Morgunblaðið - 03.03.1973, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 3. MARZ 1973
Eitruð ský
yfir Malmö
Maltmö, 2. msairz. NTB.
26 menn sem voru lagðir í
sjúkrahús í nótt eftir elds-
voða við höfnina i Málmey
nteiddust ekki alvarlega og fá
að fara heim á morgrim. I»eir
fengru saltpéturseitrun þegar
kviknaði í birgðum af áburði.
Reykský mettuð e;>buíretfinium
bárust í nött yfti' Máfemey og
úthverfiið Burlov og meðan
borgarbúair sváfiu voru getrð-
aæ víðtsetkair ráðsfiafaBifir til
þess að útrýma eiitufrgasinu
með ýmsum efintuim. Sagt er
að hætta. hali eklki verið á
stórsiysi, en þó var h>kað ölt-
um ve.srwn ta bor@ari™»aff.
Viðbúnaður vegna
kosninga í Chile
Samftiago, 2. imarz. AP.
HEBMENN tóku sér stöðu hvar
vetna í Ohile í dag til þess að
halda uppi lögum og reglu á
sunnudagrinn þegar fram fara
þingkosningar sem verða mikil-
vreguir prófsteinn á hyili stjórnar
marxistans Salvador Allendes
forseta.
Tveggja márnaða kosniilnigaibair
átfitu lýkuir í kvöld imeð fjölimemn
wm úitiiifumdium sitiuðmiiinigBimaininia
tsitjómairiininiair. Aðeánis tveir liisf-
lar eru i kjöiri, liisti stj'óimamsCinina
Og stjórmia'ranidlstæðSiniga, og kos-
ilð er um öffl 150 sætii fuffltrúa-
deiiídarkBniar og hÆfitmimig 50 stæba
öldumigadeilMairminigr.
AMerade hefiur venið í emibæfcti
í t?vö ár og sitjómiairainKistaiðain
hetfur þegmir meirihltuta á þimigi.
E!f stjömaraindst æðfmtgiafr fiá tvo
þriðju ait.'kvæða er haagit að s®m-
þykkja vanitrausit á AKemde og
EBE-sinni
sigraði
Lomdon, 2. marz — NTB
DICK Taverne þingmaður, sem
sagði sig úr Verkamannaflokkn-
um i mótmælaskyni við stefnu
hans gagnvart Efnahagshamia-
laginti, héit þingrsæti sínu i auka-
kosningum í Lincoln í gær.
Verkamannaflokknrinn vann
nauman sigur í skozku k,jör-
dæmi.
Taveme hlaux 21.967 atkvæði
eða 58,2%, en 20.090 atkvæði
1970. Verkamannaflokkurinin hélt
uppi harðri barátlm gegn Tav-
eame, ein hiaut aóems rúmiega
8.770 atkvaeðli.
1 Dundee í Skol’landi var kos-
ið iuim þingsæti George Thom-
stxns, sem hefur tekáð sæti í fiwn
kvæmdastjórn EBE. Fiamfcjóð-
endi Verkaimarmaflokks ins htaut
14.411 abkvæði, em Thamson
hSauit 22.630 atkvæði 1970. Fram-
bjóðemlur íhaldsflokksi ns voru
í þriðja sæti, bæði i Dumdee og
Láincolin.
þá yrði efinlt til nýrra kosiniiiniga,
en ókki er taliið liklagt að sitjóm
ara.ndstiæð'ingum tiateisit að
trygigja sér svo m.ikið fyigi.
Heiraflánirt hetfiur vairað við þvl
að hamn hatfi unír hörackum samin
artiir um að hópair öfgamaminia tál
hægri og vimstri ætdi aið stofina
tál vandræða vegnia kosrairiígaininia.
Ljósmynda.ri biaðsins í Eyjum, Sígttrgeir .lónassoo, var staddwr á hafnargarðinum þar, er 1
tók þessa mynd af hrannkantm um og áhorfendttr sem vom að skoða hann úr návígi.
V í etnam-y f irlýsing
undirrituð í París
Paris, Saigon, 2. marz
— NTB-AP
YFIRLÝSINGIN, sem var samin
á alþjóðaráðstefnunni um Víet-
nam, var undirritnð í Paris í dag
og tók þegar gildi. Stjórnir
þeirra 12 landa, sem áttu full-
trúa á ráðstefnunni, skuldbinda
sig þar með að styðja friðar-
samninginn og reyna að koma á
varanlegttm friði í Víetnam.
Pegæi' utanrrki.srá'ðherrarnir
tóíf höfðu undirriitað þessa sögu-
legu yfiriýsiingu í fimm ermtök
um, á emsku, frönsfcu, kíraversk u,
rússraesku og vietraömiskiít, tóte
kiriverski uftararikisráðiberrianin,
Cbi Peirag-fei, tffl roáls óg sakaðá
Suður-Vietraama m atvarleg
brot á friðarsamininigiiTitm í
áhrifairraikáliii ræðu, sém kom at
gerlega á óvairt.
SF vill allt
landgrunnið
Þránidheilm'i, 2. imairz- NTB.
SÓSÍAUSTÍSKI Þjóða.rflokkur-
ínn (SF) hefur samþykkt á
landsfundi sínunt í Þrándheimi
ályktun þar sem krafizt er nm-
ráðaréttar Norðmanna yfir fisk-
auðæfunt í hafinu yfir öliu
norska landgrunninu.
í ályktuninni er þess eimúg
krafizt að Norðmenn viðurkenni
opinberiega útfærshi íslenzku
landhelginnar í 56 míiur.
F'Paim fcom í ræðuim fiumdair-
miaininá að fiiiokkuiriinm: teiur að
bairátionml gegn Efraaihaigisibaindia-
laigiimu sé ekki lokiið og »ð and-
staðan gegm bainidat’iaigirau verði
eitt aða '.máFð t kosmiiragabairáttu
fiokksiras.
Berge Puirre, miiSsibjórraairfulll-
t.rúi, sagði að SF vildi gera viið-
sikiptasamrairag við EBE tffl að
tirygigja atvirnniu, an vairalðff
niorstou saimra/inigameranúnia. w;ð
því eið Ját® þá þviragia síig ag
kvaðst telja aið Norðph'eran .geetru
vel kom.izt atf án viðsikiipteisamin.-
iinigs v® bandaCagiið.
Um hiagisiairfiegia stjórraainmynd-
'ura saigði Frran Guistavisiein: fliokks-
formaður aið sósíalliigma i Nraneigii
yrði bezt þjóraað meið mytradtm
vankeromraaftöfckisisitjöirniair, an
Verkaroaininsaiflokikuir inin gætr eteki
'Uintóð mieiirihlrata einm..
Indlánar hóta
meiri óeirðum
Pine Ridge, 2. marz
— NTB-AP
INDÍÁNAR í þorpinu Wound-
ed Knee skammt frá Pine
Ridge í Suður-Dakóta sögðu í
dag, að bandarísk yfirvöld
mættu búast við meiri uppþot-
um af þeirra hálfu. Indíánarn-
ir hafa sleppt 11 mönntim,
sem þeir héldu í gisiingti í tvo
daga til að mótmæla meðferð
stjórnvalda á Indíánum á
svæðum þeirra umíiverfis
Wounded Knee.
„Ég býst við að til nýrra
óéirða korrri í þessu héraðí.
Þáð tók 15 ár að bimia enda
á Víetmaanstríðið. Þetta er
bará byrjunm á baráttu
baradarísikra Iradlíána," sagði
Indiíáinaforiraginin Russel Me-
ains i dag.
Gísiluraum var síeppt, þegar
öldU'rngadeikiarjnenniirnir Ge-
orge MeGovem og Jaimes
Abourbek höfðu samið við
Iradíániainia, siem bjuigigu uim
Sig i kirkju með föngunum.
Eiran gfelainna, rómversk-
kaþólskur prestiur, sagði
seiinna, að gísilarnir hefðu
ákveðið að verða utn kyrrt i
Wounded Knee atf því að þeir
styddu málstáð Indiáinainraa.
Indíáinannir eru eniniþá í
vigiahuig, vegma þess að á með-
án á sairrminigumúirn stóð var
eldsprengju varpað á heimitó
eins af forinigjuim þeirra.
Speraaia er því einin mikil i
Wounded Knee.
Met í
verk-
föllum
Londort, 2. marz. NTB.
VERKFALL starfsmanna sjúkra
húsa í Bretfandi hétt áfrant í
dag annan daginn í röð og fréttir
berast af því að gífurlega hafi
verið dregið úr roeðtferð sjúkl-
inga í ýmsum sjúkrahúsum.
önmiur eiras verkfaíltEsalidia og
verið hefuir í Bretliairadi í þessairi
viku á sér eniga Mi!ðsteeðiu síðiem
í ai'Jl'sherj'airverkfa.M.irau miikla
1926. Ýmiis verkaiiýðsiféiiög haifa
igiripið til mótmæliaiaðgerða gegm
stefrau stjórraaarilraniair í Iiaiuiniaim'ál-
uim.
Gasiverkairai.eiíiin harfa vertð i
verkfatti í þrjár viikuir og jármr
brautarstarfsmerara harfa boðað
niýtit vertefaiK. Stairfsimeun í t»Ha-
verkisimiðjuim og keniniairar haffa
veríð í VOTfkfaíIi.
Samrtkvæmt yfMrlýsin'guijirai
skuldbimda löradim' tóíf si-g tií
þess að styðja frtðarsaimningim.ii
í hvivetna og viirða grmradvaBar-
rétltiradi víetraörrasiku þjóðarimnar
og rétt Suður-Vóemama til að
ráðtt máiiurai snmm sjálfir. Sasmn-
in'.gsað6iar vtðuarkeinirDa esramg
sjálfstæði og hjuileysí Laos og
Kamibódíu og kveðœð er á utm, að
uirartt sé að kaíla saiman zrýja ráð-
steinju, ef Baradai'ikm: og Norður-
Víeteam, eða sex sarnniragsað2-
araraa ósiki þes®-
Y firlýsiinigin kveður á iim, að
uitaraa'ðkomaíinidí ríki haettí; öffium
afskiptnm af naáiefrnum Iradóteiraa
og samkvænat herarai verðua- kom-
ið á kerfi til þess að k®ma i veg
fyrir brot á frtðaorsiaimrairagrrum.
Ktirt Waidfoeim, aðaiifram-
kvæmdastjóri; Sameimiðu þjóð-
airaraa, vair viðstodeiur uradrrrititn-
inia era umdirriitaði efeki þar sem
harara er ftdHifi aBiraa aðiiBdlair-
landa sarrataikaimiia. Karaaida, Suð-
ux-Víetiniairn. og Bretlarad hörmu&u
að ekki voru samiþykkt örugg-
arai. ráðs.tiafaraér til aið koma t veg
fyrir saimmiragssibTOit.. Utamrikis-
ráðfoerrar Baradarikjairaraa og Sov-
étraikjairana, WiJMaím: P. Rogers og
Andrei Gromyko, föigaiuiðti siam-
konoiiiiliaginiu «>g uitamriteisráðfliterra
Norður-Víetraaim og Viet Coartg,
Nguyera Duy Trimh og firú Nguy-
en Thi Binh, voru súgri hrósiaŒMÍi.
FI LI.TRÚAR FLÝJA
I Suður-Vietínam féiru rúmliega
150 fiuíltrúar Norður-Viietnams og
Viet Cong i vopnaMésraefináirmi
(JMC) fiát Hue og Da Narag fil
Saigoin, þar sem þeir töldu Mfi
sínu ó'giniað. Efet vaar bnl fjöl-
mennra móitmælaaðgerða ge'gn
komimúnistuim hjá aðatetöðvum
JMC nákegt Ða Naaag og þess
kr'afizt, að komimúraistar svöruðu
til satea fyriir viofnraahlésbrot, sem
hefðti ieitt feil þes's að 59 óbreytt-
ir borgarair hefðu faHið og 99
sævzt á þessniMn séóðum.
frÉttir
í stuttumáli
Jarðskjálftar
enn í Managua
Managua, Nicaragua,
2. marz — AP
AÐ minnsta kost' þrir snarprr
jarðskjálftakippir fundust í
dag og i nótt og i morgun í
Managua. Samkvæmt . óstað-
festum fréttum hrundi kirkja
sem íaskaðíst mikíð í jarð-
skjálfturrum á Þorláksmessu.
200 fórust
Ðacca, 2. marz — NTB
RÚMLEGA 200 mamrts haia
farizt í fellibyljum sem hafa
geragið yfir fiffnm fyilki í
Bæiigliadieslh samkvæirrt bfliaðltt-
fréttum, em eran sem karraið er
segir í opinberum tölum a& 26
hafi farizt.
Hassmenn teknir
Mönchen, 2. marz — AP
VESTUR-þýzka og austur-
ríska lögregian hafa í sam-
eiraingiU leyst upp hri.rag tyrk-
neskra hasssmyglara og geirt
uppíækt haiss að verðrraæti 350
þíusund diollara. Þrír Tyrkir
voru handteknir i Mönehen
og sá fjórði í Salzburg.
Amin rekur
Kaim'pala, 2. marz — NTB
IDI Amin Ugandaforseti hélt
í dag áfram hreirasu'irom sín
um í stiórnknni og vate James
Ztkusoka húsnæðrs'málaráð
herra fyrir embættisafglöp. —
Sex ráðherraemloætti standa
auð.
Áfram
síldar
bann
Bodö, 2. marz — NTB
fSLAND, SovétríkÍB og Nor-
egur b»fa orðið ásátt um að
framlengja samninginn frá í
fyrra um sildveiða r á Noiéur-
AtiautshaíL
Alenrrt bann verður því við
veiðrrm á sáM af svokölffuð-
trm AtIantsíiaJs-Skandm®víu-
sto fni.
Norðnoeanm fá þó uradamþágu
tífl, að veiðe sem svanair 26%
af heildararflamöim 1969. Þeir
taatía þó ekki áteveöift hvort
þeitr ætla aið nota sér þessa
hciini'bl.