Morgunblaðið - 01.07.1976, Page 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 1. JULl 1976
LQFTLEIDIR
■ -7 ■ I ■ -1 I ■ !
2 1190 2 11 88
V^BILALEIOAN—
^IEYSIR l
,CAR LAUGAVEGI66
Uental 2446° c
3^28810 r
(Utvarpog stereo,.kasettutæki
FERÐABÍLAR hf.
Bílaleiga, sími 81260.
Fólksbilar, stationbilar, sendibil-'
ar, hópferðabilar og jeppar.
Hjúkrunar-
kvennaskór
Ný tölfræði-
handbök Hag-
stofu Islands
HAGSTOFA Islands hefur gefið
út Tölfræðihandbók 1974. Er hér
um að ræða handhægt uppsláttar-
rit með tölfræðiupplýsingum um
land og þjóð, og eins og kemur
fram I heiti bókarinnar, er hún
kennd við þjóðhátlðarárið. Hag-
stofan hefurtvisvar áðurgefiðút
sambærilegt rit, Arbók Hagstofu
tslands 1930 og Tölfræðihandbók
1967. Rit af þessu tagi eru gefin
út árlega af hagstofum flestra
landa og af alþjóðastofnunum;
þekktast þeirra mun vera
„Statistical Yearbook“ hagstofu
Sameinuðu þjóðanna.
Tölfræðihandbók 1974 er 265
blaðsíður og í henni eru 298 töfl-
ur. Töfluheiti, dálkafyrirsagnir
og textalinur í töflum eru með
enskum þýðingum. Leitazt var við
að láta töflurnar ná aftur til árs-
ins 1874 og jafnvel lengra aftur í
tímann, þar sem hægt var að
koma því við. Töflurnar gefa töl-
fræðilegar upplýsingar um flestar
hliðar íslenzks þjóðlífs, svo sem
mannfjölda, atvinnuvegi, opinber
fjármál, samgöngur, laun og verð-
lag, mennta- og menningarmál
o.fl.
Tölfræðihandbók 1974 kostar
óbundin kr. 1500 og fæst á Hag-
stofu lslands.
Útvarp Reykjavik
FIM41TUDKGUR
l.júlf
MORGUNNINN__________________
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Sigrún Valbergsdóttir
heldur áfram lestri „Leyni-
garðsins" eftir Francis Hodg-
son Burnett (10).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Við sjóinn kl. 10.25: Ingólfur
Stefánsson ræðir við
Kristján Sveinsson skip-
stjóra á björgunar- og hjálp-
arskipinu Goðanum. Tónleik-
ar.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Sinfónfuhljómsveit Lundúna
leikur Inngang og Allegro
eftir Arthur Bliss; höfundur
stjórnar / Sinfónfuhljóm-
sveitin f Flladelflu leikur
Sinfónfu nr. 1 I d-moll op. 13
eftir Rakhmarninoff; Eug-
ene Ormandy stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
A frfvaktinni
Margrét Guðmundsdóttir
kynnir óskalög sjómanna.
14.30 Miðdegissagan: „Farðu
burt, skuggi" eftir Steinar
Sigurjónsson, Karl Guð-
mundsson leikari byrjar lest-
urinn.
15.00 Miðdegistónleikar
André Saint-Clivier og
kammersveit undir stjórn
Jean-Francois Paillards
leika Konsert fyrir mandólfn
og hljómsveit eftir Johann
Nepomuk Hummel.
Artur Rubinstein leikur
Pfanósónötu nr. 8 f c-moll op.
13 „Pathétique" eftir Beet-
hoven.
í kvöld kl. 20.25 verður
flutt leikritið „Gangið
ekki nakin í gagnsæjum
slopp“, skopleikur eftir
Georges Feydeau. Þýð-
andi og leikstjóri er Flosi
Ólafsson. Með hlutverkin
fara þau Gísli Halldórs-
son, Sigríður Þorvalds-
dóttir, Guðmundur Páls-
son, Helgi Skúlason, Pét-
ur Einarsson og Stefán
Jónsson.
Leikurinn á að gerast
kringum síðustu alda-
mót. Þingmaður nokkur,
Ventraoux, er giftur
konu sem er dæmalaust
gjörn á að sýna sig á nær-
fötunum, hvernig sem
ástatt er. Maður hennar
reynir allt hvað hann get-
Flosi Ölafsson
John Williams og Enska
kammersveitin leika „Hug-
dettur um einn heiðurs-
mann“, tónverk fyrir gftar og
hljómsveit eftir Joapuin
Rodrigo; Charles Groves
stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir). Tón-
leikar.
16.40 Litli barnatíminn
Sigrún Björnsdóttir hefur
umsjón með höndum.
17.00 Tónleikar
KVÖLDIÐ
17.30 Bækur, sem breyttu
heininum II.
„Heilbrigð skynsemi" eftir
Thomas Paine.
Bárður Jakobsson lögfræð-
ingur tekur saman og flytur.
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.35 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 f sjónmáli
Skafti Harðarson og Stein-
grfmur Ari Arason sjá um
þáttinn.
20.00 Gestur f útvarpssal: Ey-
vind Möller leikur á pfanó
a. Sónatfnu f a-moll eftir
Frederik Kuhlau.
b. Tvö smálög eftir Niels
Gade.
c. Stef og tilbrigði eftir Carl
Nielsen.
20.25 Leikrit: „Gangið ekki
nakin f gagnsæjum slopp“
eftir Georges Feydeau
Þýðandi og leikstjóri: Flosi
Ólafsson.
Persónur og leikendur:
Ventroux / Gfsli Halldórs-
son, Clarisse / Sigrfður Þor-
valdsdóttir, Viktor / Guð-
mundur Pálsson, Prumpill-
ion / Helgi Skúlason, De
Jaival / Pétur Einarsson,
Sonurinn / Stefán Jónsson.
21.25 Kirkjulegt starf innan
veggja sjúkrahúsa
Dr. Kristján Búason dósent
flytur synóduserindi.
22.00 Fréttir
Leikrit
eftir
Feydeau
í kvöld
kl. 20.25
ur til að fá hana ofan af
þessu, en árangurslaust.
Eitt sinn kemur mektar-
maður í heimsókn, og
auðvitað bregður frúin
ekki út af þeim vana að
sýna sig léttklædda.
Gfsli Halldórsson
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: „Litli dýrling-
urinn" eftir Georges Sim-
enon
Asmundur Jónsson þýddi.
Kristinn Reyr les (3).
22.40 A sumarkvöldi
Guðmundur Jónsson kynnir
tónsmfðar um svani.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDbGUR
2. júll »
MORGUNNINN ________________
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05. Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl), 9.00 og
10.00
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Sigrún Valbergsdóttir
heldur áfram lestri „Leyni-
garðsins“ eftir Francis
Hodgson Burnett (1).
Tilkynningar ki. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Spjallað við bændur kl.
10.05.
Tónleikar kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Margit Weber og Sinfónfu-
hljómsveit útvarpsins 1
Berlín leika Búrlesku I d-
moll fyrir pfanó og hljóm-
sveit eftir Richard Strauss;
Ferenc Fricsay stjórnar /
Kathleen Ferrier, kór og
Fflharmonfusveit Lundúna
flytja Rapsódlu fyrir altrödd,
kór og hljómsveit op. 53 eftir
Brahms; Clemens Krauss
stjórnar / Aaron Rosand og
Sinfónfuhljómsveit útvarps-
ins f Baden-Baden leika Sex
húmoreskur fyrir fiðlu og
hljómsveit eftir Sibelfus;
Tibor Szöke stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SIÐDEGIÐ___________________
12.25 Fréttir og veðurfregn-
ir. Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Farðu
burt skuggi" eftir Steinar
Sigurjónsson Karl Guð-
Margt fer þó öðruvísi en
ætlað er, og gamla kemp-
an Clemenceau kemst
„óafvitandi“ í spilið.
Georges Feydeau
fæddist í Paris 1862.
Hann fór snemma að
skrifa leikrit, en varð
fyrst frægur fyrir
„Dömuklæðskerann“
(1887). Eftir það skrifaói
hann fjöldann allan af
skopleikjum og söng-
leikjum. Þekktasta verk
hans er líklega „Fló á
skinni“ (1907), sem Leik-
félag Reykjavíkur sýndi
við metaðsókn. List
Feydeaus er einkum fólg-
in í þvi að skapa bráð-
skemmtilega heild úr ein-
földustu hlutum. Jafnvel
Sigrfður Þorvaldsdóttir
mundsson leikari les (2).
15.00 Miðdegistónleikar
Gervase de Peyer og Sinfón-
fuhljómsveit Lundilna leika
Klarfnettukonsert nr. 1 f c-
moll op. 26 eftir Louis Spohr;
Colin Davis stjórnar. Pál
Lukács og Ungverkska rfkis-
hljómsveitin leika Vfólukon-
sert eftir G.yula David; János
Ferencsik stjórnar.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn
17.30 Eruð þið samferða til
Afrfku? Ferðaþættir eftir
Lauritz Johnson. Baldur
Pálmason les þýðingu sfna
(7).
18.00 Tónleikar.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 fþróttir Umsjón: Jón
Ásgeirsson.
20.00 Konsert fyrir hljóm-
sveit eftir Béla Bartók. Ffl-
harmonlusveitin I Búdapest
leikur; Kyrill Kondrasln
stjórnar. Frá ungverska út-
varpinu.
20.40 I Deiglunni.
Baldur Guðlaugsson lögfræð-
ingur sér um viðræðuþátt.
21.15 Fiðlusónata nr. 2 eftir
Hallgrfm Helgason Howard
Leyton Brown og höfundur-
inn leika.
21.30 (Jtvarpssagan: „Æru-
missir Katrínar Blum“ eftir
Heinrich Böll Franz Gfslason
les þýðngu sfna (3)
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir.
Kvöldsagan: „Litli dýrling-
urinn" eftir Georges
Simenon Kristinn Reyr les
(4).
22.40 Áfangar Tónlistarþáttur
f umsjá Ásmundar Jónssonar
og Guðna Rúnars Agnars-
sonar.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
3
ER^ rbI HEVRfl1 }
það sem i fljótu bragði
virðist ómerkilegt verður
fjörugt og lifandi í hönd-
um hans. En frumlegur
verður hann naumast tal-
inn.
Útvarpið hefur áður
flutt einn skopleik
Feydeaus, „Andlát móð-
ur frúarinnar“ (1974).
Guðmundur Pálsson