Morgunblaðið - 14.03.1975, Side 17

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 14. MARZ 1975
17
123 gegn
Glistrup
Kaupmannahöfn, 13. marz. AP.
DANSKA þingið samþykkti 1 dag
með 123 atkvæðum gegn 23 að
framlengja samþykki þingsins
fyrir þvf að mál megi höfða gegn
Mogens Glistrup, foringja Fram-
faraflokksins fyrir skattsvik.
Þingmenn Framfaraflokksins
greiddu atkvæði gegn þessu. Leið-
togi þingflokks flokksins, Steffen
Kjærulff-Schmidt, sagði að málið
væri pólitískt og til komið vegna
þess að Framfaraflokkurinn
hefði gagnrýnt skattakerfið,
skrifstofubáknið og embættis-
mannavaldið 1 Danmörku.
Glistrup var sviptur þinghelgi
svo hægt væri að höfða mál gegn
honum vegna þess að hann skýrði
frá þvf opinberlega að hann hefði
sloppið við að greiða skatt árum
saman með ýmis konar fjármála-
legum ráðum.
George Stevens látinn
EINN af nafnkunnustu leikstjór-
um f Hollywood, George Stevens,
sem fékk Oscarsverðlaunin á
sjötta áratugnum fyrir myndir
sínar „A Place in the Sun“ og
„Giant“, er látinn, 70 ára að aldri.
Banamein hans er talið vera
hjartaslag. Meðal annarra kunnra
mynda Stevens má nefna
„Shane“, „Diary of Anne Frank",
„Gunga Din“ o.fl. George Stevens
hóf störf við kvikmyndagerð á
þriðja áratug aldarinnar sem að-
stoðarmaður tökumanns, en hóf
leikstjórn áratug síðar.
Fréttastofan Nýja Kína;
Símamynd AP
ÆSTUR MUGUR — Æstur múgur gerði aðsúg að lögreglustöðinni í
Setubal skammt frá Lissabon á dögunum, sakaði lögregluna um að
hafa myrt tvo menn þegar vinstrisinnar hleyptu upp fundi sem
miðflokkur hélt og krafðist þess að hlutaðeigandi lögreglumönnum
yrði refsað.
Nóbelshöf-
undurinn
Ivo Andric
látinn
Belgrad, 13. marz NTB.
Ivo Andric, sem fékk bókmennta-
verðlaun Nóbels árið 1961, lézt f
Belgrad f dag eftir langa sjúk-
dómslegu. Hann varð 82ja ára
gamall. Ivo Andric fékk Nóbels-
verðiaunin fyrir verkið „Brúin
yfir Drfnu", en þar fjallar hann
um stöðu Serba f Bosnfu meðan
hernám Tyrkja stóð.
Bækur Andric voru þýddar á
fjölmörg tungumál og gefnar út í
öllum heimsálfum að Astralíu
einni undanskilinni.
Andric fæddist í október 1892 í
Travnik í Jttgóslavíu. Lengst af
bjó hann i Belgrad og þekktustu
bækur sínar ritaði hann í síðari
heimsstyrjöldinni meðan hann
sat í fangelsi eða stofuvarðhaldi.
Hann var sendiherra Júgóslavíu i
Berlín áður en sambandi land-
anna var slitið vegna styrjaldar-
innar.
Verðlaunaverk Andrics „Brúin
yfir Drínu", kom út á islenzku hjá
Bókaútgáfunni Fróða árið 1963 í
þýðingu sr. Sveins Vikings.
Sovézkum eldflaugum beint
að Ósló og Stokkhólmi
Peking 13. marz Ntb.
MARGAR af eldflaugastöðvunum
meðfram strönd Eystrasalts
beinast að Ósló og Stokkhólmi,
segir fréttastofan Nýja Kfna í
dag. Kom fram mikill áhugi
fréttastofunnar, sem er opinber
fréttastofa stjórnarinnar, á
umræðum um öryggismá
Norðurlanda og endurtekin voru
ummæli yfirmanns sænska
hersins sem hann lét falla nýlega
þess efnis, að Sovétríkin væru að
byggja upp stærstu herstöð
veraldarsögunnar á Kolaskaganum
Fréttastofan sagði einnig frá
ummælum Finna um að varnir
væru mikilvægar fyrir
öryggisstefnu Finnlands. í frétt
sem komin er frá Helsinki segir
Nýja Kína frá viðtali því sem
Sven Synnergren veitti finnskum
blaðamönnum fyrir skömmu.
Megininntak þess var aó
hernaðarleg og pólitisk spenna á
norðurslóðum hefði aukizt og það
hefði vakið óróa i Svíþjóð,
Danmörku og í Noregi.
Fréttastofan bendir á að
olíufundurinn á þeim svæðum í
Norðursjónum sem Norðmenn
ráða geri málið enn viðkvæmara.
Og síðan klykkir fréttastofan út
með því að eldflaugunum við
Eystrasaltsstrendur sé stefnt í átt
til Öslóar og Stokkhólms.
Áður hefur fréttastofan
endurtekið fjölmargar greinar úr
kínverskum blöðum með
athugasemdum um hernaðarlega
uppbyggingu Sovétríkjanna í
Eystrasalti, Norðursjó,
Noregshafi og Barentshafi.
ERLENDAR
FRETTJR
Taka Norðmenn lán hjá Aröbum?
Ósló 13. marz
NTB. Reuter.
STJÓRNMALASÉRFRÆÐING-
AR 1 Noregi telja ekki ósennilegt
að Norðmenn kunni að leita eftir
láni hjá arablskum oliufram-
leiðslurfkjum, eftir að Per
Kleppe fjármálaráðherra Noregs
skýrði frá því 1 þinginu f dag, að
svo gæti farið að greiðsluhalli
Noregs við útlönd myndi verða
helmingi meiri en árið 1974, sem
var Norðmönnum þó þungt í
skauti. Kleppe sagði, að stjórnin
myndi fara fram á samþykki
þingsins til að taka erlent lán f
fyrsta skipti f mörg ár. Gaf
Kleppe í skyn að eftir slfku láni
yrði leitað á öðrum miðum en
vani hefði verið sfðustu ár.
Kleppe sagði að stjórnin gerði ráð
fyrir að greiðsluhalli við útlönd
yrði samkvæmt spám um 10 þús-
und millj. norskra króna á móti
5.500 milljón króna á sl. ári.
Kleppe sagði, að áætlað væri, að
verðbólgan ykist um 11 prósent á
þessu ári. Taldi Kleppe nauðsyn-
legt að taka mikið erlent lán til að
styrkja atvinnu- og framleiðslulíf
Norðmanna, m.a. yrði að gera
ýmsar ráðstafanir til hjálpar sjáv-
arútveginum.
Er Norðursj ávarsíld- 2<a Jfust
m að verða uppurin ? infiúe„zu
Björgvin, 13. marz NTB
SAMKVÆMT sfðustu rannsókn-
um bendir allt til þess að Norður-
sjávarsíldin sé í hættu vegna of-
veiði. Kemur þetta fram f skýrslu
O.J. Östvedt við norsku hafrann-
sóknastofnunina, sem lögð var
fram á fundi sjávarauðlinda-
nefndarinnar norsku í dag.
Stofninn af fullorðinni Norður-
sjávarsíld er nú aðeins 250 þús-
und tonn, en var árið 1948 þrjár
milljónir tonna. „Kvótaákvæði
hafa hingað til haft lágmarks-
áhrif og sýna að ógerningur er að
halda þessum veiðum áfram i
sama mæli og hingað til,“ segir
Östvedt.
Hann upplýsti að fiski- og haf-
fræðingar frá þeim löndum sem
veiða síld í Norðursjó hafi nýlega
á fundi í Kaupmannahöfn mælt
með hámarksveiðikvóta 140 þús-
und tonn, sem veiða mætti á
þessu ári. A tímabilinu júlí 1974
— júní 1975 hefur þegar verið
leyft að veiða fimm hundruð þús-
und tonn, og af þvi hafa verið
veitt 260 þúsund tonn. „Það getur
varið að þau 240 þúsund tonn sem
leyft hefur verið að veiða fram til
júní á þessu ári, verði veidd, en ef
löndin fylla kvóta sína má heita
að norðursjór hafi verið þurr-
ausinn af síld,“ segir Östvedt enn-
fremur.
Með stuðningi frá sérfræðing-
um lögðu Norðmenn i fyrra til að
hámarksveiðikvóti yrði 310 þús-
und tonn fyrir þetta timabil,
en vegna andstöðu annarra landa,
sem þarna veiða — alveg sérstak-
lega Danmarkar — náðist ekki
samkomulag um lægri kvóta en
500 þúsund tonn. 1 hlut Noregs
komu þá 100 þúsund tonn, en
Norðmenn hafa fram að þessu
aðeins veitt 40 þúsund tonn.
Ósló, 13. marz. AP.
INFLUENZA olli um 200 dauðs-
föllum í Ósló á fyrstu átta vikum
ársins að sögn talsmanns norsku
heilbrigðismálastofnunarinnar í
dag.
Þeir sem létust úr inflúenzunni
voru aðallega gamalt fólk. Sam-
kvæmt opinberum skýrslum
veiktust 100.000 manns af inflú-
enzu í Noregi á þessu tímabili.
Dauðsföllin stöfuðu ýmist bein-
linis eða að miklu leyti af inflú-
enzufaraldrinum að sögn tals-
mannsins.
Richard Taylor
Taylor um
fangelsis-
dvölina:
Allir
sýndu mér
sérstaka
alúð
í FEBRÚARHEFTI
„Fishing News
International“ er
fréttasamtal vió Richard
Taylor, skipstjóra á C.S.
Forester, þar sem hann
segir frá veru sinni í
íslenzku fangelsi um
síðustu jól. í upphafi eru
málavextir raktir í
stuttu máli, sagt frá töku
togarans og dómi
Taylors, sem hann hafi í
fyrstu áfrýjað, en síðan
dregió áfrýjunina til
baka.
Að svo búnu segir:
„Fangelsisvist Taylors
skipstjóra var stytt um tiu
daga vegna góðrar hegðunar
og var hann því aðeins 20 daga
í fangelsi. Hann komst heim til
fjölskyldu sinnar í Hessle, sem
er skammt frá Hull, nokkru
áður en nýja árið gekk i garð.
„Ég var í nýrri
fangelsisbyggingu og í þeirri
álmu sem ég var í voru aðeins
fimm menn, allir í eins manns
klefum. Allir voru sérstaklega
alúðlegir við mig og ég fékk
hrúgu af jólagjöfum
hvaðanæva að á íslandi. Ég
virðist eiga marga vini þar, og
auk þess sem ég fékk kort og
kveðjur var mér sömuleiðis
sent sælgæti, vín, sokkar og
bindi. Þegar frá er skilinn
heimsóknartími eða kaffi
stundir varði ég mestum
tímanum í klefa mínum og las
bækur sem brezka sendiráðið
sá mér fyrir af stakri prýði.
Meðal þeirra sem heimsóttu
mig var skipstjórinn á Þór, en
hann hafði verið 1. stýrimaður
á varðskipinu, þegar ég var
tekinn. Hann sagðist hafa
komið lil að sýna að enginn
kali væri á milli okkar. Hann
sagðist verða að vinna sitt verk
eins og ég yrði að leysa mín
skyldustörf af hendi og' nú
væri málinu lokið og öllu
gleymt. Mér fannst þetta rnjög
hlý og ánægjuleg framkoma,
en hún er aðeins eitt dæmi af
mörguni um þá vinsemd sem
margir íslendingar sýndu mér,
meðan ég sat í fangelsinu. Eg
er feginn að hafa tekið þá
ákvörðun að sitja dóminn af
mér. Hefði ég ekki gert þaö,
hefði ég aldrei getað komið í
íslenzka höfn, til dærnis með
slasaðan ntann eða vegna
bilana skips og ég gat ekki
teflt i þá tvisýnu.