Morgunblaðið - 04.06.1970, Qupperneq 1
28 SÍÐUR
122. tbl. 57. árg.
FIMMTUDAGUR 4. JtJNÍ 1970
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Tung-lfarinn Neil Armstrong hefur verið í heimsókn í Sovétrikj unum undanfarið og á meðfylgj-
andi mynd sést hann ræða við Valentinu Tereskovu, eina kvenmanninn, sem farið hefur í geim
ferð. — Eiginmaður hennar Nik olajev stjórnar nú ferð Sojusar 9. umhverfis jörðu.
ísraelsk börn
falla í árás
Tel Aviv, New Yorfk,
3. júní — NTB — AP
TVÖ böm biðu hana þegar arab
ískir skæruliðar í Jórdaníu gerðu
Gromyko
í París
París, 3. júní. AP.
HAFT er eftir áreiðanlegum
heimildum í París, að sovézki
utanríkisráðherrann Andrei Gro-
myko hafi í viðræðum við
franska utanrikisráðherrann
Maurice Schumann látið í ljós
þá von að endir verði bundinn á
áhrif Bandarikjamanna og Kín-
verja í Suðaustur-Asiu og að
þessi heimshluti verði gerður að
hlutlausu svæði.
Sjónairmið Rússa og Fraktea í
miálefnuim Suðau'Stur-Asíu fara
þannig að ýmsu leyti saman, en
Rússar eru sagðir tregir til að
fallast á tiliögu Fratetea um að
köliluð verði saman í Genf al-
þjóðaráðstefna á breiðum gruirad-
velli um málefni Indó-Kína.
tvær eldflaugaárásir á bæinn Beis
an í Norður-ísrael í dag. Þetta er
í þriðja skipti á hálfum mánuði
sem israelsk skólaböm bíða
bana í árásum arabískra skæm-
liða. f dag gerðu Jórdaníumenn
enn fremur stórskotaárás á bæ-
inn Tíberías við Genesaretvatn í
fyrsta skipti síðan 1948, og biðu
tveir bana en margir særðust.
f fyrri árásinni í daig týndi tólf
ára gömiul stúlka lifi, en systir
hennar, tvær aðrar stúlkur, einn
drengur og einn fullorðinn mað
ur særðust. í seinni árásinni, sem
gerð vair tveimur tímum síðar,
grófust fimim börn undir rústum
sikólafihúsis, sem hruindi. Einn
drengur faimnist látinn í rústun-
um, og fjögur böm voru flutt
slösuð i sjúkrahús.
í fyrri árásinni spralkk einnig
eldflaug við skóla í Beisan og
kveikti í kennslustofu. Eldflaug-
arnar voru sovézkar af gerðlinni
Katjulsja. Þorpið Maozhayim varð
einnig fyrir árás, en engan sak-
aði.
Til snarpra loftbardaga kom í
Framhald á hls. 18
Lengsta geim-
f erð Rússa ?
c
*
Þjóðarsorg i Perú
Erfitt björgunarstarf á
j arðsk j álf tas væðunum
Lima, 3. júnií. AP.
ÁTTA daga þjóðarsorg hefur
verið fyrirskipuð í Perú, þar
sem óttazt er að allt að 50.000
manns hafi farizt í jarðskjálft-
unum, og fánar blöktu í bálfa
stöng hvarvetna í lalidinu í dag.
Slæmt veður og samgönguerfið
leikar hamla björgunarstarfi,
sem er haldið áfram af fullum
krafti, og hjálparsendingar hafa
borizt frá mörgnm löndum, þar
á meðal Chile, Argentínu og
Bandarík junum.
Vegdr til jarðskj álftaisvæð isi n s
haifa loteazt vegrna sikri'ðufalla og
spruogumynd’ainia og hjálpar-
sveit'ir grafa í leðju og aiur í leit
að fólki, siem kiarun að hafa kom-
izt lífs af. Herfluigivélum tóikist í
diag að varpa náðiur í fallihlífum 1
34 læknuim o>g hjú'kruiniarkonum 1
í bæmium Huiarez, sem befur orð-
ið hvaið harðast úti í jarðsikjálf-
uinium. Nokteru síð'ar var varpað
niiður viisibum og áð'ur en allt fluig
lagð'ist ni'ður vegmia veðurs tófcst
að flytja nokkra á brott í þyrl-
um.
Juan Velasco Alvarado forsieti
fór í sinögga heimsófcin til jarð-
akjálftasvæðisinis í gær og saigði
að hörmiungarnar væru ósegjan-
legar. Hanin sdgldi með beiitiskipi
til hiafniarborgarinmar Chimbote,
siem hefur 80 000 íbúa, en þar
hiafa 40% allra hiúsa hruinið til
gruminia eðia skemmzt og um 300
farizt, siamfcvæmt síðuistu opin-
berUm tölum, mokikur hundruð
slö’suð’uist og þúsuindir misstu
hieimili sín.
Vegna samigöniguerfiðledíkiannia
Framhald á hls. 18
Moskvu, 3. júnd. NTB-AP.
SOVÉZKU geimfararnir Andrian
Nikolayev og Vitaly Sevastja-
nóv héldu áfram ferð sinni í
geimfarinu Sojusi 9 og margt
bendir til þess að hér verði
um að ræða lengstu ferð
sovézkra geimfara í geimnum.
Enn hafa engar tæmandi upp-
lýsingar verið gefnar um geim-
ferðina, en tilgátur um, að
læknisfræðilegar tilraunir gegni
Ekki vitað
hvarDubceker
Gagnrýni í Pravda
Wallace sigraði
í forkosningum
Montgomiery, Alabamia,
3. júní. — NTB-AP.
GEORGE Wallace, fyrrverandi
ríkisstjóri í Alabama og einn af
frambjóðendum við síðustu for-
setakosningar í Bandaríkjunum
sigraði í dag í forkosningum um
frambjóðanda til ríkisstjóra-
kosninga þar í fylki næsta
haust. Wallace fékk 484.010 at-
kvæði, en núverandi ríkisstjóri,
Albert Brewer, hlaut 48 þúsund
atkvæðum minna. Sigur Wallace
nú mun að öllum líkindum hafa
það í för með sér að hann verði
næsti ríkisstjóri eftir kosningarn
ar í nóvember, þar sem sigurlík-
ur repúblikana eru taldar hverf-
andi í Alabama. Þá eru ýmsir
þeirrar skoðunar, að Wallace
muni enu á ný hugsa sér að
bjóða sig fram við forsetakosn-
ingarnar árið 1972.
í kosíndinigabaráttum'ni sló Wall-
ace óspart á þá óttaistrenigi
rraargra hvítra maminia í Ala.bama
að svertiinigj'ar fái kiomiat til of
mikilla á'hrifa og valdia í rík-
imiu.
Við forsetatoosiniiinigarniar 1970
hlaiuit Geiorgle Wallace fimmtán
Framhald á bls. 18
Prag, 3. júnd. AP.
TÉKKNESKA utanríteisiráðiu-
raeytið raeitaði í daig að gefa
upplýsinigiar um, hvar Alex-
ander Dubcek væri niðurkom-
inn, en heimildir í Prag höfðu
það fyrir satt að haran hefði
verið kallaiðuir fyrir sérstaka
rainirasóten'ainefnd teammúnista-
flokksims. Talsmiaður ráðu-
raeytisins sagði: „Þar sem ég
veit ek'kert um ferðir sendi-
herrans get ég eklkert sagt
um, hvenær hanm fer aftur
til Anlkara, þar sem hanin er
senidiberra. Senidiibeirrar eru
oft á ferðalögum og þau hafa
hinigað til ekki valkið raeina
forvitni, svo að ég fæ eklki
séð aið ferðir Dubcetes ættu að
gera það frefcar.“
í fréttum frá Mosikvu segir
að málgagn sovézka kommún-
istaflokksins, Pravda, hafi í
dag gagnrýnt Dubcek mjög
harðlega og er þetta fyrsta
árásin sem birt er í Pravda
á flokksleiðtogainin fyrrver-
!
Dubcek
andi, síðam hanin varð sendi-
berira í Tyrklandi fyrir
nokkrum árum.
Sérfræðimgar i Mostevu
Framhald á hls. 18
þýðinganniklu hlutverki, virðast
hafa við talsvert að styðjast.
Geimfaraimir starfa greiinilegia
samtevæmt stranigri vinmuéætl-
um. Haft var eftir gióðum heim-
ildum í dag, að gedmfararnir
yrðu allit að tvaer viitour í geimm-
uim, en þetta hiefur etoki veri'ð
opiníberlegia staðfest. Yfirverk-
fræðingur SojuB-gieimfárammia
saigði í viðtali við „Izveetia" í
dag, að leysa þyrfti miörg tæteni-
lag og líffræðileg vamidamól áð-
ur en ummt yrði að korraa mianm-
aðri geimistöð fyrir á braut um-
hverfiis jörðu. Hamm sagði, að
eiran mikilvæglasti tilgangur
Sojuis-áætlunarinmiar væri að
kanna hvemndg auika mœtti vinrau
hæfni rmammia í geimmium.
Framhald á bls. 18
Þingmenn
andsnúnir
Nixon
Wasihington, 3. júní — AP
ÖLDUNGADEILD Bandaríkja-
þings felldi í dag með 54 atkvæð
um gegn 36 tillögu Robert J.
Dole, öldungadeildarmanns úr
flokki repúblikana, um að Nix-
on forseti fái frjálsar hendur í
Kambódíu meðan bandarískir
hermenn eru hafðir þar í haldi.
Tillagan var borin fram til þess
að koma í veg fyrir að samþykkt
verði önnur tillaga, frá öldunga-
deildarmönnunum Cooper og
Church, þess efnis að forsetinn
fái ensa fjárveitingu til að-
ererða í Kambódíu eftir 30. júní.
Þótt tillas'a Doles hafi verið felld
er talið að frumvarp Coopers og
Churchs eigi enn langt í land.
Nixon forseti átti í kvöld að
halda ræðu um ástandið í Kamb
ódíu.