Morgunblaðið - 30.05.1970, Blaðsíða 28

28
i ■_____
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 30. MAÍ 1970
verið að prútta, ákvað hann
sjálifiuT verðið.
— Eftir nokkrar mínútur kom
stúlkan inn með bakka og fór
með hann inn í skrifstofuna.
Þegar Mauvoisin gekk þangað
inn, var hann enn með hattinn
á höfðinu. Ef hann tók hann
ofan, á heitúm sumardegi, til þess
aið þurrka aif sér svitanm, setti
hann hann strax upp aftur.
Tedrykkjam vair jafnirieglu-
bundin og líf hans að öðru
lejrti. Tveir bollaæ af þummm tei.
Tvær sneiðar af ristuðu brauði
sem hann smurði með ávaxta-
mauki.
— Eins og í öðirum skrifstof-
um þar sem harnn kom, settist
hann þarna í stól frú Eloi, rétt
var víst mála sannast. Lægju
þarna einhver bréf, tók hann
þau upp og las þau.
— Þá er upptalið það, sem
mér hefur verið sagt, hr. Gilles.
Ef þér ætlið inn, er réttara að
ég bíði yðar hér fyrir utan.
í skuggalegri búðinni sólar-
lausri, kom Gilles auga á Ger-
ardine frænku í þessum eilífa
svarta kjól sínum. Honum fannst
það nú kannski bara, en það
var eins og hún væri að athuga
hann. Hann herti upp hugann
og opnaði dyrnar.
Honum tii mestu furðu, tók
frænka hans alls ekki eftir hon-
um. Hún stóð við borðið og
horfði á mennina tvo, sem voru
að semja einhverja pöntun. Hún
var hnarreistari en nokkru
sinni, með gullnæluna sína á
brjóstinu.
— Góðan daginn, Gerardine
frænka, sagði hann feimnislega.
Nú Lézt hún fyrst taka eftir
honum. Hún fölnaði ofurlítið, og
í stað þess að taka kveðju hans,
sagði hún kuldalega:
— Hvað ertu að vilja? . . Ég
veit þér finnst þú eiga þessa
holu, eða sama sem, og það líður
sjálfsagt ekki á lön.gu áður en
þú tekur hana með öllu saman.
— Já, en .. .
— Ég er systir hennar móður
þinnar og ég vil ekki l'áta
þessa lögreglumenn þína vera
hér neitt að snuðra.
Hún stikaiðii út að dyrum og
staæði adiartaik á Riinquet, sem
beið handan við götuna.
— Viltu kannski láta mig fara
í mániaðiairlolkiin?
Gilles fékk fyrir hjartað. Hann
hefði aldrei getað ímyndað sér,
að fimmtug kona, dugleg kaup-
sýslukona eins og Gerardine
frænka, sem hafði áunnið sér al-
menna virðingu fyrir viljastyrk
sinn, gæti farið svona í rusl
á einni svipstundu og bókstaf-
lega fallið sa.man.
Og hann bjóst við því á hverri
mínútu, því að hún var sýnilega
alveg að þrotum komin, og hann
leitaði í huganum að einhverju,
sem gæti huggað hana.
LVI
í því bili kom Rob niður
skrúfustigainm. Fyrisit sást á feeit-
urna, síðan skrokkinn og loks-
ins kom rjótt andlitið niður.
En það fór svo fjarri því, að
þetta róaði móður hans, heldur
virtist hún nú ennþá tauga-
óstyrkari.
Hún þaut inn í búðina og
lagði af stað uþp tröppurnar,
hrasaði í spori og ýtti Rob á
undan sér.
Það varð snögglega þögn í
stóru búðánni, sem þefjaði öll af
kryddi og sænskri tjöru. Búðar
mennirnir töpuðu sér alveg, litu
hver á annan og loks á Gi'lles.
Og hann, sem var engu síður
ringlaður en þeir, snerist á hæli
og gekk áleiðds til dyranna, kind
arlegur á svipinn.
Kluíkkan var níu alð morgni
þegar Gilles lagði bílnum sínum
við lágan vegg og gekk me
kofaþyrpingu handan við veg-
fangið fullt af bögglum yfir að
inn.
Það var kalt í lofti. Allt sýnd-
ist svo bjart og lifandi á þess-
um bjarta vormorgni og öll
'hljóð voru svo gneiniileig, klak-
ið í hænsniunum, sem þutu burt,
þegar komið var að þeim, högg-
in hjá j'ármismiðnum, og balandi
naultgripir í f jairlægu f jósi.
Það hafi verið tekið eftir hon-
um. Konia kom tál dyra í eimu
húsinu, og svo komu tvö eða
þrjú óhrein börn og gl’áptu.
Gilles hafði aldnei veirið jatfn
vandræðailega fedminn, og nú, er
hann nálgaðist húsið, hlaðinn
bögglum, húsið þar sem faðir
hans hafði fæðzt.
— Frú Henriquet? stamaði hann
er hann sá grófgert andlitið á
henni, og ögrandii svipinn, er
hún horfði á hann.
— Til hvers eruð þér hingað
kominn. Kannski til þess að
færa okkur okkar hluta af arf-
inum?
Gilles var forvitin að vita,
hvernig hún þekkti hann. En
þegar hún veik úr vegi, ti‘l þess
að hann gæti gengið inn, sá
hann bæjarblaðáð liggja á borð-
BJORNINN
Njúlsgötu 49 > Sími: 15105
íbúB í Vesturborginni
Til sölu 4ra herbergja endaibúð á 4. hæð við Meistaravelli.
Ibúðin er 1 stofa, 3 svefnherb., eldhús, bað og skáli. Teppi
á gólfum Teppalagt stigahús, vélar í þvottahúsi Glæsileg ibúð.
Upplýsingar i síma 21623.
Meðan sýningin Heimilið — „Veröld innan veggja"
stendur yfir veitum við
5?(
0 AFSLÁTT
af öllum vörum frá FRIGOR og SIERA, svo sem:
Frystikistum — frystiskápum — sjónvarpstækjum •
kæliskápum — segulbandstækjum — plötuspilurum
Stereo settum.
Velkomin á stúku okkar
no. 67 á sýningunni
og I verzlunina
Hafnarstræti 23.
1
2)/ut££a/tve^o(/t A/
Raftækjadeild — Hafnarstræti 23 — Sími 18395.
inu hjá kaffibolia. Mynd af hon
um var á forsíðiunni.
— Ég kom með dálítið handa
börnunum, tautaði hann hik-
andi.
Eftiir lýsáimgu Colette á beirn-
sókn sinnd, hafði hann gert sér
allt aðra hugmynd um húsið og
íbúa þess. Stofan var talsvert
stór, og öðrumegin í henni voru
tvö óumbúin rúm, og í öðru lá
óhrein stúlka.
— Hugsið þér ekki um hana.
Hún er með mislinga. Og þið get
ið farið út og leikið ykkur.
Og svo ýtti hún út drengjun-
um tveimur, öðrum fjögurra ára
en hinum sex ára, sem voru að
hinýsast í bögglainia, sem Gilles
hafði lagt á borðið. Svo tók hún
upp minnsta barnið, sem var að
skríða á gólfinu, og fór út til
þesis að setja það út á gangstétt-
ina.
Þetta var hröslulegt umhverfi.
Það voru kastaxholur á gólfinu.
Fáeinir kolamolar glóðu í arn
inum.
— Viljið þér ekki fá yður sæti?
Þarna var stráetóllinn, sivo lít
ilfjörlegur, að Gilles - furðaðd
sig á því, að hann skýldi hafa
getað þolað þunga frænda hans.
Uppi yfir arinhillunni, kom hann
auga á mynd, sem kom einkenni-
lega við hann.
Þetta var gömul ljósmynd af
tveimur systrum, átján og tutt-
ugu ára. Sú þroskaðri þeirra,
með ofurlítið flatt nef. Hún líkt-
iist talsvent frú Henniquiet.
— Eir þetta mióð'iir yðair?
— Já.
Þá hlaut hin að vera amma
hans — móðir þeirra Octave og
Georges Mauvoisdn. Á mynd-
inni af henni, sem var í her-
bergi Octaves, var hún þegar
orðdn líitil, göimiul konia. Hér var
hún ung, grönn og lagleg. Og
það var eitthvað svífandi í svip
hennar, sem minnti á Colette.
— Hvað má bjóða yður?
Við hávaðann, sem kom utan
fná, fór frú Heniriquat til dyr-
aminia.
— Ég veit, að þér eruð bróður
sonuir hans, en það breytir ekki
þeixri staðreynd, að loforð er
loforð. Ég hefðd viljað sá þessa.
erfðaskrá. Hetfðd ég hluisrtiað á það,
sem fólk var að segja við mig
forðum, hefði útkoman getað orð
ið al'lt önnur.
— Hve mikið bjugguzt þér við
að fá?
— Hvernig gat ég vitað það?
Að minns'ta kosti nóg til þess að
ala börnin almennilega upp.
— Hér eru fimm þúsund frank
ar, til bráðabirgða. Svo skuluð
þér fá medra hjá mér seinna.
í stað þess að þakka honum,
lieit hún nú á hann með enn
Hrúturinn, 21. marz — 19. apríl.
Varastu að gefa nokkur loforð. Heimsæktu vin þinn, því hann get-
ur orðið þér að miklu liði í máli sem hefur valdið þér áhyggjum að
undanförnu.
Nautið, 20. apríl — 20. maí.
Horfstu í augu við vandamálin, á annan hátt verða þau ekki leyst.
Tvíburarnir, 21. maí — 20. júní.
Flýttu þér hægt, jafnvel þó þér kunni að virðast verkefni dagsins
bæði mörg og stór.
Krabbinn, 21. júní — 22. júlí.
Þú kemst til botns I máli, sem þú hefur lengi velt fyrir þér.
Ljónið, 23. júlí — 22. ágúst.
Dagurinn er mjög heppilegur til þess að byrja ný verkefni og gera
1 áform fram í tímann.
, Meyjan, 23. ágúst — 22. september.
Notaðu þau tækifæri sem gefast í dag til þess að gera viðskipti.
Heppnin er með þér í dag.
Vogin, 23. september — 22. október.
Dagurinn er heppilegur til ferðalaga. Ættingjar þínir reynast þér
hjálplegir.
Sporðdrekinn, 23. októb-er — 21. nóvember.
Einbcittu þér að þeim málum, sem í raun og veru skipta máli.
Hin mega bíða betri tíma.
Bogmaðurinn, 22. nóvember — 21. desember.
Gefðu gaum að ráðleggingum þér reyndari manna. Misstu ekki
móðinn þótt í móti blási.
Steingeitin, 22. desember — 19. janúar.
Ekki er ólíklegt að þú verðir að beita kænsku í viðskiptum í dag.
Farðu að öllu með gát.
Vatnsberinn, 20. janúar — 18. febrúar.
Þú færð tækifæri til þess að hitta fólk sem þú hittir ekki á hverj-
um degi.
Fiskarnir, 19. febrúar — 20 marz.
Nú færðu tækifæri til þess að kynna þér mál, sem þú hefur lengi
haft áhuga á. Vertu hjálpsamur við þína nánustu.