
málainin frú 1954. Við þurfum
efeki á ainmarra þjóða hermömn
Uim að hail'da hér. Við höfum
nsegan. manniafla til varrmr.
Sp.: Vaeruð þér reáðuibúinrn
til að samþykkja hiernaðarsam
vininiu — til daetmis saimvinn.u
við ber Suður-Vcet.naim og
bamdarssika flugherimn — gegn
kommiúnistuim frá Norður-
Vietmam, siem bafa bermumið
landiamæralhéruð yðar?
Sv.: Það hefuir ekfci komið
til greirna. Við höfum ekki
srtjóromálasajrn'bahd, eims og
þér vitið, við Suður-Vietmam.
Fulltrúar Banidiarifcj'anna hafa
ekfcert samband haft við okk-
nr um þeittia mál, hvorki beint
né við hersveitir okkar í
laimdiaimæraihéruðuimum.
Sp.: Hvað geta Band.aríkiin
gert mú til að styðjia stjórn yð
ar gegn koimmúnistum?
Sv.: Baindaríkin gsetu að
sjálfsögðu stuitt tilrauimir Ofkk-
ar til að fá hinigað eftirlits-
menn frá Saimeiimuðu þjóðm-
um. Einmig tæikjum við fegims
herndi við- siemdilherra frá
Bamdaríikj'umum. Sambúð rikj-
anoa er vinsamileg, en sam-
Norður-Vietnam fært út yfir-
ráðasvæði sitt?
Sv.: Þeir virðaist vera að
reyna það, já. Þeir hafa fært
út yfirráðauvæiH sán. í norð-
auisitur-hérúðlum.iim.. Þeir hafa
sient njósnara sima imm í aiuisit-
ur-héruðin. í þorpum og bæj-
um er reynit að snúa Khmer
(Kambódíubúa) gegn Khmer
á þeiim svæðum, þar sem Viet-
namar eru f jöLmemmir, en hér
er um takmarikaðar aðgerðir
að ræðia, og við ráðuim við
þær.
Sp.: Hvað virðist vatoa fyr-
ir þeasum bommiúniistum? Von
ast, þeir til að gieta laigt umdir
sig alla Kaimbódíu austam
Mekomig-fl jótsims ?
Sv.: Ég held ekki að þeir
séu svo kjáraalega droittnuinar-
gjaTinir. Rétt er þáð að þeir
reyrua að s/tofma til vandræða
hvar setm þeim er unnt, og erf-
iðleiba, og ef«a til ofbeldiis-
verka.
Sp.: Vakir það fyrir þeim
að efna til skæruihiem/aðar í
Kambódíu eins og í Suður-
Viietriaim?
Sv.: Þeir geta ekki gert sér
vonir um það. Að lanigmesitu
leyti eru íbúar Kambódíu
Khmier, ekiki Vietnamair.
Kambódíiubúar þefcfcja VLet-
nama, bæði boimimúnistia og
acnidifeoimmúmista. Þeir eru hér
í miikluim minnihluta.
Sp.: Hvað með Pathet Lao-
Lon No!,
forsætisráðherra.
landsbúa til að hampa mynd
Sihainouks.
Ég ætla ebki að draiga úr
hættunni, mé því hve langan
timia þjóðin þarf til að feom-
ast að rauin uim að timamir
eru breyttir — jafruvel á sr</æð
urnjim þar sem áhrifa Viet
Coug gætir hvað mest.
f öllum einræðisrlkjum er
það sv'O, að það tekur langan
tíma fyrir íbúa afskefefetra
héraða að skilja það er ein-
ræðiniu lýkur sfcyndileiga.
Þetta hefur oft sýnt sig í sög-
unmi. Ghana er eitt dæmi
þes-m. Sjáið hvað gerðfet þar
þegar Nkr'Utnáh var skyndi-
lega srtseypt. Löndiin eru hvert
öðru frábrugðin, en í landi
okkar veitir siamistaða þjóðar-
iniraar og tuniga okikiur styrk.
Sp.: í hverju felst styrkur
stjómar yðar?
Sv.: Stjórn okkar er srtyrk
alls srtaðiar þar sem Kamabó-
dhiþjóðm er i rraeiríhluta. En
takið eftir. að við rajótum
stuftónigs ýmássia afla, sem
aniniars staÖar eru í stjómar-
andsfcöðu. Stúdeintar við há-
skóla okkar, prófessorar,
verkalý ðsleiðtoga r, iðraaðai--
og kaupgýsluimienin,, prestar
ofefear og muiíiikar. fólkið í
dreifbýlinu — allt eru þetta
stuðmingsmenn stjórnariranar.
Sp.: Vaira-forsætisráðlherr-
aran, Siriik Matafc fursti og ut-
anríkisráðíh erramn. eru hér
með ofcfcur í diag. Eruð þér
með raoikkur áform um að
fjölga í stjórn yðar á raæst-
unni?
Sv.r Það getur kotnið að því,
en við erum hér þrír af því
við viljum gera það ljóat, að
nú er ekki um raeitt einræíH
að ræða, eiras og var þegar
Siharaouk fursti taldi sig eiraain
geta talað fyrir rrauran allra
Kambódiubúa. Okkur skortir
ekki leiðtoga hér í Kambódíu,
og raúverandi stjóm vill sýraa,
að hún treystir á leiðsögn frá
þingirau og þjóðinni — aö hún
væratir stuðnkngis og slkoðana
frá öllum hliðum þjóðféiaigs-
ins.
Sp.: Á raúverandi herraaðár-
ástacrad að rikja leiragi?
Sv.: Já. Það er efcki unnt að
komia á umbótum eftir ein-
ræði á einni nóttu. Eti við ótt-
umst efeki framtíðina. Við
stöndum saman sem eln heild,
stérkir og traustir, fulltrúiar
allrar þjóðariininiar. Við verö-
um að byggjia upp, það er
ekki raóg að veita frelsi.

Uermenn á verði eftir byltinguna.
nam. Nýlega revndu þeir ár-
angurslaust að sraúa Kambó-
díuibúa gegn Kamtoódíuibúa.
Tvær sveitir Viet Corag
meyddiu jafnvel nokkm lairada
okkar til að taika þátt i hóp-
göngu lanigled'ðinia til Phnom
Pe-nih uradir því yfirskyni að
þeir væru að mótmæla. En
þeim brugðust þessar aðgerð-
ir. Nú halda Viet Corag. og
Norður-Vietnaimar sig að
mesrtu í Iandamærahéruðumum
og á laindbúraaðarsvæðuraum
meðal þeirra Vietnama, sjrn
búsiettir eru hjá ofcfcur.
Sp.: Var það útvarpsávarp
Siharaouiks fursta frá Peking,
sem leiddi til þessara mót-
mælaaðgerða?
Sv.: Nei. Það voru áróöurs-
nneinin Viet Coinig, sem stofnuðu
til þeirra naieð það fyrir aug-
um að sundra þjóð okkar.
Varðamdi hanmiakveiin Sihan-
ouiks fursta í Pekiing-útvarpið,
þá gefcuim við feomið í veg íyr-
ir að þau heyrisrt í Kambcdíu.
En við gerum það ekki eins og
er því við viljuim að þjóð okk-
ar fái að hlusta á Sibanouik
— sem svo oft talaði ur.i að
segja af sér þjóðhöfðimigja-
embætti — reyna að fá lamds-
menra til að berjaist hvern
gegin öðruim og hvetja Viel-
naima til að drepa Kambódíu-
búa. Þjóð ofcfcar er fær um að
dæma — o*'. við óttumst ekfci
dóm heraraæ’.
Sp.: Teljið þér að karnmún-
istar frá Norður-Vietraam fari
af frjálsuim vilja úr iaradi?
Sp.: Getur her Kaœnbódiu
án aðstoðar hi-aikið korramún-
ista Vietnam úr laradi?
Sv.: Her okikar er fámieran-
ur, með takm arkaóan vopraa-
búnað og reynisiu, en við er-
uim að kveðja fleiri meaan til
herþjórausrtu, og viðbrögð allr-
ar þjóðariranar eru mjög lofs-
verð. StyTfeur okkar fer vax-
airadi méð hverj'uim degi.
Sp.: Væri stjóm ýðar fegin
erleradri aðsrtoð ef hersetu
kommiúrais’ta verður haldið
áfraim?
Sv.: Ef það reynist rétt, ef
þeisisiuim árásum verður haldið
áfnam og koirramúraistar firá
Vietraam halda áfram að
laggja uradir sig land okkar,
já, þá yrðuim við þakklátir
fyrir aðsrtoð viraveittra þjóða.
Sp.: t sumuim þorpuim , hers-
höfðiragi, varð ég var vfð mót-
mælaaðgerðir þar sem þesa
var ferafizt að Sihanoufc
fursti tæiki á ný við völdum.
Er þetta alrraenra skoðun?
Sv.: Alls ekki. Það beradir
hiras vegar til vaindlegrar
skipulagniinigar. Þér hafið aó-
alLega orðið var viið þertta á
svæðurn, þar sem áhrifa Viet
Cong gætir, í auisturhéruðun-
um, eða þar sam Viet Corag
vaða uppL tlm þetta gildir
sama regla og varðandi út-
v ar psiiiendiragar frá Pekirag.
víð reynium efciki að stöðva að-
gerðimar rraeð valdL Við gef-
um þjóð okkiar tækifæri til að
sjá hverjir það eru, sem neyða
iisswSsi
Viet Cong skæruliðar skipulögðu mótmælaaðgerðir til að
sundra þjóðinni.
skiptiiii garaga ekfci eftir eðli-
. legum leiðuim. Ég vil leggja
áherzliu á, að saimbúð okkax
við Baradaríkira er góð og fer
enn batraaraidi; einniig að við
i sækjumst ekiki eftir barada-
rískri hemiaðar- eða efraahiags
L aðsrtoö. Það, sem ofckur vairatar
7 af hergögniuan. frá vinveittum
\ ríkjum, getuim við keyprt og
i greitt fyrir, raú þegiar við er-
4 um orðrair húsbæiradur í eigin
7 húsi.
1 Sp.: Hvemiig eir eiginlega
1 hernaðiarstaðan í Kaimbódíu.
í Hafa kömimúmisrtarnir frá
kommmúnista frá Laos? Sækja
þeir inn í Kambódíu frá norðri
á svipaðan hátt og komrnún-
istar frá Vietnam sækja iran
í Iandi úr ausrtri og suðriT
Sv.: Nei, það hefur ekki
komið til nieinna vandræða
við landaímæiri Laois. Alls eng-
ir áreikstrar.
Sp.: Hver er rmumurmn á ut-
anrífciisistefnu yðar, hershöfð-
iragi, og stefnu Sihainouks
fursta, sem þér steyptuð af
stóli?
Sv.: Nú stefrair Kambódía
að hreirau hlutleysi. Við getum
Skógræktarfræðslu-
fundur í Kópavogi
SKÓGRÆKTARFÉLAG Kópa-
vogs heldttr fræðslu- og út-
bréiðsiufund mánudaginn 13.
apríl í Félagsheimili Kópavogs,
neðri sal, og hefst hann kl. 8.30.
Ágúst Árnason, skógtæknifræð-
ingur, segir frá skógræktinrai í
Skorradal og sýnir Htskugga-
myndir þaðan. Árni Waag, kenra
ari, talar um fuglalíf í þéttbýli
og skrúðgörðum og sýnir Iit-
skuggamyndir af því. Ýrrasir
helztu forystumenn í skógrækt-
armál'um koma á fundinn. Um
ræður og fyrirspumir verða á
eftir erindunum.
Aðaifundur Skógræktarfélags
Kópavogs verður 5. maí n.k. og
er það framhaldssrtofnfundur.
Þeir, sem ganga í félagið fyrir
fundinn, teljasrt stofnfélagar, og
er tekið við innritun í Bygginga
vöruverzlun Kópavogs. Félagar
geta átt kost á skógræktarferð
til Noregs og dvöl á skógrækt-
amámskeiði á Hallormsstað í
vor og sumar.
Nánari upplýsingar um þertta
verða veittar á f ræðslufundi n um
og aðalfundinum.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var í 5., 7. og 9. töiublaffi Lögbirtingablaðsins
1970 á húsetgnirvni Ytri-Búðum í Búðakauptúni sér í sýslu
fer fram eftir kröfu Qtvegsbankans á Seyðisfirði á eigninni
sjáifri, miðvikudaginn hinn 15. þ.m. kl. 14 síðdegis.
Sýsiufnaðurinn f Suður-Múlasýshi.