Morgunblaðið - 09.05.1971, Side 4

>
*
4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 9. MAl 1971

RAUÐARÁRSTÍG 31
V_----——------->
mw/m
BILALEIGA
IIVERFISGÖTU 103
VW Sendifer5abifreíð-VW 5 manna -VW svefnvagn
VW 9manna-Lan(frovef 7manna
IITIfl
BÍLALEIGAN
Bergstaðastræti 13
Sími 14970
Eftir lokun 81748 eða 14970.
BÍLALEIGA
CAR RENTAL
n 21190 21188
BÍLASALAN
HLEMMTOBGI
Sími 25450
Þ. ÞORGRÍMSSON & CO
SUOUItLANDSBRMJTG SÍMI3W0
Fjaðrir, fjaðrablöð. hljóðkútar,
púströr og fleíri varahfutir
i rrvargar gerOk b'rfreiða
Bítavörubúðin FJÖÐRIN
Laugavegi 168 - Sími 24180
Ávaxta sparífé á vinsæfan og
öruggan hátt, Upplýsingar kl.
11—12 f. h. og 8—9 e. h.
Margeir J. Magnússon
Míðstræti 3A.
Símar 22714 og 15385.
Q Umgengni við blindm
menn
Þórsteinn Bjarnason hefur
sent Velvakanda grein, sem
hann hefur þýtt úr norska
tímaritinu „Blindesaken”, þar
sem rætt er um umgengni við
blint fólk og ýmsar leið-
beiningar varðandi það mál.
„t>ær eiga áreiðanlega er-
indi til okkar líka,“ segir hann.
Mtið. Hrósið ekki um of dag-
legum störfum þeirra. Spyrjið
ekki fyigdarmann þeirra,
hvort hinn blindi vilji rjóma í
kaffið eða hvort hinn blindi
vilji meiri mat. Talið beint við
hinn blinda, því að hann heyr-
ir og getur svarað fyrir sig.
Það er óþarfi að hækka róm-
inn, því að blindur maður er
sjaldan Hka heyrnarlaus.
„Verið eðlileg í allri
umgengni við blinda menn,“
segir þar, „verið ekki of nær-
göngul við þá, en forðizt ekki
heldur að umgangast þá.
Blinda menn ber að umgangast
á sama hátt og annað fólk.“
0 Enga meðaumkun
Og greinin heldur áfram:
„Harmið ekki að hinn blindi
hefur misst sjónina. Það gagnar
0 Leiðsögn
Að veita blindum manni
hjálp í umferðinni er ekki
vandasamt. Biðjið hann að
halda í handlegg yðar eða leið-
ið hann hönd í hönd, gætið
þess að hann rekist ekki á
vegfarendur eða á torfærur á
förnum vegi. Látið aldrei
hinn blinda ganga á undan
yður, farið heldur sjálfur á
undan, ef það er nayðsynlegt.
Til sölu
4ra herb. jarðhæð á Seltjarnarnesi.
4ra herb. 120 ferm. efri hæð í Austurborginni.
4ra herb. úrvals íbúð í Fossvogi, mjög góð eign.
150 ferm. góð hæð í Hlíðunum.
4ra herb. efri hæð og ris í Holtunum.
5 herb. efri hæð og ris í Laugarneshverfi.
Einbýlishús í Smáíbúðarhverfi.
Einbýlishús í Kópavogi.
Einbýlishús á Flötunum, fokhelt, einangrað með miðstöð
og frágengnu þaki.
Hef kaupendur
að öllum stærðum og gerðum íbúða og eigna, í mörgum
tilfellum getur verið um staðgreiðslu að ræða.
Eignaskipti
Raðhús í Háaleitishverfi og Fossvogi, í skiptum fyrir
góðar sérhæðir á svipuðum slóðum.
4ra og 5 herb. íbúðir víð Háaleitisbraut í skiptum fyrir
stærri eignir.
Góð hæð við Stóragerði í skiptum fyrir raðhús.
Upplýsingar aðeins á skrifstofu minni, ekki í síma.
KRISTINIM EINARSSON, HRL.,
Búnaðarbankahúsinu v/Hlemm.
Bezt að auglýsa í Morgunhlaðinu
Farið ávallt fyrir upp eða ntður
stiga, inn í strætisvagn eða inn
í bifreið. Látið hönd hins
blinda á stigahandriðið eða
bílhurðina. Ef hinn blindi vill
setjast þá leggið hönd hans á
stólsætið eða legubekkinn og
lýsið í örfáum orðum umhverf-
inu.
0 Heyrn og tilfinning
skerpist og bætir upp
sjónmissinn
Gangið aldrei þegjandi inn í
herbergi, þar sem blindir menn
búa eða í hóp manna, þar sem
þeir eru. Það er æskilegt fyrir
hina blindu að vita, hver þar
er á ferð. Ef þér eruð bláó-
kunnugur þá kynnið yður.
0 Ekkert sjötta skiln-
ingarvit
Blindur maður hefur misst
eitt af sínum skiln igarvitum,
sjónina, hin fjögur eru oftast
ósködduð. Við mikla þjálfun
geta þau á vissan hátt bætt
sjónmissinn. Trúið þvi þess
vegna ekki, að blindur maður
hafi eitthvert sjötta skilningar-
vit.
0 Borðhald
Venjulega er það engum van
kvæðum bundið, að vera til
borðs með blindum manni. Þér
getið boðið honum að setja
rjóma í kaffið, láta brauðsneið
eða köku á diskinn, skorið fyr-
ir hann af steikinni. Segið hon-
um hvað sé á borðum og spyrj-
ið hvað hann vilji helzt af því,
sem framreitt er.
0 t umferðinni og í búðum
Ónáðið ekki leiðsöguhund
meðan hann leiðbeinir blindum
manni. Þér megið hrósa hund-
inum, en klappið eða kjassið
hann ekki. Ef hinn bHndi
er án leiðsöguhunds og ætiar
yfir götu, þá spyrjið, hvort
hann óski eftir fylgd yfir göt-
una, Látið hinn blinda vita um
hindranir, sem á vegi hans
verða. Við vagnstöð er mjög
vinsælt, að segja hinum
blinda frá hvaða vagnar
koma og fara. 1 verzlunum eða
biðstofum getur það verið baga
legt fyrir hinn blinda, að vita
ekki að afgreiðsla fer oft eftir
röð (númerum).
0 Á víð og dreif
Því neitar enginn, að það er
erfiðleikum bundið, að vera
blindur. En mismunurinn á
blindum og sjáandi er ekki
eins mikill og manni finrist I
fyrstu. í stórum dráttum hafa
blindir menn og sjáandi oft
hin sömu áhugamái. Talið þess
vegna við hina blindu eins og
þér talið við aðra, en veitið
þeim gleggri skil á hlutunum.
Ef þér eruð með blindum
manni á mannamótum, í leik-
húsi, á hljómleikum eða í boði,
þá lýsið fyrir honum bæði per-
sónum, sem fram koma, og um-
hverfi og öllu þvi litríka og
fagra, sem fyrir augu ber.
Hvert viðvik eða hjálp til
hinna blindu er bezt að fram-
kvæma eðlilega og með vin-
semd og skilningi."
TIL ALLRA ATTA
NEW YORK
Alladaga
REYKJAVÍK
OSLÓ
Mánudaga
Miðvikudaga
Laugardaga
KAUPMANNAHÖFN
Mánudaga
Miövikudaga
Laugardaga
L0FTLEIDIR