Morgunblaðið - 16.08.1970, Blaðsíða 24

24
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNTJDAOTJR 1«. ÁCÚST 1970
Stórt iiuiilutningsfyrírtæki
vill ráða nu þegar traustan starfsmann.
Starfssvið hans verður að ganga frá pöntunum til inn-
lendra og erlendra aðila, og ýmsar bréfaskriftir á ensku,
dónsku og istenzku, auk almennra skrifstofustarfa. Góð
þekking á þessum tungumálum og reynsla við skrif-
stofustörf eru skilyrði, svo og reglusemi og stundvísi.
Æskilegt er að viðkomandi hafi lokið prófi frá Verzlunar-
eða Samvinnuskólanum.
Umsóknir ásamt upplýsingum um menntun. aldur og
fyrri störf sendist afgreiðslu blaðsins eigi siðar en
24. ágúst n.k. merktar: „Framtiðarstarf — 5438".
SEEMtrmÖUI
HÖT<f[,5A<ð]A SÚLNASALUR
RAGltfAR BJARItfASQfil 06 HLJÓMSVEIT
IKVOLI 1, 1 IKVOLD í I KVÖLD IKVÖLD í KVÖLD
ásamt
Jóni Gnnnlaugssyni.
ic Fjórir á fleka.
^ Langlínusambandið.
-fa Mál málanna.
it Á elliheimilinu.
Ath. Fjölbreyttir réttir ú
motseðli kvöldsins,
motreiddir af svissneskum
motreiðslumeistora.
OG FL. O. FL. O. FL. O. FL. O. FL. O. FL.
SÖNGU", GRÍN OG GLEÐI
Borðpantanir í síma 20221 eftir kl. 4.
Enginn sérstakur aðgangseyrir.
Aðeins rúllugjald kr. 25.—
Góða skemmtun
Dansað til kl. 1.
NÝTT — NÝTT — NÝTT — NÝTT
ÍKl'ÖLD í KV5LD ÍKVDLD ÍKVÍLD ÍKVDLD
— Hiroshima
Framhald at bls. 14
ENDUBFÆÐD BORG
Hirhoshima er endurfsedd
borg. En það tók sinn tima áð-
ur en sú þróun gat hafizt. í
mörg ár var Hiroshima sem
lömuð. Skelfingin og óvissan og
angistin var ólýsanleg. Enginn
trúði þvi að unnt væri að reisa
lifandi borg á þessum rjúkandi
rústum. Sumir voru þeirrarskoð
unar, að Hiroshima yrði aidrei
endurbyggð.
En lífsneistinn hafði ekki dá-
ið. Innflytjendur streymdu til
Hiroshima, rýmið i eyðimörk-
inni var yfrið nög. Nýtt og ó-
venjulegt borgarsamfélag óx
smám saman upp, samfélag sem
einkenndist af óslökkvandi þörf
fyrir framfarir og velgengni —-
með angistina að undirtóni.
Endurbygging Hirhoshima var
kannski ekki neitt sjálfgert
kraftaverk. Hún byggðist fyrst
og fremst á svo ótrúlegum dugn
aði að mannkynssagan á sér
enga hliðstæðu slíks. Þegar haf-
izt var handa fyrir alvöru um
endurreisn borgarinnar var það
með sérstakt takmark fyrir aug-
um. Ekki tjóaði að reisa borg
úr múrsteinum og sementi. Hir-
oshima átti að verða Friðar-
ins borg, miðstöð friðarstarfa í
heiminum. Og alls staðar rekast
gestir og gangandi á þennan frið
arboðskap, brýr, byggingar,
garðar, allt ber þetta yfirskrift-
ina friður.
HATRIÐ ER SUOKKNAÐ
Þegar menn eru inntir eftir
því, hvort gremju eða haturs
gæti enn í borginni í garð þeirra
sem steyptu Hiroshima út í
ógnirnar, fást venjulega þau
svör að tími haturs og beizkju
sé liðinn hjá. Víða í Jaapn gætir
andúðar á Bandaríkjamönnum,
Minnismerkið yfir
en hún ristir alls ekki dýpra í
Hiroshima en annars staðar.
Vera kann að sumir þeirra sem
af lifðu hafi átt erfitt með að
kingja beizkjunni, en menn eru
„A<ónibörnin.“
sammála um að þeim látnu
verði meiri sómi sýndur með því
að vinna að heimsfriði heldur
en ala á reiði.
EN VÍSIR AF
„KVNþATTAHATRI" ÞRÍFST
I GARÐ HIBAKUSHANNA
Hibakusha eru þeir kallaðir
sem bjuggu í Hiroshima og lifðu
af, þegar sprengjan féll. Þeir eru
bjuggu í Hirhoshima og lifðu af,
þegar sprengjan féll. Þeir eru
nú um 15 prósent íbúa borgar-
innar. Þjáningum þeirra er
langt frá lokið nú tuttugu og
fimm árum síðar. Á einhvem
hátt bera þeír allir merki ógæf-
unnar — andlega eða líkamlega.
Sú skoðun er ríkjandi að þeir
séu verr undir alla sjúkdóma
búnir en aðrir — og í mörgum
tilvikum hefur það reynzt rétt.
Þeim hefur ekki tekizt að
gleyma. Þeir eru ekki eftirsótt-
ir á vinnumarkaðinum, því að
afkastageta þeirra er langtum
minni en innflytjendanna, sem
hafa byggt upp Hiroshima nú
tímans. Hibaknshamir eru orðn-
ir óæðri stétt í Hiroshima, hin
ir íbúarnir óska eftir sem
minnstu samneyti við þá. Sum-
ir vilja líkja afstöðu manna til
þeirra við viðhorf heilbrigðra
til holdsveikra. Margir hafa flutt
burtu og reyna að fela sig í öðr
um stórborgum, en margir hafa
verið um kyrrt og reynt að
hyggja upp nýtt lif — margir
andlega bugaðir og líkamlega
vanheilir. Margir reyna að dylja
að þeir tilheyri Hibakushun-
»m, þegar þeir sækja um at-
vinnu, en þeir fá ekki dulizt til
iengdar. Vitað er um allmörg
hjónabönd sem átti að stofna
til, en ekki varð af, þeg-
ar i ljós kom að brúðgumi
eða brúður tilheyrðu Hibakush-
unum. Þeir eru gestir, og meira
að segja ekki vel séðir gestir í
þeirra eigin borg. Yfir þeim
ríkja á öllum sviðum innflytj-
endurnir, haldnir ódrepandi
dugnaði og atorku, innflytjend-
ur sem þekktu ekki Hiroshima
þann 6. ágúst 1945.
Hibakushamir gleyma ekkl
dómsdeginum þann 6. ágúst.
Fólk heldur áfram að deyja al
völdum sprengjunnar, sem féll
fyrir 25 árum, ný nöfn bætast
við á minningartöfluna, þar sem
skráð er „Hvil i friði, þvi að
aldrei verður á þessu endurtekn-
ing." Og til að leggja enn rík-
ari áherzlu á þessa von munu
þeir sem af lifðu hrópa been
sína til heimsins „Aldrei fraroar
Hiroshima.”
Umferð: bílar og fólk. Rétt eins og í hverri annarri stórborg.
Sfeypusfyrktarjárn
mjög hagstœtt verð
Eigum í birgðum nokkurt magn af 16 mm
steypustyrktarjárni st. 37, sem selst mjög
ódýrt.
Byggingavöruverzlun Kópavogs.
Sýning á vatnslitamyndum og ljós-
myndum
COLLINGWCXDD
í Norræna Húsinu til þriðjudags-
kvölds.
NORRÆNA
HÚSIÐ