Morgunblaðið - 01.07.1970, Page 2

MOROUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDA-GUR 1. JÚX.Í 1070
Frá skákmótinu í Venezuela:
Guðmundur og Bis-
guier gerðu jafntefli
Guðmundur tapaði biðskákinni við
Panno - Hefur teflt við 6 stórmeistara
GUÐMUNDUR Sigurjónsson
gerði jafntefli við bandaríska
stórmeistarann Arthur Bisguier
í áttundu umferð á alþjóðaskák
mótinu í Caracas, Venezuela. —
Guðmundur hefur nú teflt við
6 stórmeistara og 2 alþjóðameist
ara það sem af er mótinu og
hlotið 4 vinninga, en þessi árang
ur verður að teljast góður. Bið-
skák sinni úr 7. umferð við arg
entiska stórmeistarann Oscar
Panno tapaði Guðmundur.
Athugasemd frá
j árniðnaðar mönnum
MORGUNBLAÐINU hefur bor-
izt eftirfarandi athugasemd frá
Guðjóni Jónssyni, formanni Fé-
lags jámiðnaðarmanna:
Vegn/a fréttar í Morgumbl a ð i n'u
í gser 30. júní varðandi vinnu-
dieilu j ámiðiniaðarmaíma vill und
irriitaður taikia fram eftirfaranidi:
Málmd ðrna'ðarmön nitrn hafa
ekki verið boðniar tilsvarandi
la umahío'kkainir ag almienjmu
verkalýðsfélagin sömdiu urn, Al-
meniniu vertealýðstfélögiin sömdu
Uim 16% hætekum á alla taxta að
viðbiaettum verulegiuim flakfcatil-
Framhald á bls. 27
Þ j óðleikhússt j óri
víkur ballettmeist-
aranum úr starfi
COLIN Russel, baltettmeistara
Þjóðleifchússins, hefuir verið sagt
upp starfi við Þjóðleilkhúsið.
Guðlaiuigur Rósinikranz, þjóðleik-
hússtjóri, akýrði Morgumiblaðinu
gvo frá í gær, að hamm hefði séð
gig tilrueyddam að segja ballett-
mieistaraniumi upp fyrir notekruim
dögum, þar sem ómögulegt reynd
iat að vinna með honum, og
hanm vildi ekki hlíta reglum
Þ j óðl e ikh ú ssins.
Þjóðleitehúastjóri sagði, að
Russel hefði m. a, tekið inm mem-
emdur í Listdansskólann án þess
að skrá þá eða láta þá greiða
árag.jaldið, aiuk þess sem hann
hefði valið listdansara til sýn-
inga án nokkurs samráðs við sig.
Einnig hefði hanm boðað til
blaðamanmiafuinidar án þess að
halfa saimráð við sig, og þegar
hann (þjóðfleikhússtjóri) hefði
laigt fyrir hamm lög og reglur
Þjóðleikhússims hefði Russel rif-
ið þaer í sumidur og kastað í sig.
„Slíkan starfsmamm getur Þjóð-
ieikhúsið eteki haft,“ sagði Guð-
laugur.
Russel mum á næstummi gera
'grein fyrir sínum málum á
fumdi með blaðamönmum. Hamm
ætlaði að boða þá á sinm fund í
fyrradag, en ákvað að fresta því
um tíma að ráðleggimgu lögfræð-
inigs sítnis. Russel hefur fengið sér
lögfræðinig til að fjal'la um miál
sitt, þar eð hamm áHtur uppsöigm-
irna saimn'in'gsbrot. Russel var
upphaflega ráðinn út þenmam.
vetuæ. Hanm hefur þegair lýst því
yfir, að hanm hatfi ýmislegt við
umrunæli þjóðleikhússtjóra að at-
huiga.
Það hefur einmig komið fram,
að eldri niemendur ListdansSkóila
Þjóðleitehússins stamda aligjör-
lega á bak við Russel, og í fyrra-
kvöld hélt Félaig ísl. listdamsara
fumd til aið fjalla um framtíð
listdanisSkó'lamB og listdans á ís-
landi með tilUti til síðustu at-
burða.
Dagskrá
- í dag
í HÁSKÓLABÍÓI í kvöld
kl. 20.30 symgur Victoria de
los Angeles einsöng á verk
um eftir Schubert, Debussy
og Granades við undirleik
Vladimir Ashkenazy.
IJstahátíð
— ísland EBE
Framhald af bls. 28
hefur verið talið nauðsynlegt, að
tryggja viðiSkiptahagsmumi ís-
lands gagnvart Efnahagsbanda-
lagslöndunum, ekki sízt ef ein-
hver EFTA-ríkjamna gerðust að-
ilar að því. Fyrirhugaðar viðræð
ur íslands við Efnahaglsbanda-
lagið munu miða að þvi. Frétta
tilkynmin£ viðskiptaráðuneytia-
in,s er svohljóðandi:
„Samlkvæmt fyrirmælum ríteis
stjórnarinnar hefur sendiráð ís-
lands í Brussel tiLkynnt Efna-
hagsbandálagi Evrópu, að rí’kis-
stjórnin óski eftir viðræðum við
bandalagið, þegar tímabært þyk
ir, til þess að tryggj'a hagsmiuni
íslands við þær breyttu aðstæð-
ur sem stækkun Efnahagsbanda
lagsins kynni að hafa í för með
sér.
Á ráðherrafundi Efnahags-
bandalagsins í Haag í desember
sl. var þvi lýst yfir, að um leið
og samningar við Bretland, Dan
mörku, írland og Noreg um að-
ild að bandalaginu hæfust, yrði
öðrum EFTA-löndum gefinn kost
-ur á að ræða við bandalagið um
viðhorf þeirra til þess. Önnur
aðildarríki EFTA þ.e. Austurríki,
ihnnlanS. Portúgal, Sviss og Sví
bióð hafa þegið þetta boð. Þar
eð viðræðyr við þau EFTA-lönd,
sem sækja um fulla aðild eru að
hefjast. og afsfaða annarra EFTA
landa til ákvörðunar ráðherra-
fuindarims lá fyrir taldi ríkisstjóm
in rét.t vegna hagsmuna íslands
að fara fram á viðræður um þau
úrlaupnarefni sem hin nýja þró
un mun valda.“
ÚRSLIT I 8. UMFERÐ
Benlkö vann Yepez, O’Kelly
vann Villaroel, Ivkov vann Kar
pov og Barcza vann Addison. —
Jafntefli gerðu þeir Parano og
Kavalek, Parma og Stein, Guð
rnundur og Bisguier, sem fyrr
segir ag CuieUiar og Caro, en
Slaijssar og Ciocaltea eiga bíð-
skák.
Eftir 8 umferðiir eru Karpov
og Kavalek e-fistir með 6 vinindnga
hvor, Ivkov og Panno hafa 5%
vinnig hvor, en Stein, Biisguier,
Addison og Benkö hafa 5 vinn
inga hver.
í 9. urnferð teflir Guðlmundur
með svörtu gegn Kavalek og í
10. umferð hefur hann hvítt á
móti umgverska stónmeistaran-
um Gideon Barcza.
í stuttu símaviðtali við MM.
í gær sagði Guðmundur, að hann
værd efeki ánægðuir með tatfl-
mennsku sína í tveimur síðustu
skákunum. Þegar Guðmundur
var spurður um, hvernig honum
litist á síðari hduta mótsine,
kvaðst hann engu vilja spá en
vera vongóður.
Á það skal bent, að Guðmund
ur hefur nú teflt við miarga af
sterkustu þátttakendum mótsins
og flestir andstæðinigar hans
í síðari hluta þess eru veikari,
þannig að haldi hann átfram að
tefla af sama styrteléitea og til
þessa, má búast við góðum ár-
aragri hjá Guðmundi í þessu
móti.
Guðmundur Sigurjónsson
Málmiðn-
aðarmenn
sömdu
SAMNINGAR tókust í gær í
vinnudeilu málm- og steipaismiða,
og er þess að vænta að félags-
fundur verði haldinn í dag.
f gæir var einmig samninga-
fumdur með ratfvirkjum, en hon-
um lauk án þess að samkomiulag
næðist. Á hinn bóginn voru fuli-
trúar vinnuveitenda og veralun-
armanna á fundi, er Morgunblað
ið hafði síðaist fregndr af. Þá var
einnig saimningafundur með bök
urum í gær, en blaðdð hatfði ekki
hatft fregnir af honum.
Síldveiöar í Noröursjó;
Hilmir landaði
80 tonnum —
13 skip hafa selt fyrir 10,5
milljónir á fimm dögum
VÉLSKIPIÐ Hilrnnr kom til Fá-
Sknúðstfjiairfðar í fynniinlótt með 80
tonn eða 1i9O0 kassa atf síld atf
Nonð'uingj'ávairmiðum. Var þeitta
stór mill'isíkl í géiðu áistiandii, og
fór hún öll í salt. Viar áættlað
a@ útfeomiain ytrði um 500 tuinlnur.
Þetta er fyirisita siiglúng Hilimriis
til haifnar, en hanm beifiur tví-
vagis selt í Damimöirteiu fyrir sairn-
tals «m 2 mlilljónlir knónia. Ekfeá
er aínálð'i'ð, bivorft Hilmlir sigliir
ihieim -afð nýju eftrir mæisitiu veilðli-
ferð efða selur í Dammömku. Fer
það eiftir mafrlkalðShionfiuim í Dam-
rmönku, tað sögn úitgenðanmamina
Skipsine Jóbiamnis Ajmtoniíuissoniar..
Á tímiabiliiniu friá 25.—30. júmá
baifla ialla 13 slkip latnidiað og selit
saimitals 005,6 lesftir fyrlir allis
10.566.000 'krómur, Er Tmeðalvenð-
ið uim 16,86, sem telst gott.
Svo getur jiaifimvel fairrilð alð verðálð
hætktei onmlþá, því að mú eru Sví-
ar teffcmir að kaupa Norðunsjáiv-
ansíld atf Dötraufm.
1. ársfjórðungur 1970:
Greiðslujöfnuður hag-
stæður um 350 millj.
Útflutningur nam 2350 millj.
GREIÐSLUJÖFNUÐURINN
varð hagstæður um 350 millj.
króna á fyrsta ársfjórðungi
þessa árs en á sama tíma í
fyrra varð hann hagstæður
um 140 milljónir króna. í
janúar í ár var í fyrsta sinn
úthlutað sérstökum gjaldeyr-
isréttindum við Alþjóðagjald
eyrissjóðinn og nam hlut-
deild íslands í úthlutuninni
að þessu sinni 220 milljónum
króna. Að meðtöldum þessum
sérstöku gjaldeyrisréttindum
nam bati gjaldeyrisstöðunnar
á fyrsta ársfjórðungi 1970 570
milljónum króna.
Þessar upplýsimgar koma fram
í fréttatilkynmingiu fró Seð'la-
bantea íslands. Þar segir enm-
fremiur aið vöruSkiptajöflniuðiur-
imn á fyrsta ártsfjórðumgi í ár hafi
verið hagstæðuir um 35 miTljónir
króna, en var óhagstæður um
335 miMjónir á sama tíma árið
áður. Þjómustujöfmuðurinn, en
til hans teljast saimgömigur, feirða
lög, vaxtagreiðslur, tryggimigar o.
fl„ er áætlaður hagstæður um
300 milljómir króna á fynstu
þreirmur mámuðum þessa ára og
verður þá viðskiptajöfrauiðurinin í
hei'd hagstæður uim 335 málljón-
ir, en var á sama tímabili 1969
óhagstæður um 270 milljónir.
Á fyrsta ársfjórðumgi 1970
námu immkomin lömg lán aðteinis
40 milljómum króma en endur-
greiðslur n’ámu 290 millljónium,
þanmig að gkuildbindiragar í forrni
fastra lána lætekuðu um 250
bili áður nam rbettólækíkuin á
lömguim lámum 40 milljómum. Er-
ient einlkafjármagn til atvimirau-
nefcstrar, en það er fjánmagms-
immflutninigur íslenzka álféliaigs-
iims 'hf., mam 110 milljómum króna
í ár en 400 millljómum áxið áðUr.
í heild vanð fjármagmsjöfnuður-
inn nú hagstæður uim 15 milljón-
ir krónia, em varð hagstæður um
410 milHjóndr á sairma tíma 1969.
Útflutningur á vörum, öðrum
en áli, nam á fyrstu þremur mám.
* *
Arna Ola
þakkað
— fyrir „Undir
Jökli”
Stykkishólmi, 26. júní.
SÝSLUNEFND Snæfellsness- og
Hnappadalssýslu ákvað á funði
í fyrra mánuði að láta skraut-
rita þakkarávarp til Árna Óla,
rithöfundair, fyrir bók hans
„Undir Jökli“ og semda Árna
það undirritað af öllum sýslu-
nefndiairmönnum.
f samþykkt sýslunefndar seg-
ir, að bókin „Undir Jöteli“ sé
vel skrifuð, ítarleg og fróðleg um
sögu Snætfellinga og lífsbaráttu
fóLksins við erfið náttúruskil-
yrði. Bókin er merkur þáttur í
héraðssögu Snæfellinga og
geymir marga dýrmæta frásögn,
sem ekki er annars staðar skráð,
en varðveitist nú óbomurn kyn-
slóðum til fróðleites.
— Fréttaritari.
uðuim ársins 1943 milljómum ter.,
en á sama tíma í fyrra 1510
milljóniuim. Þá var ál fllutt út
fyrir 407 miMjónir, en eteteert í
fyrra. HeiMarútfLuitniinigur á
tímabilinu janúar—marz 1970
nam því 2350 miiljónuim, en heiM
arinnflutnimgur 2315 mJMjónium,
en 1845 mdlljónum í fyrra. Af
þe3Sum immfluitnimgi voru 25S
mi’lijónir till álbræðsluimnar.
— Gerðardómur
Framhald af bls. 28
við kjaraisamindinigla sambærilegrá
starfslhópia, sem vinina í lairadi og
í fjórða lagi við þau kjaraiatrfðB,
gem gaimteoimulag heifur arðið
um á gáttastigi máLsdms milli full
trúa yfirmamma og eigieinda far-
skipa.
í bráðabdrgðailöiguiniuim er enn-
fremur teteið fram aið frambald
verkfalla yfirmainnia sé óbieimilt,
svo og verkföll, þ.á.m. samúðar-
verkföll í því skyni að kmýja
fram aiðra skipain kjaraimália
þessiara aðila, EÚir 30. nóvem-
ber 1970 er úrskurðúr gerðar-
dórns uippsagjain'legiur atf hvorum
aðil a um sig mdð edns mátmaðar
fyrirvacra ein lögiin gilda til 31.
desemiber 1970 raema nýir samm-
ihigar hafi áður verið gierðir milli
aðila. Eftir 31. desember 1970
gildir úrstourður gerðardióms,
rraeðam honium er eíklki lögliega
saigt upp.
Verkfall yfirmaininia á kauip-
sfccipuiruuim hefur staðið frá 21.
júimi sl. en fyrir mofcfcru máðust
samnángar við hláseta. Eiins og
fram kamruir í fartseraduim brtáða-
birgðalagaimma hafa sammMigar
við yfinmiemi gervgið erfiðlega og
hvað eftir anuað slitraað upp ú<r
þeim.
»