Morgunblaðið - 19.10.1974, Blaðsíða 1

24 SIÐUR OG LESBOK
204. tbl. 61. árg. LAUGARDAGUR 19. OKTÓBER 1974 Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Gagnkvæm náðun
fanga í Chile og
Sovétríkjunum?
Santiago, 18. október. AP.
RtJSSAR geta reynzt tilleiðanleg-
ir að kanna tilboð Chilestjórnar
þess efnis að pólitfskum föngum
verði sleppt úr haldi f Chile, ef
Rússar sleppa jafnmörgum föng-
um, að þvf er tilkynnt var f dag.
Claudio Collados aðstoðarutan-
ríkisráðherra sagði á blaðamanna-
fundi að Rússar hefðu tilkynnt
þetta Alþjóða Rauða krossinum i
Genf. Rauði krossinn hefur sent
Kúbustjórn sams konar tilboð
Chilestjórnar, en svar hennar er
ókomið.
Collados kvaðst vera á förum til
Genfar, en neitaði þvi að förin
stæði í sambandi við upplýsingar
Rauða krossins.
Hann kvað það „tilviljun" að
fulltrúi Alþjóða Rauða krossins
er nýkominn til Chile. Þessi full-
trúi, Denis Feldmeyer, neitar þvi
RÚSSAR
EFSTIR
Manila, 18. október. AP.
RtfSSARNIR Vasiukov og
Petrosjan eru komnir f tvö
efstu sætin f alþjóðaskákmót-
inu f Maniia á Filippseyjum
með 7 vinninga Bent Lar
sen hefur hrapað niður f
þriðja sæti með 6'A vinning,
Gheorghiu er einnig með 6H
vinning.
I fjórða sæti eru Kavalek frá
Bandarfkjunum, Quinteros frá
Argentfnu, Ljubojevic og
Gligoric með 6 vinninga.
að hann hafi meðferðis orðsend-
ingu frá Rússum til Chilestjórnar.
Samkvæmt óopinberum
heimildum voru 5.000 fangar í
Chile fyrir nokkrum mánuðum.
Chilestjórn sagði i september-
byrjun að fangarnir væru 2.000
og segir nú að þeim hafi fækkað i
um 800.
Sprenging
við skóla
Belfast, 18. október. AP.
SPRENGJA sprakk f bifreið
framan við barnaskóla f kaþólsku
hverfi f Belfast f dag og að
minnsta kosti 12 særðust, þar á
meðal nokkur börn.
Strax eftir sprenginguna brauzt
út skotbardagi milli hermanna og
leyniskyttna. Bardaginn torveld-
aði björgunarstarfið.
Áður skutu hryðjuverkamenn
tvo menn rétt hjá miðborginni.
Árásin fylgdi í kjölfar óeirða og
íkveikna í nótt.
Lögreglumenn og hermenn sem
þustu til barnaskólans voru
grýttir af miklum mannfjölda,
sem safnaðist saman, og urðu
síðan fyrir hörðum skotárásum
frá leyniskyttum.
Lögreglan sagði að engin
vitneskja hefði enn fengizt, sem
sýndi, hvort það voru skæruliðar
Irska lýðveldishersins eða öfga-
menn úr röðum mótmælenda sem
komu sprengjunni fyrir f bílnum.
Dr. Kissinger brá sér f gervi Araba, þegar hann
skoðaði forna staði f Jórdanfu á sfðasta ferðalagi
sfnu.
Mjölið
hækkar
um $7
tonnið
Chicago, 18. okt. AP.
MJÖL hækkaði um 7 dollara tonn-
ið í kauphöllinni í Chicago í dag.
Soyabaunir hækkuðu um 3—16
sent einingin. Verð á maís og
soyaoliu var breytilegt.
Eftirspurn virtist aukast vegna
yfirlýsingar Earl Butz landbún-
aðarráðherra þess efnis, að senni-
lega fái Rússar það korn, sem þeir
hafa samið um.
Fréttir um að Rússar muni
njóta beztu viðskiptakjara í
Bandaríkjunum virtust einnig
auka eftirspurnina.
Happy líður vel
New York, 18. okt. AP.
HAPPY, eiginkona Nelson Rocke-
fellers tilvonandi varaforseta, var
við ágæta heilsu í dag eftir skurð-
aðgerð, sem var gerð á henni við
brjóstkrabbameini.
Þessi skurðaðgerð var svipuð
þeirri og var gerð á Betti, eigin-
konu Fords forseta, og tók þrjá og
hálfan klukkutíma.
Gyðingum sleppt
gegn ívilnunum
Rússar styðja
Palestínuríki
Moskvu, 18. október. AP.
RtJSSAR og Egyptar samþykktu f
dag að styðja stofnun Palestfnu-
rfkis sem forsendu allsherjar-
lausnar deilumálanna f Miðaust-
urlöndum.
„Sovétríkin og Egyptaland
hafa orðið ásátt um að fullkomin
og endanleg pólitísk lausn, sem
verður að nást innan ramma
Genfar-ráðstefnunnar með það
fyrir augum, að koma til leiðar
réttlátum og varanlegum friði í
Miðausturlöndum, sé aðeins
möguleg með því skilyrði, að
tryggð verði lögmæt réttindi
Arabaþjóðar Palestinu, þar á
meðal rétturinn til að stofna þjóð-
ríki,“ sagði í tilkynningu frá Tass.
Fréttastofan sagði, að löndin
hvettu til þátttöku Frelsissam-
taka Palestínu (PLO) sem full-
gilds aðila í friðarviðræðunum í
Genf.
Egypzka fréttastofan gaf út
svipaða yfirlýsingu.
Fréttatilkynningin var gefin út
eftir heimsókn egypzka utanríkis-
ráðherrans, Ismail Fahmy, til
Moskvu.
Washington, 18. október. AP.
SAMKOMULAG tókst f dag um að
Rússar leyfi að minnsta kosti
60.800 manns — aðallega Gyð-
ingum — að flytjast frá Sovét-
rfkjunum á ári gegn þvf að Rúss-
ar njóti beztu viðskiptakjara
gagnvart Bandarfkjunum.
Aðilar samkomulagsins eru
stjórn Fords forseta, sovét-
stjórnin og bandaríska þjóð-
þingið. Með þessu samkomulagi
er tryggt að þingið samþykki
frumvarp um viðskiptin við
Sovétríkin og með því lýkur
tveggja ára baráttu Henry Jack-
sons öldungadeildarmanns fyrir
því að Rússar slaki á hömlum
gegn þvf að fólk flytjist úr landi.
Þingið hefur ekki viljað sam-
þykkja lögin um viðskipti við
Sovétríkin nema því aðeins að
sovézkir borgarar fái aukið frelsi
til þess að flytjast úr landi.
Jackson öldungadeildarmaður
skýrði sjálfur frá þessu samkomu-
lagi og kallaði það „sögulegt
skref“. Hann sagði að þingið gæti
riftað samkomulaginu, ef Rússar
stæðu ekki við sinn hluta þess, en
taldi að til þess þyrfti ekki að
koma.
Samkomulagið er f sex liðum.
Samkvæmt þvf heita Rússar
meðal annars að refsa ekki fólki,
sem vill flytjast úr landi og að
setja ekki hömlur á fólk, sem
sækir um leyfi til þess að flytjast
úr landi.
Þetta samkomulag nær til 18
mánaða reynslutima. A þessum
tíma eiga Rússar að hrinda í
framkvæmd hinni nýju stefnu
sinni gagnvart því fólki, sem vill
fara af landi brott, og þingið mun
samþykkja þær tollaívilnanir og
þau lán, sem kveðið er á um í
frumvarpinu um viðskiptasamn-
ingana við Rússa.
Jackson var hrósað mjög i dag
fyrir „glæsilegt frumkvæði.1'
Jackson stóð að því, að öldunga-
deildin ákvað að veita Rússum
ekki tollaívilnanir fyrr en samið
yrði um brottflutning fólks frá
Sovétríkjunum.
Jackson sagði, að stjórn Nixons
____ Framhald á bls. 22
Jafntefli
Moskvu, 18. október. AP.
ANATOLY Karpov og Viktor
Korchnoi sömdu jafntefli f 14.
skákinni eftir 30 leiki f kvöld.
Þeir virtust þreyttir eftir 13.
skákina, sem fór í bið i annað sinn
eftir 96 leiki í gærkvöldi. Biðskák-
in verður tefld á morgun.
Nixon staðinn að
nýjum rangfœrslum
Washington, 18. okt. AP.
SEGULBANDSSPÓLA sem var
spiluð við Watergate-réttarhöld
in f dag leiddi f Ijós að Richard
M. Nixon fyrrverandi forseti
ræddi hættuna á þvf, að nokkr-
ir helztu aðstoðarmenn hans
yrðu ákærðír, 17. marz 1973 —
fjórum dögum áður en hann
kveðst hafa fengið fyrstu ná-
kvæmu vitneskjuna um Water-
gate.
Þetta var f fyrsta sinn sem
þessi hluti hljóðritunarinnar
hefur birzt opinberlega.
I viðræðunum sagði John W.
Dean við Nixon að hann hefði
verið viðstaddur fundi þar sem
rætt hefði verið um pólitfskar
njósnir, þar á meðal innbrot og
sfmahleranir, en hann kvaðst
telja að áformin hefðu verið
lögð á hilluna.
Kviðdómendurnir heyrðu
sfðan Dean segja: „Það næsta
sem ég heyrði var ... inn-
brotið 17. júní.“
Nixon spurði: „Þú heyrðir
umræður um það, en þú
heyrðir engar umræður um
hleranir, var það . . . á fundum
þfnum? Eða hvað?“
Seinna heyrðist Nixon ræða,
hverjir væru f mestri hættu, og
hafa eftir Dean að það væru
fyrst og fremst John Mitchell
fv. dómsmálaráðherra, Charles
Colson og H.R. Haldeman fv.
starfsmannastjóri — „beint eða
óbeint" eins og hann sagði.
Dean heyrðist segja Nixon að
hann teldi sig einnig vera f
nokkurri hættu og Nixon sagði:
„Eg veit . . . þú varst með f
þessu þegar verkið hafði verið
unnið.“
Dean: „Það er rétt, en ég vissi
ekkert fyrirfram."
Nixon: „. . . allir hinir hafa
tekið þátt f þessu helvftis máli
og geta átt það á hættu að verða
lögsóttir.“
Dean: „En við ekki. Það er
munurinn.“
Talið snerist að Jeb Stuart
Magruder, staðgengli Mit-
Framhald á bls. 22