Morgunblaðið - 13.06.1970, Blaðsíða 7

MORGUNiBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 13. JÚNÍ 1370
7
Úr þjóðsögum;
LOÐINBARÐI
Ein'U sinni vor.u þrjár systur í föð
urgarði. Hétu þær Ása, Signý og
Helga. Eitt sinn fór Ása úit í skóg
að sæ.kja bagga til eManeytis. Þeg-
ar Ása ætlaði að lyfta á sig byrð-
■inni, var hún svo þung, að hún gat
©klki hreyít hana úr stað. Fann
hún, að eitíhvað kvifat va.r setzt á
byrðina. Hún sagði þá: „Hver ligg
ur á byrði minni svo þungur?" En
þetta va.r trölilkairíL, og svaraði hann
með dimmri rödd: „Loðinbarði heit
ir hann.“ Síðan þreif hann til Ásu
og sagði: „Hvort viltu heldur ég
beri þig eða dragi?“ Hún svaraði
heldur fálega.: „Ég vil lamgtum
heldur þú dragir mig.“ Síðan dró
hann hana í helli einin mikinn og
mœl'ti: „Hvort vil.tu held.ur sofa. fyr
ir ofan mig eða undir rúmi mínu?‘“
Hún kaus heldur að ltggja uindir
rúmi hans. Daginn eftir reyndi hún
tiil að strjúka heim, en, þá náði
tröllkarl'inn henni og drap hana.
öldiungis eins fór með Signýju.
Seinast tök hann Hel.gu og fór hún
svo að ráði sínu, að hún. kaus held-
ur hann baeri sig en d.rægi og vildi
heldiur sofa fyrir afan hanrn en. und
ir rúmi hams. Fór þá svo, að Loðin
ba.rði trúði Helg.u og skildi hana
eftir til að búa til veizlu, er ha.nn
hafði lagt næg föng til, en sjálfur
fór hann að bjóða tröllum. Helga
átti að hafa öllu af lokið innan
þriggja daga. Tókst henni það og
bar alla vist á borð og vím mikið,
en í eirauim stað, þa.r sem skiuigga
ba.r á, reisti hún tréstubba upp
vlð vegg oig kllæddi hann í föt sín,
en festi biöðru með blóðd á vegg-
inn hjá trébrúðinni. Síðan sett-
ist hún á skörumginm og reið hon-
um burt í gandreið, því hún var
fjölkunnug. En þegar hún fór, n,eri
hún ösku og hrfcni í andlit sér til
að gjöra sig torkennilegri. Var
þetta, þegar liða tók að kvöl'di
hins þriðja dags. Hún mætfi þá
fyrst stór.um tröUahóp, og voru í
honum einhöfðaðir þursa.r, og þar
var Loðinbarðí með. Tröliin sö.gu:
„Kom.stu ekJki að Gný>ufjalili, koi-
kjaftan þín?“ Helga svaraði: „Kom
ég þar.“ Tröllin: „Hvernig var þar
umhorfs?" Helga: „Breitt var á
bekki, brúðlur sat á stóli, fuli voru
ker, svo flóði út aí.“ Tröil'in: „Híð-
um og ríðum og ske'll'um undir
nára og látum elkki brúðina
bíða,“ Síðan mætti Hellga öðrum
hóp, og voru þa.r tvíhafðaiðir þurs-
ar, og enn hinum þriðja, þar voru
þríihöfðaðir þursar. Allir sófctu þeir
til boðsins, og fórust þeim og
Heligu sömu orð á miili. Þegar til
hediiisins kom, ruddust tröliin að
mat og víni án þess að skipta
sér af brúðinni, er sat afsíðis í
skugganum. Brátt gjörðuisi tröllin
ölvuð og senduisit hnútum á. Ein
hnúta llenti í blóðblöðrunni og
sprengdi hana. Dreif blóðið í all-
ar áttir, en trésfcubbinn féQi. Tröll-
in kenndu þá hvert öðru um, að
þau hefðu drepið brúðina. Tókst
þá harður bardagi og l'auk svo, að
þau drápust öll á. Þetfca sá Helga
af fjölkynngi sinu og fór aftiur til
hel'lisins og hafði allt með sér, það
er fémœfct var. (Sögð mér hér
eystra.)
Söglu hef ég heyrt, er byrjar eins
og þessi, en endar með því, að þeg
ar Hel'ga hafði kosið að sofa fyrir
ofan þursann, sá hún um nóttina,
að hann var kóngssonur, en ham-
urinn lá fyrir framan stokkinn, og
brenndi hún hann, en eignaðist síð
an komungsson. Átti hann ekki að
losna úr ánauðum, fyrr en miennsk
kona kysi að hvíla fyrir ofan hami.
Suður í Fossvogi, i skógrætkturstöð
Skógrækta.rfélaffs Reykjavfkur, fer
fram mesta sala. á skóg- og garð-
plöntum á landinu. Eitthvað hefur
bemzínvlerkfaU hindrað áhugattmemn
um skógrækt að koma suður eftir,
og er það að vonum, en gróand-
inn er byrjaður, hann spyr ekki
um verikföll og því nauðsynlegt
að koma. trjáplöntunum i jörðiina
sem altra fyrst. Mikið úrval er
alls kyns pUnntna í Fossvogsstöö-
inni, nins og áður hufur verið að
vikið hér i blaðinu. Myndina hér
að ofan tók Sv. Þormóðsson á dög
unum inni í einu af litlu gróður-
húsunum, og má á hem|i sjá fal-
legar silfurreiynisplöntuir og
þroskavænlegar, tilbúnar til að setj
ast I jörð af áhugasömum skóg-
ræktarmönnum, sam vafaia.ust fara
um þær varfærnum höndum. Sagt
hefur það verið, að trjáplöntuírna.r
vaxi, moðan maður sofi, og má til
sanns Vegar færa. Aðaiatriðið er
því að koma sem flestum sem
fyrst í ylfrjóa moldiraa, — og ár-
angurinn lætur ek'gi stawda á sér.
Fr,S.
Piltur og stúlka í síðasta sinn
I kvöld, laugardaginn 13. júní, verður leikritið Piltur og stúlka sýnt í næst síðasta sinn í Þjóð-
leikhúsinu. Leikritið hefur nú verið sýnt 25 sinnum við góða aðsókn. Síðasta sýning verður á
t vegum Listahátíðarinnar og verður hún þann 21. júní n.k. Myndin er af Guðbjörgu Þorbjarnar-
dóttur, Bessa Bjamasyni og Val Gíslasyni í hlutverkum sinum.
TIL SÖLU KONA ÓSKAST
1 Beinz 190: Bretti, huröir. til Seyðisfjarðar, má hafa
toppblœja o.m.fl. Upplýsing- með sér barn. Upplýsinger
eir f ®íma 66170 frá ki. 8—10 i ®»mtim 206 Seyðiisf, og
á kvöidin. 84313 Reykijavík.
Að gefnu tilefni
viljum vér vekja athygli á 7, grein, 1. og 2. málsgrein í Bygg-
ingarsamþykkt Reykjavíkur, er hljóðar svo:
„Hver, sem vill fá leyfi til að byggja hús eða breyta húsi
eða notkun þess, gera girðingu eða önnur mannvirki
á lóð sinni eða landi, skal leggja umsókn um það fyrir
byggingarnefnd, ritaða á eyðubtöð, sem byggingarfull-
trúi lætur í té.
Ekki getur annar lagt fram leyfisumsókn en eigandi húss
(lóðarhafi) eða fullgildur umboðsmaður hans.‘*
Byggingarfulltrúinn í Reykjavík.
Fró Verzlunarskóla íslands
Auglýsing um lausar kennarastöður við skólann.
Verzlunarskóli Islands óskar að ráða tvo fasta kennara á
hausti komanda, annan til að hafa á hendi stærðfræði- og
efnafræðikennslu í 5. og 6. bekk, en hinn til Íslenzkukennsluí
Nauðsynlegt er, að væntanlegir umsækjendur hafi lokið há-
skólaprófi í fyrrnefndum kennslugreinum.
Launagreiðslur og önnur kjör eru í samræmi við það, sem
gerist við opinbera skóla á hverjum tíma. Lífeyrissjóðsrétt-
indi.
Umsóknir ber að stíla til skólanefndar Verzlunarskóla íslands,
Laufásvegi 36, Reykjavík. Umsókn fylgi greinagerð um
menntun og fyrri störf.
Umsóknarfrestur er til 26. júní þ. á.
SKÓLASTJÓRI.
ISAL
Óskum eftir að ráða
MÆLINGAVERKFRÆÐING
eða byggingaverkfræðing vanan mælingum til starfa við bygg-
ingaframkvæmdir í Straumsvík. Starfstími fyrirhugaður eitt og
hálft ár. Ráðning nú þegar eða eftir samkomulagi.
Umsóknir sendist eigi síðar en 20. júnl 1970.
Aðstoðaroiaaa við oiæliagor
er gæti einnig unnið að magnútreikningum. Starfsemi fyrir-
hugaður eitt og hálft ár. Ráðning nú þegar eða eftir sam-
komulagi.
Umsóknir sendist eigi síðar en 20. júni 1970.
Vélvirkja og bifvélavirkja
til sumarafleysinga. Um framtíðarstörf getur orðið að ræða.
Ráðning nú þegar.
Þeim sem eiga eldri umsóknir um störf hjá fyrirtækinu er
bent á að hafa samband við starfsmannastjóra.
Umsóknareyðublöð fást hjá Bókaverzlun Sigfúsar Eymunds-
sonar, Reykjavík og Bókaverzlun Olivers Steins, Hafnarfirði.
ÍSLENZKA ÁLFÉLAGIÐ H.F.
Straumsvík.