Morgunblaðið - 16.05.1971, Blaðsíða 28

28
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 16. MAÍ 1971
Jeanne Judson:
NAN
i
**" ,lfl li'iU
0 OOOOOO OOOOO 0
o oooooo ooooo o
selja tvœr lóðir skammt frá
sveitaklúbbnum og faðir hans
hefði orðið mjög ánægður, og
næsta ár mundu þau geta gift
sig — eða réttara sagt, þá gæti
hann gift sig núna strax efja
undir eins og Nancy segði til.
Hún hlustaði meðan hann hélt
fyrirlestur um framtíð Lloyds-
town. Hann var þegar kominn í
yngri deild verzlunarráðsins, og
þar var verið að vinna að því
að hæna nýjar iðngreinar að
borginni. Borgin óx óðfluga og
Richard Armstrong var á góð-
um vegi að verða rikur maður.
Eins og endranær varð grobb-
ið hjá honum að grátbænum.
Nancy var nú alveg sama þótt
hann grobbaði, en þegar hann
fór að væla, skammaðist hún sín
fyrir hann. Og það gerði hana
kærulausa. Hún sagði honum í
tuttugasta skipti, að hún hefði
engan áhuga, gæti ekki og vildi
ekki giftast honum og hún losn
aði ekki úr þessu vandræða
standi fyrr en Evans læknir
kom inn og var svo dugnaðar-
legur og rösklegar, að Rick
kvaddi loksins vesældarlega og
fór.
Evans læknir kom þarna á
hverjum degi alla vikuna, en á
iaugardag sagði hann henni, að
hún gæti farið til vinnu á mánu
dag, ef hún vildi. Þegar svona
stóð á og móðir hennar var
heima, sat hann og rabbaði, en
væri hún ekki heima, skipti
hann um umbúðir i mesta snar-
kasti og var svo þotinn. Nancy
vissi ekki, hvort þetta var
vegna þess, að hann vildi ekki
vera með henni einni, eða hvort
hann vildi bara sleppa frá Dilly
sem stóð þarna alltaf með hjúkr
unarkonusvip, reiðubúin til
þjónustu — og skrafs.
Hún sneri aftur úr kaffistof-
unni og að borðinu sínu, en var
varla setzt þegar ungfrú Liteh-
gate stóð upp frá eftirlitsborð-
inu sinu í miðjum salnum og
gekk til hennar.
— Eruð þér ekki að verða bú
inn með verðlistann?
— Ég er á síðustu blaðsíðu.
—- Þegar þér eruð búin, þá
faríð í skrifstofu hr. Llewellyns.
Elaine Barnes er farin heim með
höfuðverk. Ungfrú Lichtgate virt
ist langa til að gera einhverjar
frekari athugasemdir við þetta,
en það var ófrávíkjanleg regia
þarna að tala aldrei neitt um
eina stúlku við aðra.
Þegar Nancy hafði tifgreitt
listann í körfuna til ljósprent-
unarinnar gekk hún til skrif-
stofu Lloyd Llewellyn. Hún sá,
að hann var enn að borða há-
degisverð sinn og dyrnar út í
fremri skrifstofuna voru opnar,
því að sennilega kunni hann
bezt við það. Það var rósa-
vöndur á borðinu hjá honum og
annar minni á borði Elaine.
Hraðritunarhefti Elaine lá á
borðinu. Llewellyn var bú-
inn að lesa fyrir og nokkru-m
bréfunum var lokið, og strikað
yfir síðurnar. En nokkur bréf
voru enn óskrifuð og Nancy var
ekki viss um, að hún gæti lesið
hraðskriftina hennar Elaine.
Hver stúlka, sem iðkar hraðrit-
un að nokkru ráði, tekur upp
ýms merki og skammstafanir
ólíkar því, sem þeim hefur ver-
ið kennt, og Elaine var þar
engin undantekning. Samt sá
Nancy að hún gat að mestu
komizt frarn úr skriftinni, með
því að geta sér til af samband-
inu um það, sem á vantaði.
Llewellyn kom inn og sá, að
hún grúfði sig yfir bókina.
— Ég er feginn, að þér eruð
komin. Getið þér komizt fram úr
þessu ?
—■ Það vona ég.
—Látið mig vita, ef þér sitj-
ið föst. Hann gekk inn í sína
skrifstofu en lokaði ekki dyrun
um. Hún óskaði þess heitast, að
hann vildi loka. Þá mundi hanh
ekki sjá, hve stirðlega hennj
gengi að komast fram úr þvi,
sem Elaine hafði skrifað, og
ekki heyra þegar hún svaraði í
símann, sem hún þurfti oft að
gera. Einu sinni kom björt rödd
í simann og sagði: Þetta er
Holly Norton — segið honum,
að það sé áríðandi.
Hún þekkti Holly Norton,
ekki einasta i sjón, heldur var
hún henni líka máikunnug. Og
engin furða, þvi að Holly var
ræðin við alla. Hún var einhver
fallegasta stúlkan i allri borginni
og ein sú ríkasta, og Nancy
kunni ágætlega við hana, enda
þótt eldri kynslóðin hristi oft
höfuðið yfir óhefðbundinni fram
komu hennar og glannalegum
klæðaburði. Hún gat stundum lit
ið út eins og lifandi tízkublað,
en svo gat hún lika alveg litið
út eins og hún kæmi beint úr
Tobacco Road. En hvernig sem
útgangurinn á henni var, þá var
hún alltaf faíieg.
Nancy hefði getað kallað
beint til hans inn í skrifstof-
una, en í stað þess ýtti hún á
hnapp og tilkynnti, að Holly
Norton væri í símanum. Hún
þóttist heyra eitthvað sem llkt-
ist stunu, áður en hann sagði
henni að gefa Holly samband.
Nancy var hneyksluð. En svo
afsakaði hún hann með því að
láta sér detta í hug, að hann
væri önnum kafinn og Holly
væri kannski ekki sérlega stutt
orð í sima. Og um hið síðar-
nefnda hafði hún á réttu að
standa, þvi að áður en Holiy
hafði lokið máli sínu, voru þrjú
símtöl farin að bíða. Og auk þess
Munchen
999
1972
^0
Eins og áður hefur verið skýrt frá er Flugfélag
íslands einkaumboðsaðili á íslandi
fyrir Olympíuleikana 1972.
Hverju landi fyrir sig hefur verið úthlutað
gistingu og aðgöngumiðum eftir ákveðnum
reglum og hefur Island frátekna gistingu
fyrir tæplega 100 manns.
Forsala aðgöngumiða og gistingar fer fram næstu
vikur og er skilyrði af hendí skipulagsnefndar
leikanna að kaupa þurfi gistingu og
aðgöngumiða saman. Við pöntun er nauðsynlegt
að greiða fyrirfram áætlað verð fyrir hvoru tveggja.
Ákveðnum gististöðum hefur ekki verið úthlutað,
en hægt er að velja milli gistingar
á gistihúsum eða einkaheimilum.
Leiktímabilinu hefur verið skipt niöur í
3 hluta þ. e. 22.—29. ágúst, 29. ágúst — 5. sept.,
5.—12. sept., geta væntanlegir kaupendur
pantað einn þeirra eða fleiri. I
J
Allar frekari upplýsingar eru veittar í
söluskrifstofu vorri í Lækjargötu 2, jgg
þar sem tekið er á móti pöntunum. I
Q. FLUCFÉLAG ÍSLANDS
Aðalumboð fyrir ísland
. s
Hrúturinn, 21. niarz — 19. apríl.
Ný veukefni þurfa að athugast betur.
Nautið, 20. apríi — 20. mai.
Reyndu að kanna hug þinn, því að þú hefur sýnt undarleg
viðbrögð undanfarið.
Tvíburarnir, 21. niaí — 20. júní.
Gerðu þér grein fyrir stefnu þinni, þú mátt vel segja fleira en
þú hefur gert.
Krabbiim, 21. júni — 22. jiilí.
Það eru alltaf ótal útgáfur af öllum sögum á kreiki Reyndu að
leita sannleikans.
Ljónið, 23. júli — 22. ágúst.
Ef þú heldur góða skapinu í dag, ertu hetja . . . og það
borgar sig.
Meyjar, 23. ágúst — 22. september.
Stundum er ha»gt að setja undir lekann. Reyndu að fara rólega
að öllu.
Vogin, 23. september — 22. október.
Þótt röksemdir séu góðar, eru þær ekki óbilandi alltaf. Þú ert
góður, ef þú sleppur við óþægindi í dag.
Sporðdrekinn, 23. október — 21. nóvember.
Illt er að þjóna tveimur herrum, og af tvennu illu skaltu held-
ur vera sjálfum þér þénugur.
Bogfmaðurinn, 22. nóvember — 21. desember.
Reyndu að tjá hug þinn og standa við allt sem þú segir.
Steingeit.in, 22. deseniber — 19. janúar.
Þú skalt láta aðra í friði. og allt, sem þú gerir á hluta annarra
er blettur á þér.
Vatnsberinn, 20. janúar — 18. febrúar.
Nú ertu búinn að þruma yfir hausamótunum á öðrum til að setja
fordæmið. Þegiðu nú um hríð, því að nóg er komið af svo góðu
Fiskarnir, 19. febrúar — 20. marz.
Nú slær saman einhvers staðar á línunni, og þá er bezt fyrir
þig að bíða átekta.
hafði hún rekizt á orð, sem hún
botnaði ekki vel í. Það gat ver-
ið annað hvort „mögulegt“ eða
„ómögulegt“, en ef hún tæki
skakka orðið, mundi það gjör-
breyta setningunni.
Hún beið þangað til hún
hafði afgreitt samtölin, sem
biðu, en þá gekk hún inn í skrif
stofuna og beiddist hjálpar.
— Lesið þér fyrir mig þ{ið,
sem þér eruð komin og svo skal
ég segja yður til.
Nancy las og hann hlustaði á
hana án þess að sýna af sér
neina óþolinmæði. Næsta orð
er „ómögulegt“. Það var gott, að
þér skylduð spyrja mig. Þetta
er síðasta bréfið, er það ekki?
Komið þér með það til mín og
svo megið þér fara. Það er eng
in gjöf. Klukkan er næstum hálf
fimm.
Þegar hún kom inn með bréf-
in, þakkaði hann henni fyrir. —
Ef þér komizt af stað núna,
sleppið þér við mesta troðning-
inn, bætti hann við.
— En væri ekiki réttara, að
þér læsuð þau fyrst? Stundum
varð ég að geta mér til um,
hvað ætti að sfanda.
— Hafið engar áh.vggjur.
Þetta verður allt í lagi. Hvern-
ig fyndist yður að hafa þetta
áfram?
— Eigið þér við að verða
einkaritarinn yðar? Hún gat
varla trúað sinum eigin eyrum.
Elaine var ekki farin enn, og
svo var Joybelle. Hún yrði
áreiðanlega fyrir miklum von-
brigðum og móðguð ef hún fengi
ekki stöðuna. Og svo datt henni
annað í hug, sem fékk hana til
að roðna. — Þér eruð væntan-
lega ekki að bjóða mér þetta
bara vegna þess sem kom fyr-
ir ég á við þetta með Dirk
McCarthy?
— Nei. Þér megið ekki rugla
mér saman við hann afa minn.
Ekki að ég mætti ekki vera
hreykinn af að líkjast honum og
heldur ekki það að ég sé yður
ekki þakklátur. Ég er að bjóða
yður stöðuna vegna þess að þér
vinnið betur en nokkur sem ég
hef áður haft. Elaine er bráðum
að fara. Húrj hefur ekki sagt
mér það sjálf en ofurstinn hef
ur sagt mér það og spyrjið
mig ekki hvernig hann hafi kom
izt að þvi. Hann veit allt. Hann
hefur sagt mér að hún sé trú-
lofuð Brian Lafferty en
jafnvel ég er nógu greindur til
að sjá að þegar fílhraust stúlka
eins og Elaine fer að kvarta um
TÚNGIRÐINGANET
GADDAVÍR
JÁRN- OG TRÉSTAURAR
LÓÐANET PLASTHÚÐUÐ
• ÚTVEGUM GIRÐINGAR OG
JÁRIMHLIÐ UM ATHAFNASVÆÐI
ÍÞRÓTTASVÆÐI O. FL.
fóður
grasfm
firðingtrefni
MJÓLKURFÉLAG
REYKJAVÍKUR
Símar: 11125 11130
§
í