Morgunblaðið - 07.02.1971, Síða 1

32 SÍÐUR OG LESBÓK
31. tbl. 58. árgf.
SUNNUDAGUR 7. FEBRUAR 1971
Prentsmiðja Morgunblaðsins
ÍiiWPp
'.....

Mannfall
í Belfast
Þrír borgarar og brezkur
hermaður létust
Belíast 6. febr. NTB.
FJÓRIR menn voru drepnir í
Belfast aðfaranótt laugardags i
stjómlausum götubardögum.
Einn hinna látnu var brezkur
hermaður en hinir þrír óbreyttir
borgarar. Talsmaður hersins
skýrði frá því að brezki hermað-
urinn hefði verið drepinn er
leyniskyttur skutu að honum og
fimm öðrum hermönnum, sem
voru á leið um kaþólska borg-
arhlutann Ardgyne, í brynvagni.
Svöruðu hinir hermennimir
skothriðinni og drápu einn árás-
armanna. Þá lézt hryðjuverka-
maður er sprengja sprakk í
höndum hans og einn dó þegar
Klakar í Kópavogsf jöru.
(Ljósm. Mbl. Kr. Ben.)
Miðstjórn
pólskra
þingar
VARSJÁ 6. febrúar — AP.
Miðstjóm pólska kommúnista-
flokksins kom saman til fundar
í dag til að rannsaka orsakir
fyrir hinum miklu og blóðugu
óeirðum og víðtæku verkföllum
í þremur borgum landsins í des-
ember. 'Einnig liggur fyrir mið-
stjóminni að setja landinu ýmis
ný lög. í opinberri tilkynningu
sagði að flokksleiðtoginn Edward
Gierek yrði í forsæti á fundinum.
Apollo 14:
Geimf ararnir grátbáðu um að
fá að vera lengur á tunglinu
Síðari tunglgangan gekk mjög vel,
þótt leki kæmi að búningi Mitchells
Fra Mauro, tunglinu,
6. febrúar. — AP
0 Geimfararnir tveir, Al-
ara Shepard og Edgar Mitc-
hell, luku síðari tunglgöngu
sinni um hádegisbilið í dag
(laugardag) og gekk hún að
óskum, þótt örlítill leki kæmi
að geimbúningi Mitchells.
Sex dóu
í sprengingu
Aviles, Spáni 6. fieb AP.
SEX verkamenn létust og 20
slösuðust — sumir alvarlega —
er gasketill sprakk í stálverk-
smiðju í Aviles á Norður Spáni
l'm orsakir slyssins er ekki
hunnugt. Sprengingin var svo
öflug, að rúður brotnuðu í hús-
im í margra kílómetra fjarlægð.
0 Þeir höfðu ekki tíma til
að klífa upp á toppinn á
Keilugíg, eins og fyrirhugað
var, en tunglganga þeirra er
sú lengsta sem farin hefur
verið hingað til.
0 Áætlað var að þeir hæfu
sig á loft frá tunglinu kl.
18.47 að íslenzkum tíma á
laugardag, tengdu við móður-
skipið sem Roosa bíður í kl.
20.29, og héldu svo til jarðar
um kl. hálf tvö, aðfararnóít
sunnudagsins.
t>eir Shepard og Miitchell voru
kiáÆir og hressiir þegar þeir
lögðu af sitað í síðari gönguferð-
iina. „Það er dá-saimílega faHegur
dagur hér á Fra Mauro," sagði
Miitcheffl, þegar hann síkreið út
úr tunglferjunini á eftir Shep-
ard. „Ég er að reyna að ná
mynd af gaiml'a heiimiiláinu,“ bættó
Shepaird við og beindi mynda-
vél sinnli að jörðimni, sem var
sýnffleg rótt ofan við sjómdeild-
arhrimg tunigteiinis.
Geimfairamir hilóðu tæikjum
um borð í handvagtn sinn og
iögðu af s'tað tiiil Keil'Uigigs, sem
var í irúmlega klilómetra fjar-
teegð frá Hendinigarsitaðnium.
Handvaigninn var mjög léttuir í
bitniu aiirtflia aðdráittairaflli tumgls-
iinis, og þeigar hann fór yfir mis-
jöfmur, átti hanm það t!il að
hoppa.
Framh. á bls. 31
brezkir hermenn hófu skothríð
á hóp, sem hafði lagt eld að
brynvagni.
Þá særðuist sex borgarar er
sprengja spralkk í ShantkiH Road
hverfinu í Belíast. Þar u*n
glóðir voru ummiini margvísffieg
ákiemmdarvierk í gærkvöldi og
fram eftir nóttu. Bardagarmir
hóáuiSt fyTÍir alvörtu er nokkrir
kaþólikkar reyndu að stiela olíu-
bíl. Bæezkir henmienn hröktu þá
f,rá og þar logaði sáðam al'lt i
óeirðlum. Tuigir manma vomu
handteknir í óeirðumlum í BeQ-
fast og einmig dró til nokkuma
tíðinda í Londomderry.
Öill strætiisvagna- og spor-
vagnauimáerð l'iggiur náðri í Bel-
fast í dag, laugardag og um
ýmis hverfi kaþóiskra er ölil uim-
ferð böninuð önnur em gæziluferð-
ir hermanma.
Golf á
tunglinu
Frá Mauro, tunglinu, 6.
febrúar.
I ALAN Shepard þykir heldmr
| lítill golfleikari, og félagar
, hans á jörðinni, hafa oft gert
grín að honum fyrir hvað hon
1 um gengur illa að slá kúluna
| einhver ja vegalengd. Shepard
I virðist hafa undirbúið hefnd
sína fyrir tunglferðina, því
i hann hafði með sér tvær golf
| kúlur þangað.
Hann notaði eitt vísinda-
| tækjanna sem er ekki ósvip-
[ að golfkylfu að lögun, og barði
' kúlurnar af öllu því afli sem
I þimglamalegur tunglbúningur
hans leyfði. Á tunglinu er ekk
í ert loft til að draga úr ferð-
' inni, og aðdráttaraflið sáralít
* ið. Shepard æpti af fögnuði
| þegar kúlurnar hurfu út i
i buskann, og flugu margar núl
ur áður en þær lentu. „Mér
I þætti gaman að sjá ykkur
| leika þetta eftir“, sagði hann
I við félaga sína í stjórnstöð-
inni, og það ískraði í honum
1 hláturinn.
Hörðustu bardagar í
Kambódíu síðan í maí
Suður- og Norður-Víetnamar háðu stórorrustu
Saigon, 6. febrúar, AP.
SUÐDR-vietnamskar hersveitir
lentu í dag í hörðum bardögum
við hersveitir frá Norður-Viet-
nani, í austurliliita Kanihódíu.
Eru þetta mestu bardagar sem
þar hafa orðið siðan ráðizt var
inn í landið í maí í fyrra. Suðijr-
Vietnaniar segjast hafa fellt tæp
lega hundrað Norður-Vietnama,
en misst sjálfir tíu fallna og rúm
Iega þrjátíu særða. Suður-Viet
naniar nutu stuðnings stórskota
liðs og flugvéla.
Bardagarnir í Kambódíu hóf-
ust þegar sveitir úr níundu her-
deild Norður-Vietnam, gerðu
mikia eldfiaugaárás á útvarps-
stöð sem Suður-vietnamar höfðu
reist skammt frá héraðshöfuð-
borginni Kampong Cham. Eld-
flaug£iskothríðinni var fylgt eft-
ir með stórárás fótgönguliðs, en
það var hrakið til baka eftir
margra klukkustunda harða har
daga.
Framh. á hls. 31