Morgunblaðið - 04.05.1971, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 4. MAl 1971
FORELDRAR
Gleðjið börnin á komandi
sumri moð barnastultum (5
litir). Trésmíðaverkstæðið,
Heiðargerði 76, sími 35653.
Opið fram eftir kvöldi.
8—22 FARÞEGA BIFREIÐIR
Tökum að okkur fólksflutn-
inga innanbæjar og utan, svo
sem: Vinnuflokka, hljómsveit-
ir, hópferðir. Ferðabílar hf.,
sími 81260,
KLÆÐI OG GERI VIÐ
bólstruð húsgögn.
Húsgagnabólstrunin, Garða-
stræti 16. — Agnar Ivars.
Heimasími í hádeginu og á
kvöldin 14213.
INNRÉTTINGAR
Vanti yður vandaðar innrétt-
ingar í hýbýN yðar, þá leitið
fyrst tilboða hjá okkur. —
Trésm. Kvistur, Súðavogi 42,
símar 33177 og 36699.
TIL LEIGU
parhiis með eða án hús-
gagna. Upplýsingar í síma
85174,
IBÚÐ ÓSKAST
á leigu í 2 mánuði frá 14.
maí. Uppl. í síma 52314.
KEFLAVlK — VINNA
Stúlka óskast. Uppl, í síma
1890,
Ljósmyndastofa Suðurnesja.
KEFLAVlK — SUÐURNES
Volvo Amason '66, mjög
góður biH, til sölu. Uppl. I
síma 1191 eftir kl. 7 næstu
daga,
TIL SÖLU
Moskwitch, árg. 1968, Mjög
vel með farinn, f góðu lagi.
Uppl. i síma 1848, Keflavík
kl. 18,30—20 e. h.
ÓSKA EFTIR PENINGALANI
150.000 krónur f 2 ár. Góð
fasteignatrygging. Tilb. send
ist Mt»l. fyrir 10. maí merkt:
„777—7489"*
TIL SÖLU
Moskwitch, árg. 1966 í góðu
lagi, vel með farinn. Uppl. f
síma 40753 í dag og næstu
daga eftir kl. 17.
SKRIFSTOFUHERBERGI
með húsgögnum til leigu. —
Uppl. í símum 12494 eða
18882.
HERBERGI — KEFLAVlK
Ung stúlka óskar eftir góðu
herbergi í Keflavík. Uppl. í
síma 18626.
BIFREIÐASTJÓRAR
Viljum ráða 2 reglusama og
gætna bifreiðastjóra.
Bifreiðastöð Steindórs sf.
Sími 11588.
RÖSKUR
14 ára drengur óskar eftir
vinnu á góðu sveitabeimiM
í sumar, er vanur. Uppl. i
sima 36529.
For setak veð j a
frá
Ivar Orgland
TIL ISLANDS FORSETE KRISTJÁN ELDJARN OG FRUE
PÁ NOREGSVITJING MAI 197L
Velkomne, Kristján forsete og frue, hit til oss
i váren dá nár Ijoset kjem tilbake,
og braeder váre is-slott, gjev kraft át kvar ein foes
som kjövdest i sin vinterdryge klake.
Velkomne no nár marker ligg opne for det sád
som spirer fram i nye, varme dagar,
og fylier oss með livsmod sá lenge vi fár sjá
at nakne kvister sprett i váre hagar.
De kjem og med eit ljosbod i minnet om ei tid
i soga vár som lyser langt attende,
dá málet var det same, dá det var de og vi
som mangt eit ljosbod landimellom sende,
dá sigiaföre knarrar fekk stemna med sin farm
pá bárerygg til sogerike grrender,
og kongen med ein gullring lét pryda skaldens arm,
dá skalden fekk si lön av kongens hender.
Pá Island var det utsyn, hög himmei og vidt land;
kvar bonde var ein konge i sitt rike.
Han hadde rom og tid nok, og med sin penn i hand
skreiv han pá kalvskinn bokverk utan like.
Heimföding var han aldri. Han ferdast vidt ikring,
og lærdom tok han med til sine kvede.
Men han var alltid ætt-stolt og heimkjær islending,
som heldt sitt mál, og skydde lánte klede.
Av Egill, Ilallfred, Sighvat stár glans og styrke enn;
frá Hallgríms djupe strenger stig pasjonen.
Sin djerve vinterbodskap byd Bjarni Islands menn,
með Jónas stryk den milde sumartonen. |
Hjá Matthías og Grimur stig frægd og forntid fram;
i Stephan höyrer emigranten kallet.
Fantasten Einar bodar universalt program.
Men islandskt mál var heilagt for dei alle.
Frá Snorra-Edda lyste ei kraft som skapte von
for Islands folk i trengselsfylte tider.
Med styrke frá sin eigen og byrge tradisjon
fekk folket og sin fridom att omsider.
Og nett det same hende ein várdag i várt land,
og Snorri stödde jamvel oss til verket.
Pá Tingvellir og EidsvolJ heldt norskt og Islandskt stand.
Og enn I dag gjer same kraft oss sterke.
De kjem til oss ein várdag som málsmenn for eit folk
som no i desse dagar fár attende
dei skriftene det rita dá det var gjævast tolk
av forntids bragd og longo glöymde hende.
Vi gler oss med dykk alie. Eitt brorfolks heilagdom
er komen dit han aidri vart museum,
men kraft som gjennom tida har gjeve atterljom
og spegla heiden sed og mildt Te Deum.
Velkomen, Kristján Eldjárn, som sjölv har vore med
á lyfta fram i dagen forne minne.
Du har og lydd til tonar som skjenkte tru og fred
i landet várt til mang ein mann og kvinne.
Slik Solarljod og Lilja har lyst for Islands jord,
gav Draumkvedet sitt Ijos át norske grender.
Og du skreiv om til islandsk draumkvedeskaldens ord,
sá bodet hans fekk ná ditt heimlands strender.
Slik má vi bryta grenser nár tid og stad har gjort
at mála no har skilt seg frá kvarandre.
Men det som bind oss saman, vil den ei glöyma bort
som eingong var pá vitjing hjá den andre.
Og gamle tiders skrifter og dagens bok gjev bod
at vi er brör og skyldfolk her i verda.
Velkomne heim til Noreg! Eg veit at de vU ná
det málet de har ynskt med denne ferda.
Ivar Orgland.
DAGBÓK
Munnur réttláts manns mælir speki, og tunga hans talar það,
sem rétt er. — Sálmar Davíðs, 37,30.
1 dag er þriðjudagur 4. maí og er það 124. dagur ársins 1971.
Eftir lifir 241 dagur. Árdegisháflæði kl. 2.04. (tír Islands alman-
aldnu).
Næturlæknir í Keflavík
4.5. Guðjón Klemenzson.
55. Jón K. Jóhannsson.
6.5. Kjartan Ólafsson.
7., 8., og 9.5., Arnbjörn Ólafss.
10.5. Guðjón Klemenzson.
AA-samtökin
Viðtalstími er í Tjarnargötu
3c frá kl. 6—7 e.h. Sími 16373.
Asgrímssafn, Bergstaðastræti 75,
er opið sunnudaga, þriðjudaga
og fimmtudaga frá kl. 1.30—4.
Aðgangur ókeypis.
Mænusóttarbólusetning fyrir
tullorðna fer fram í Heilsuvemd
arstöð Reykjavíkur á mánudög-
um frá kl. 5—6. (Inngangur frá
Barónsstíg yfir brúna).
Ráðgjaf aþj ónusta
Geðverndarfélagsins
þriðjudaga kl. 4—6 síðdegis að
Veltusundi 3, sími 12139. Þjón-
nstan er ókeypis og öllum heim-
U.
Frá Ráðleggingastöð
kirkjimnar
Læknirinn verður fjarverandl
um mánaðartíma frá og með 29.
marz.
N áttúr ugripasaf nið
Hverfisgötu 116, 3. hæð
(gegnt nýju lögreglustöðinni).
Opið þriðjud., fimmtud., laug-
ard. og sunnud. kl. 13.30—16.00.
Orð lífsins svara í sima 10000.
FAUNA KOMIN ÚT
Fauna 1971, myndir af nem-
endum sjötta bekkjar Mennta-
skólans i Reykjavík, kennurum
þeirra og nokkrum þolendum og
þjáningarbræðrum, kom út í síð
ustu viku. Fauna fæst nú ekki
lengur i skólanum sjálfum, held
ur í Bókabúð Braga i Hafnar-
stræti og kostar 425 krónur, og
þvi ódýrari en undanfarin ár.
Útgáfu Faunu að þessu sinni
stjómaði Hilmar Finnsson, en
þessir nemendur teiknuðu
myndirnar: Ágústa Sveinbjörns
dóttir, Álfheiður Ingadóttir,
Árni Pétur Gtiðjónsson, Elín
Konráðsdóttir, Guðlaug M. Jóns
dóttir, Guðmundur Thoroddsen,
Gunnlaugur SE Briem, Harald-
ur Einarsson, Ingibjörg Eir
Einarsdóttir, Kristín Magnús
dóttir, Lovfsa Fjeldsted, Pétur
Hauksson, Ragnar Lár, Ragn-
heiður Haraldsdóttir, Sigrún
Einarsdóttir, Þórhildur Ólafs,
Þorsteinn Hannesson, Þórunn S.
Þorgrimsdóttir, Þuriður Fann-
berg, örlygur Kristinsson og
Örlygur Richter teiknuðu.
Forsíðu gerði Gunnlaugur SE
Briem.
Fauna er að venju mjög fjöl-
breytt að efni og búnaði, og
verður nemendum og kennuriun
vafaJaust aufúsugestur að
venju. Við birtum með þessum
línum nokkur sýnishorn a*
myndum úr bókinni.
Múmínálfarnir eignast herragarð----------Eftir Lars Janson
Draugurinn úr Múmíndal:
Ég er kominn. Skjálfið þér
mamilegir í myrkri nætur-
innar.
Múmi nmamman: Já, það
ert þú, en skemmtilegt.
Draugurinn úr Múmíndal:
Ég fékk bréfið þitt i gær.
Múmínmamman Hvað er á
seyði?
Múminmamman: Ég er bú-
inn að finna hefðarfrú-
draug handa þér.
Draugurinn úr Múmíndal:
Omm, omm, reglulega hefð
arfrú, draug, löngu dauða
,Jady“. Ég er alveg himin-
lifandi, onun, omm.