Morgunblaðið - 05.06.1974, Blaðsíða 29

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 5. JUNI 1974
29
I
I
Þessi varningur, sem sést á meðfylgjandi mvnd, fannst í fórum
Ian Balls, 26 ára gamals Englendings, sem gerði f.vrir nokkru
tilraun til að ræna Önnu Bretaprinsessu og manni hennar IVlark
Phillips. Þessi atburður hefur komið miklu róti á hugi Breta, sem
eru heldur hollir sfnu kóngafólki og þykir sýnt, að ekki sé frammi-
staða Iffvarða konungsf jölskyldunnar eins góð og skyldi.
Hljómsveitin lifir
Eins og skýrt var frá hér f dálkunum um sfðustu helgi er
jazzfrömuðurinn heimskunni, Duke Ellington látinn. Var útför
hans gerð í New Vork á mánudag að viðstöddu fjölmenni.
Að úrförinni lokinni sagði Mercer Ellington, sonur Dukes, að
hann ætlaði að halda merki föður síns á lofti með því að fara
með hljómsveit hans f tónleikaferð um landið. „Faðir minn
hefði viljað, að við héldum áfram,“ sagði hann. „Það er ekki
hægt að lýsa tónlist hans, en hún mun lifa.“ Mercer hefur um
langt skeið leikið með hljómsveitinni og verið framkvæmda-
stjóri hennar. Sonur hans, Edward Kennedy Ellington, III,
er, gítaristi f hljómsveitinni.
Fyrir útförina komu um 10 þúsund gestir til að kveðja Duke
þar sem lík hans lá f opinni koparkistu, og var myndin tekin við
það tækifæri. Um hálsinn bar hann Stjörnu Eþfópíu, sem Haile
Selassie sæmdi hann fyrir nokkru, og á brósti bandarfsku
frelsisorðuna, sem er æðsta heiðursmerki óbreyttra borgara í
Bandarfkjunum.
Of hár blóðþrystingur
þjáir Norðurlandabúa
Um þaö bil 5—10 prósent allra fullorðinna á
Norðurlöndum þjást af of háum blóðþrýstingi, en
helmingur þessa fólks hefur ekki hugmynd um það.
Ýmsir leita sér lækninga, en veruleg vöntun er á, að
allir hljóti nægilega læknismeðferð. Kemur þetta
fram í grein í læknaritinu „Nordisk Medicin“, sem
var birt nýlega. Þar kemur fram, að mjög mikið
vantar á, að fólk hafi andvara á sér gagnvart of
háum blóðþrýstingi og sennilega sé heldur ekki gert
nóg til að kynna fólki þau einkenni, sem koma í ljós.
Sex biðu
bana og
79 særðust
Sprengja sprakk á
fundi sem var haldinn
nýlega í bænumBrescia
á ítalíu til þess að mót-
mæla fasisma og sex
menn biðu bana og 79
særðust. Atburðurinn
hefur vakið mikla reiði
á Italíu og nýfasistar
eru grunaðir um að
hafa staðið að tilræð-
inu. Krafizt hefur
verið harðari baráttu
yfirvalda gegn nýfas-
istum og öfgasinnaðir
vinstrimenn hafa
ráðizt inn í íbúðir ný-
fasista og á staði sem
þeir sækja. Brascia,
sem er í Pódalnum
hefur verið vett-
vangur mikilla
ofbeldisverka á undan-
förnum mánuðum.
I
l'
Utvarp Reykjavík
IVUÐVIKUDAGUR
6. júnf
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
' Morgunleikfimi kl. 7.20.
Fréttir kl. 7.30. 8.15 (og forustugr. dag-
bl.). 9.00 og 10.00.
Morgunhæn kl. 7.55
Morgunstund harnanna kl. 8.45: Bessi
Bjamason heldur áfram að lesa söguna
„Um loftin blá“ eftir Sigurð Thorlacius
(7).
Morgunleikfimi kl. 9.20. Tilkynningar
kl. 9.30. Létt lög á milli liða.
Kirkjutónfist kl. 10.25: Alois Forer
leikur á orgel prelúdfur i Es-dúr og
d-moll eftir Bruckner/ Pólyfónkórinn í
Rómaborg og Virtuosi di Roma flytja
„Beatur Vir" eftir Vivaldi.
Norsk tónlist kl. 11.00: Norski einsöng-
varakórinn syngur norskar þjóðvísur;
Knut Nystedt stj./ Þjóðlög sungin og
leikin á harðangursfiðlu.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkvnning-
ar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkvnn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Meðsfnulagi
Svavar Gests kynnir lög af hljómplöt-
um.
14.30 Sfðdegissagan: „Vor á bflastæð-
inu“ eftir Christiane Rochefort
Jóhanna Sveinsdóttir þvðir og les (7).
15.00 Miðdegistónleikar: Norræn tónlist
Eyvind Rafn. Arne Svendsen. Pierre
Réne Honnens og Niels Viggo Bentzon
leika „Mosaique musicale" op. 54 eftir
Bentzon og ..Primavera" eftir Vagn
Holmboe.
Bjame Larsen og Fílharmóníuhljóm-
sveitin f Ósló leika Rómönsu fyrir fiðlu
og hljómsveit op. 26 eftir Johann
Svendsen og fílharmóníusveitin leikur
„Tema con variazioni” eftir Ludvig Ir-
gens Jensen; Odd Gríiner-Hegge stj.
16.00 Fréttir. Tilkvnningar. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Popphornið
17.10 Tónleikar
17.40 Þáttur fvrir yngstu hlustendurna
Sögur. söngvar og ljóð. Gvða Ragnars-
dóttir sér um þáttinn.
18.00 Tónleikar. Tilkvnningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkvnningar.
19.35 Landslag og leiðir.
Einar J. Guðjohnsen framkvæmda-
stjóri talar um gönguleiðir úr Þórs-
mörk.
20.00 Norski blásarakvintettinn leikur
Kvintett fvrir blásara op. 50 eftir Egil
Hovland og Serenötu fyrir fimm blás-
ara op. 42 eftir Fartein Valen.
20.20 Sumarvaka
a. Þáttur af Húsevjar-Gvendi Halldór
Pétursson segir frá.
b. Brák Guðmundur Þorsteinsson frá
Lundi flvtur frumort söguljóð. þarsem
fjallað er um Egil Skallagrimsson og
fóstru hans Þorgerði brák.
c. Kórsöngur Kammerkórinn syngur
lög eftir lsólf Pálsson. Pál lsólfsson.
Björgvin Guðmundsson. Salómon Heið-
ar og Sigfús Einarsson. Eygló Viktors-
dóttir svngur einsöng. Ruth. L.
Magnússon stj.
21.30 Útvarpssagan: „Gatsby hinn
mikli'* eftir Francis Scott Fitzgerald
Atli Magnússon bvrjar lestur þýðingar
sinnar.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Kvef örn Bjarnason sér um þáttinn.
Með honum koma fram Einar Vilberg
og Hannes Jón.
A skjánum
MIÐMKUD.YGUR
5. júnf 1974
20.00 Fréttir
20.25 Vedur og auglýsingar
20.30 Snorrahátfðin f Reykholti
Stutt kvikmynd tekin sumarið 1947.
þegar Ólafur Noregskonungur. þáver-
andi ríkisarfi Norðmanna. færði Is-
lendingum að gjöf stvttu Vigelands af
Snorra Sturlusvni.
Myndina gerði Óskar Gíslason. en
textahöfundur og þulur er Magnús
Bjarnfreðsson.
20.40 Nýjasta tækni og vfsindi
Umsjónarmaður Örnólfur Thorlacius.
21.05 Við leiksviðsdyrnar
(Stage Door)
Bandarfsk bíómynd frá árinu 1937.
Aðalhlutverk Katherine Hepburn.
Ginger Rogers og Adolphe Menjou.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
Myndin greinir frá nokkrum unguin
stúlkum. sem allar búa á sama hótelinu
í bandarískri stórborg. og hafa það
sameiginlega áhugamál. að verða sér
úti um eftirsóknarverð hlutverk í leik-
húsunum. Eins og að likum lætur.
gengur þeim misjafnlega að ná settu
marki. og fer þá eins og oftar að gróði
eins verður annars tap.
22.35 Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
7. júní 1974
20.00 Frétlir
20.25 Veðurog auglýsingar
20.30 Lögregluforinginn
(Der Kommissar)
Nýr. þýskur sakamálamyndaflokkur
eftir Herbert Reinecker.
1. þáttur. IJk í regni.
Aðalhlutverk Erik Ode. Gunther
Schram. Reinhail Glemnitz og Fritz
Weppe r.
Þýðandi Bríet Héðinsdóttir.
21.25 l.itaskil
Bresk fræðslumynd um aðskilnað
hvitra manna og svartra i Suður-Afríku
og stefn-u stjórnvalda þar i kynþátta-
málum.
Þýðandi Örn Olafsson.
*
22.40 Nútfmatónlist
Halldór Haraldsson kynnir tónverkin
„Skiptar skoðanir". „Síðas.a iag fyrir
fréttir" og „Hvllingu" eftir Þorkel Sig-
urbjörnsson.
23.25 Fréttir í stuttu máli. Dagskrárlok.
FIMMTUDAGUR
6. júnf
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00. 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.20. Fréttir kl.
7.30. 8.15 (og forustugr dagbl.). 9.00 og
10.00.
Morgunbæn kl. 7.55
Morgunstund bamanna kl. 8.45: Bessi
Bjarnason heldur áfram að lesa söguna
„Um loftin blá“ eftir Sigurð Thorlacius
(8).
Morgunlcikfimi kl. 9.20. Tilkvnningar
kl. 9.30. Létt lög á milli liða.
Viðsjóinn kl. 10.25
Morgunpopp kl. 10.40
Hljómplötusafnið kl. 11.00: (endurt.
þáttur G.G.)
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
13.00 A frfvaktinni Margrét Guð-
mundsdóttir kvnnir óskalög sjómanna.
14.30 Sfðdegissagan: „Vor á hfiastæð-
inu“ eftir Christiane Rochefort Þýð-
andinn Jóhanna Sveinsdóttir. les (8).
15.00 Miðdegistónleikar
Helen Watts syngur lög eftir Johannes
Brahms. Geoffrey Parsons Francoise
Thinat leikur Pianósónötu í es-moll eft-
ir Paul Dukas.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Popphornið
17.10 Tónleikar.
17.30 1 N'orður-.Vmerfku austanverðri
Þóroddur Guðmundsson skáld flvtur
ferðaþátt (3)
18.00 Tónleikar. Tilkvnningar
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J. Halldórsson
cand. mag flvtur.
19.40 Litir og tónar Sagt frá helztu sýn-
ingum á listahátíðinni. sem hefst i
Re.vkjavík daginn eftir. Björn Th.
Björnsson. Selina Jónsdóttir. Hildur
Hákonardóttir og Gylfi Gíslason greina
frá einstökum listsýningum. Baldur
Pálmason tengir atriðin saman og
kynnir kammertónlist sem flutt verður
á Kjarvalsstöðum.
21.00 Einleikur í útvarpssal: Kjæll
Bækkelund leikur á pfanó. „Norske
folkeviser" op. 66 eftir Grieg.
21.30 Leikrit: „Hundur á heilanum" eft-
ir Curt Goetz
Aður útv. i júní 1960.
Þýðandi og leikstjóri: Lárus Pálsson.
Persónur og leikendur:
Prófessor Þorsteinn (). Stephensen
Jóhann Haraldur Björnsson
Eva Herdis Þorvaldsdóttir
Tittori .............Gfsli Halldórsson
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: „Eiginkona f álögum" eft-
ir Albero Maravia Margrét Helga Jó-
hannsdóttir les (9)
22.35 Manstu eftir þessu?
Tónlistarþáttur i urnsjá (íuðmundar
Jónssonar píanóleikara
23.20 Fréttir í stuttu máli. Dagskrárlok.
*
22.20 Iþróttir
Kynning á knattspymuliðum i heims-
meistarakeppninni.
Umsjónarmaður Ómar Ragnarsson.
Dagskrárlok.
LAUGARDAGUR
8. júnf 1974
20.00 Fréttir
20.20 Veðurog auglýsingar
20.25 Læknir á lausum kili
Bresku r gamanmyndaflokkur.
Skipting útávið
Þýðandi Jón Thor Haraldsson.
20.50 Borgir
Nýr. kanadiskur myndaflokkur um
borgir í ýmsum löndum. þróun þeirra
og skipulag. Myndirnar eru byggðar á
bókum eftir Lewis Munford. og i þeihi
er reynt að meta kosti og galla borgar-
lifsins
1. þáttur.
Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
21.20 Óþekkti herniaðurinn
Finnsk bíómynd frá árinu 1955. byggð
á sögu eftir Váinö Linna.
Leikstjóri Edvin Latne.
Aðalhlutverk Reino Tolvanen. Kale
Teuronen. Heikki Savolainen og
Veikko Sinisalo.
Þýðandi Krislin Mántyla.
Skáldsagan ..Oþekkti hermaðurinn"
eftir Váinö Linna kom út 1954 og vakti
þegar mikla athygli og umneður. Sag-
an rekur fenl finnskrar vélbyssusveit-
ar i ófriðnum við Sovétrikin 1941—'44.
og eru atburðirnir séðir af sjónarhóli
hins óbreytta hermanns. Talið er. að
bókin hafi mjög breytt viðhorfi Finna
til styrjaidanna við Sovétríkin. Sagan
birtist i fslenskri þýðingu Jóhannesar
Helga árið 1971
Kvikmvndin var á sinum tíma hin
mesta. sem Finnar höfðu ráðist i að
gera. og sagt er að „allir uppkomnir
Finnar hafi séð hana og flestir oftar en
einu sinni '.
00.15 Dagskrárlok.